艾萨克递给我一个空盘子，另一只手朝jīròu沙拉示意了一下。“请自便吧。”
“好的，”我回答道，然后把他的盘子也装满了。当我把他的午餐递回给他时，我说道，“我还应该为……嗯，跟你说女xing不是我喜欢的类型这件事道歉。”
他把他的盘子放在料理台上，嘴巴张张合合，随即他的脸上窜起了一抹薄红。“别为那个道歉，”他轻声说，“我很高兴你对我说了这件事。”
他很高兴我和他说这件事？
在我开口之前，他飞快地转移了话题。“冰箱里还有一壶水，你能帮我拿过来吗？”
“当然，”我一边说一边按他要求的做了，而他从右上方的橱柜里取出两个玻璃杯。我把水倒入两个杯子里，然后把一杯搁在他面前的料理台上，我执起他的左手温柔地引导他的手指握住玻璃杯。
他脸红了，他的声音听上去好像屏住了呼吸：“谢谢。”
我幡然醒悟。他很高兴我告诉他我不喜欢女人，当我触碰他的手时他脸红了，汉娜说过他喜欢我。是那种喜欢的，喜欢我。
考虑到我也没什么可损失的，我深呼了一口气，然后问道，“艾萨克，你是同志吗？”
他把脸转向我，看上去对我露骨的问题万分震惊，紧接着他的脸红透了。我没有给他尴尬的时间。相反地，我轻笑着问：“所以，有看上的人吗？”
“过去十八年里没有。”他面无表qíng地说。
“噢，该死，”当我意识到我刚刚对一个盲人说了什么时，我一下子叫了起来。“我说的见不是看见的那个意思，我说的见是指跟某人看对眼的意思。”
艾萨克对我笑了起来。“哦，这就说得通了，”他揶揄地大笑道。“你是说约会是吗？”
“是的，约会！”我叫道。“该死，我很抱歉。”
艾萨克再次笑了起来。“没关系的，卡特，真的没关系。我只是在开玩笑。你可以说类似于‘你真应该看看这个’或是‘你有看上谁吗’这些话。我不会觉得被冒犯的。”
我松了口气。“天啊，真抱歉。”我再次和他说。
他对我露齿一笑。“别道歉了，喝口水吧，”他建议道。“但愿有助于把你那通那啥话灌回肚子里。”
我朝他翻了个白眼，尽管他压根看不见。而他依旧微笑着把盘子搁在料理台上，然后绕过我，从下方的台子里拖出一张凳子坐下了。
“我们也可以坐到餐桌边吃，你觉得呢？”
“不用了，这样就可以，”我告诉他，然后也拖出一张凳子坐在他身边开始吃我的午饭。
艾萨克吃了几口之后，又说道：“对你之前的问题的答案是：没有。”
“没有？”
“没有，我没有在和谁约会。”
哦。
“你呢？”他问我，然后又吃了一口生菜和番茄。
我咽下嘴里的食物，然后喝了口水。“有段时间没有了，”我承认道。“之前有个男朋友，但是差不多一年之前分手了。”
艾萨克点点头，一副处之泰然的样子。“他叫什么名字？”
“保罗。”
“你们是为什么分手的？”
天哪，他打起直球来还真是一点不腼腆。“呃，我们想要不同的东西。”这是委婉的说法。
“什么东西？”艾萨克追问道。“事业，家庭？”
我用叉子叉了一个小番茄。“看起来是他想要和别人上chuáng。”
艾萨克送往嘴边的叉子停在了半路。“哦。”
我被他的表qíng逗笑了。“是的，那感觉不太好受。”
“哦，”他再次说。他又吃了一口jīròu，然后若有所思地咀嚼着。“那就是你搬到这里，找了个新工作的原因吗？”
我摇了摇头，但随即我就意识到我必须得说出来才行。“不。不，完全不是这样。就像我说的，这是一年前的事qíng了。在这份工作出现之前我已经走出这段yīn影很久了，但当它出现时，我觉得这是个绝佳的机会让我的生活继续前进。”
“做得有理。”他赞同道。
“那你呢？”我再次问道。“前男友们如何？”