虽然格兰芬多一向闹腾，但他们在上学期获得了学院杯，而且也不会一个劲的炸坩埚，你能够想象斯内普教授的表情吗？他说的话讽刺又刻薄，幸好那些赫奇帕奇们听不懂。
另外，德拉科？马尔福成了斯莱特林的找球手（很明显，他在和波特较劲），他爸爸还赞助了斯莱特林魁地奇队每个人一把‘光轮2001’。梅林！这让人羡慕极了，我打赌在这次比赛中他们无人匹敌。
拉文克劳其实并不热衷这个，但我显然是个意外。我已经报名参加魁地奇队，不知道下学期能不能选上——事实上今年球队已经破格录取了二年级学生，他们也向格兰芬多和斯莱特林看齐了——安东尼？戈德斯坦，他是我的魔药课的搭档，他是个不错的男孩，风趣幽默，我们很聊得来……】
??
从图书馆出来后，洛拉漫无目的地闲逛起来，她常常这样独自一人。
无意间她来到了荣誉室，各类奖杯在终年不灭的灯光下闪现炫目的金光。
“哦哦哦，有人来了！”天花板上的大圆镜闪动着波纹。
“下午好，约罗克之镜。”洛拉打了声招呼。
“嘿，小鬼，今天可不是开学日。”
“我知道。”洛拉在一排排橱窗间走动，“我只是来逛逛。”
“逛逛？！除了开学日，没人会愿意来这里逛，没有风景，没有食物，没有神奇的魔法，甚至没个窗户，除了堆积几百年的荣誉，这里什么都没有——当然，除了我，自满月之夜诞生，永恒而强大的镜灵。”
“……”
“我说，这种时候你得接个话，不然会显得不善言谈。”
“哦，好吧。”洛拉耸肩，“你是怎么诞生，我是说，制造你的人是谁？”
“制造我的人？哦，真是个蠢问题，蠢到家了！”镜灵嚷嚷起来，因为激动整个镜面扭成了哈哈镜，“当然是我的主人——约罗克？波各尔雅，他是这荒北之地最强大的巫师，他将我制造出来后，我就一直待在他的卧室里……”
“可你现在在这儿。”洛拉挤眉弄眼，镜子里的自己顶着一个像被膨胀咒击中的脑袋，看起来有些搞笑。
“嘿，严肃点，这可是正事——要怎么和你说呢，城堡爆炸过的次数实在太多了，我从卧室移到书房，然后移到大厅……等城堡建好了，也许我还会搬回去，谁知道呢！”
“城堡？你是说边上那个废弃的？”
“它只是有些支离破碎，幸好地下室的防御墙还算坚固。”约罗克之镜一闪一闪，“嘿，别站在那儿，你那傻愣愣的样子还想拼单词？那是一种古代魔文，读法几乎失传了。”
“你会读吗？”洛拉看着满墙的奖牌，上面的字母已经被腐蚀得难以辨认。
“我当然会——”镜灵得意地拖着长音，“我知道每一个字母的读音，可惜这些家族都已不复存在，只留下这些——德姆斯特朗就是这么恋旧，从不遗忘任何一位勇士。”
“但是你没跟我们介绍过，是吗？”洛拉反问。
“哦，那是因为这样的家族实在太多了，我只能挑些重要的，强大的，以及喜欢的，如果要把这里每个都讲一遍，那得花上很久很久，也许是几个星期。”
“哦，不！”
“看，你也觉得太久了，不是吗虽然我的记性一向不错，但它们都说我太烦人，事实上我觉得自己风趣又幽默，那些家伙都不懂得欣赏。”
“它们是谁？”
“还能有谁，当然是那群呆头呆脑的幽灵 ……你干嘛这么紧张，该不是害怕了吧，哦，得了吧，它们又不能出城堡，不像我这么了无牵挂。”
“我还没见过幽灵，它们长得什么样？”洛拉好奇的问。
“就像是变质了几百年的烂奶酪，只剩下阴阳怪气。”
洛拉从编号A的橱窗一直逛到了编号Z，偶尔和约罗克之镜说上几句。也许是她在编号B-III停留了太久，镜灵忍不住问，“喂，小鬼，你似乎很关注巴罗迪斯家族啊，我得说，那是个成绩名声显赫的家族，可惜现在啧啧……”
“啧啧？”