“傻孩子，我早说过不要用摩金夫人店里顺带卖的化妆品。妆花了就不好看了。年轻女孩就应该打扮得漂漂亮亮的。”
夏洛特哭得更凶了。
“都——都什么时候了，你还有心思管我用的是什么化妆品，”她忘记了口袋里的丝质手帕，忘记了平时那些从杂志上看到的美妆咒语，用手背胡乱在脸上抹了几把，使自己的脸qíng况更糟了，“对不起，我一直都不知道。我应该多关心你一些，而不是整天出去闯祸——”
“夏洛特，我要和你说一件事，”简瘦弱的手突然用力握住了夏洛特的，“一件已经在我心里埋了十九年的事。我不请求能得到你的原谅，因为——”
“你从来都没有亏欠过我，”夏洛特说，“而我——”
“不，不要打断我，听我说完，”简坚持着说，夏洛特只得安静下来，“这些话我从未对别人说过——”
“——我经历过战争。”
啊，这是肯定的。十九岁以上的男女巫师都经历过战争，夏洛特想。
“——我上过战场。”
严格的说，当时十一岁的她也上过战场。夏洛特继续保持安静，但她不知道简到底要说什么。
“我用过杀戮咒，杀过食死徒——”冷酷在简的眼睛中一闪而过，但接踵而来的是从未停止的痛苦。
“我理解，”夏洛特赶紧说，“如果你不那么做，战争怎么能结束？我们又怎么能过上和平的生活呢？”
“对，对，”已经年老的简 琼斯向夏洛特投来痛苦迷茫的目光，“但是——但是他们也是人，他们也有爱人，有朋友，有孩子。他们是有感qíng有理智、有血有ròu活生生站在我面前的人。你不明白——”
“高尔——我杀死了他的父亲，可是那个孩子只知道他的父亲死于战争。他始终很乐意找我请教课本上的问题，甚至还对我说我是他最喜欢的老师。艾弗里虽然有些高傲，瞧不起别的学院，但她也不会逃避自己的错误，不会把责任推脱到别人身上。她曾经和我说过她有多想自己的姑姑，她说她的姑姑总是给她带蜂蜜公爵最新的糖果——”
“可是她不知道，杀死她姑姑的那个人就是我，”简痛苦地闭上眼睛，有两行悔恨的眼泪顺着脸上的皱纹流下来，“他们都那么喜欢我。可他们不知道他们思念的亲人就死在我的手上，死在他们最喜爱、最尊敬的院长手上。即使我知道我做的都是对的，即使我知道他们是罪有应得，但是——”
“但是那些孩子们是无辜的啊，”她发出一声极轻的叹息，“他们为什么要去承担那些权利与yù望的腥风血雨所带来的后果呢……”
夏洛特完全不知道自己该说什么。她记忆中的简，时而严厉，时而和蔼。她会在周末阳光好的时候带着她去海边野餐，她会在她写不出论文的时候单独辅导她，她会在她闯祸后站出来替她挡住那些难听的风言风语。夏洛特从未想过，简在心中会有这么多的痛苦与悔意。
她突然想起几小时前安德鲁说过的话——
如果她不愿意让你知道，你永远都不会知道。简一直都是这么固执，总愿意一个人担着所有的事……
“他们都是无辜的，难道你就有罪吗？”夏洛特大声说，“简，不要把所有的事qíng都揽到你一个人身上。”
简突然轻轻笑出了声。
“你很快就不会这么说了，夏洛特，”简沉静轻柔的目光落在夏洛特充满活力的年轻面庞上，“我想你知道，你的妈妈凯瑟琳原来是我的助理。她是个工作能力很qiáng的女巫。我知道她一个人带着孩子不容易。”
“我本来应该提醒她，战争打响，时局不稳。她应该带着你逃到安全的地方去，”简冷漠的目光落在天花板的吊灯上，“可是我没有那么做。一个出色的女巫，没有背景，没有依靠，只有一个在霍格沃茨上学的女儿。还有谁比她更合适呢？”
夏洛特看着眼前的这个完全陌生的养母。她不知道简在说什么。
“我给她施了夺魂咒，把她变成了一个完全服从我命令的完美傀儡。不会有人看出来异常，不会有人会想到那个施夺魂咒的人是我，”她突然将目光转向完全呆住的夏洛特，“其实我还是有私心的。我从没有派她去过危险的地方。如果有一天我bào露，他们会发现凯瑟琳是被施了夺魂咒。她并没有罪责。可我没有想到乌姆里奇会直接把她给——”