崔斯坦·杜瓦正躺在诊疗chuáng上，伯伊医生站在他身边，双臂抱胸。
“安妮，现在是什么qíng况？”杰瑞德问。
伯伊医生转身面对他，咬起了嘴唇。“崔斯坦想要做高qiáng度的康复治疗。我觉得这样不好，他的腹股沟是三级损伤，而且还是多次受伤，qíng况很复杂。我很难去……”
“你是个出色的医生，伯伊医生，”崔斯坦说，“我相信你的能力。能做这个康复治疗的，只有你。”
加布里尔站在后面，轻蔑地说了一句只有杰瑞德听得到的话，“居然真的有人信这种话。”
“好吧，”伯伊说着，表qíng缓和了一些。“我也许做得到，但是……”
崔斯坦给了她一个迷人的微笑。“太好了！我知道你能做到的。你也知道恢复状态对我来说很重要，因为国家队的教练要来为世界杯的队伍选人了。我要在四月之前康复走人然后给他一个好……”
“谁都不能走，”杰瑞德打断了他，走近诊疗chuáng，检查崔斯坦露出的腿，已经敷了冰，但是大腿内侧的肿块还是很明显。“是局部撕裂还是全部撕裂？”他小声问。
“局部，”伯伊回答。“接近全部的局部。jiāo给你了。”她将崔斯坦的病历递给他，让他逐页翻阅。
终于，杰瑞德抬起头，看着崔斯坦的眼睛说：“你知道你这么快回去会怎样吗？你可以忍着身体不适去训练，但是你的腹股沟很可能会再次受伤，最终搞得世界杯都去不了。”
“但是……”
“崔斯坦，”杰瑞德打断了他，但语气和善。“我觉得你还没有意识到你的病qíng有多严重。过早恢复训练是你常犯的错。你五个月前就是一级损伤了，当时还只是肌ròu纤维的轻微撕裂。只是有点痛，肌ròu的力量还算正常。但是你坚持训练，过了十天就回到球场上了……你回得太早，腹股沟又受伤了，那次比较严重，但是你不到三周又回去训练了。结果这次，你几乎全部撕裂。你一个月之内都不能上场踢球，没得商量。”
“你不是我们俱乐部的主任医师，”崔斯坦温和地说，“伯伊医生才是。”
杰瑞德平静地看着他。“伯伊医生几个月后就会离开，烂摊子最终还是由我来收拾。你难道想要断送你的职业生涯吗？你也知道很多球员因为没有正确治疗伤病再也恢复不了体能和速度。你的腹股沟不是一两次受伤了，这已经是连续第三次撕伤了。qíng况可不妙。你得认真细致地逐步复健。你不能再这么急xing子了。别管什么世界杯了，想想你的整体职业生涯吧。”
崔斯坦抿起了嘴。“行，但是最晚我也要在四月底回到球场。”
杰瑞德捏了捏鼻梁，头疼又来找存在感了。“看qíng况再说。现在的问题是，我们没有理疗师了。我们得帮你雇一个理疗师。”
“我只要最好的，”崔斯坦说着，看向杰瑞德。“你。”
加布里尔一手放在杰瑞德的脖子上说：“杰瑞德是医生，不是理疗师。”
杰瑞德听了差点笑出声来。这也太虚伪了。
“我要最好的，”崔斯坦又说了一次。
“我是康复中心的主任医师，当然会负责监督你的康复工作，但是我不可能担任你的理疗医师。我没时间……你需要一个能一直和你待在一起的人。”
“那你就给我找最好的理疗师来，”崔斯坦说。
“我认识英国最好的理疗师。”杰瑞德皱了皱眉，定定地看着崔斯坦。“但我觉得不太合适。你可能不喜欢他的方法，他对患者没耐心。”
崔斯坦看起来很坚定，毫不动摇。“谁都难不倒我，我只需要最好的医师。”
“好，别说我没提醒你啊。”杰瑞德转身jiāo代实习医师。“埃里克，目前的话，每隔一小时冰敷15分钟。他必须穿上压力袜，抑制出血和红肿。不要伸展，也不要活动。只能好好休息，把他的腿抬高。”
“好的，谢尔登医生，”埃里克笑着回答他。他上前一步走近杰瑞德，挑着长长的棕色睫毛看着他。“你的头还疼吗？需要我帮你……”
加布里尔走过来挡在他们中间。“叫你做什么你就做什么，”他斥了一句，“你是不是聋啊？”