“乌拉！我成功了！”他兴高采烈地从雪地里钻出来，傻乎乎地大喊起来，“洛拉！洛拉！洛拉……”
洛拉探出头往外看得时候，那个高大而朦胧的影子还在原地蹦跶着挥手，原本担心和紧张，也随着她的忍俊不禁而放下了心。
Япомнючудноемгновенье：
我记得那美妙的一瞬：
Передомнойявиласьты，
在我的眼前出现了你，
Какмимолетноевиденье，
有如昙花一现的幻影，
Какгенийчистойкрасоты。
有如纯结之美的精灵。
Втомленьяхгрустибезнадежной，
在那绝望的忧愁底苦恼中，
Втревогахшумнойсуеты，
在那喧嚣的虚荣底困扰中，
Звучалмнедолгоголос нежный
我的耳边长久地响着你温柔的声音，
Иснилисьмилыечерты。
我还在睡梦中见到你亲爱的面影。
Шлигоды。 Бурьпорывмятежный
许多年代过去了。狂暴的激情
Рассеялпрежниемечты，
驱散了往日的幻想，
Иязабылтвойголос нежный，
我忘记了你温柔的声音，
Твоинебесныечерты。
和你那天仙似的面影。
Вглуши， вомракезаточенья
在穷乡僻壤，在流放的阴暗生活中，
Тянулисьтиходнимои
我的岁月就那样静静地消逝过去，
Безбожества， безвдохновенья，
失掉了神性，失掉了灵感，
Безслез， безжизни， безлюбви。
失掉泪水，失掉生命，也失掉了爱情。
Душенасталопробужденье：
如今灵魂已开始觉醒：
Ивотопятьявиласьты，
这时候在我的眼前又重新出现了你，
Какмимолетноевиденье，
有如昙花一现的幻影，
Какгенийчистойкрасоты。
有如纯结之美的精灵。
Исердцебьетсявупоенье，
我的心狂喜地跳跃，
Идлянеговоскресливновь
为了它，一切又重新苏醒，
Ибожество， ивдохновенье，
有了神性，有了灵感，
Ижизнь， ислезы， илюбовь。
有了生命，有了泪水，也有了爱情。
——选自《亚历山大？谢尔盖耶维奇？普希金诗集》
作者有话要说：
月底好忙，又时常犯困，闪腰+感冒流涕咳嗽的感觉，简直生不如死————小言逼死人啊
第114章 【114】
【114】
??
随着日子一天天飞逝，德姆斯特朗全天的日照时间已不足三个小时，寒流所带来的暴风雪彻底打乱了课时，一切户外活动不得不暂时中断——这让新学员们有些适应不良，而那些趁着自习偷偷溜到冰湖上玩耍的捣蛋鬼们，则在哈罗德森教练的责令下开始了手工铲雪的艰辛劳动。
骑兽社因秋季赛季大满贯而获得巨额的奖金，在考虑到飞行兽对寒流的不耐受，以及学生会颁布的骑兽管理新政策，新任社长决定将大部分骑兽转移到瑞典南部的附属分部，那里相对温暖，更加适合这些非本土的飞行兽们过冬。
可无论洛拉怎么劝说，龙马就是倔脾气地不愿离开，于是一人一兽便只能趁着午休时间稍稍地飞上一小会儿，这样的例行一直持续到‘卡莫斯’再次到来。
当然，更多的人还是选择老老实实待在室内——长而蜿蜒的走廊中，不灭的火把点亮了周遭的黑暗，影子与光之间的温度似乎将整个德姆斯特朗带回到恒久的地下生活。
“我都快变成穴居动物了！”利奥抱怨地说道，他是冰火骑士团的副社之一，而目前这个人数规模日益扩大的社团正面临着改革，其中有关决斗技巧的社团活动总是能够吸引不少成员参与，“自从上回洛拉来知道决斗技巧后，大伙儿的干劲很足，可是学校的场地有限，而且维护费也是笔不小的数目，这样下去可不妙……”
冰火骑士团并不是自主盈利的学生组织，所有的经费仅是靠社团成员的募捐是远远无法达到预期的。