“你好哇！”哈利说，“你的约会怎么样？”
亚当扑哧一笑。“我跟杰克才不是约会。他是我的朋友兼同事。你觉得我会这么小气，带人来这个咖啡馆约会？”
“嘿——”哈利嘟起嘴，拖着长腔表示不满。
亚当戏谑地笑着。“开个玩笑，宝宝。这地方是一流的，谁被约到这儿来应该觉得荣幸。”
哈利郑重地点点头：“说得太对了。”宝宝。亚当叫他“宝宝”。这有点怪，因为他不是个小婴儿。但现在哈利已经明白，地球人的话往往不是字面上的意思。他觉得自己还是蛮喜欢被叫“宝宝”的。
他想起现在是工作时间，于是问：“你想点些什么吗？”
“不想，”亚当瞥了一眼他的朋友，那人正挑眉望着他俩。“只是过来说句你好。”
哈利笑得一脸灿烂。“你也好！其实我也正好在想你——想你还会不会来。我好喜欢你，希望你能做我的朋友。”
亚当凝视了他一会儿。“你总这么勇往直前吗？”他摇着头，小声嘟囔着，但他的眼睛在笑。“行啊，把手机给我，我把我的号码给你。”
哈利泄气了。“我没有手机，”他小声承认。连他都知道，一个没有手机的地球人是挺奇怪挺少见的。
亚当眨眨眼。“真的？”
哈利点头。他觉得他可以说个谎，告诉亚当他把手机丢了，但他讨厌说谎，也不太擅长。“我在这个国家认识的人不多，所以也没费神去买手机。”哈利尴尬地笑着，耸了耸肩，“不过，我其实也不太有闲钱买手机啦。”
亚当的眉毛拧了起来。“你是孤儿？”
“不是！”哈利飞快地说。光是想想父母去世这件事他就觉得很难过。“我的父母在老家。他们像别的家长一样对孩子尽心尽力，只是……”他咬着嘴唇。“我gān了坏事，惹他们生气了。他们说我应该学着做个有担当的成年人，所以我现在算是被赶出来了。别这么看我，这只是暂时的，他们会消气的。他们爱我，我是他们最小的孩子——家里的小宝宝。”
亚当笑着捏了捏他的脸蛋：“这我倒是相信。”
哈利想也没想就摸了摸他的手——
你是我见过的最惹人喜爱的小东西。
噢，不。
哈利真的不是故意的，他不是！他只是忘了，作为无感应能力的种族，地球人对于“接触感应”毫无防护——这是心灵感应最简易的方式，在他的故乡，即使是孩子也能轻松使用最低级的灵盾来隔绝这种感应。但他现在不是在家，他无权潜入地球人的思想，侵犯他们的隐私。要是被他的父母发现了，他们一定会大发雷霆。
“对不起。”哈利说着，收回了手指，把它们捏成拳藏在背后。但是，亚当觉得他“惹人喜爱”，他忍不住为此欢欣雀跃。这意味着他们是朋友了，对吗？“随便啦！”他忽略了亚当投来的古怪的眼神，“要是你没跟杰克约会，那你的另一半在哪儿呢？”
“哪儿也没有。恐怕我已经跟工作结婚了。”
“这可太糟了，”哈利为亚当难过。他知道，地球人是社会xing生物。“每个人都需要一个qiáng大的感qíng纽带啊。”
亚当饶有兴致地看了他一眼。“你说话像我家老奶奶。那你有多少感qíng纽带啊，贤者？”
“你在嘲笑我。”哈利嘟着嘴。“那我就告诉你，我已经认识那个将要共度余生的人啦。”
亚当那副戏谑的笑容不见了，过了一会，他说道：“十八岁小毛头可不大说这么严肃的话。那个幸运的女孩儿是谁？”
“她叫……”哈利犹豫了片刻。他讨厌说谎，但他没办法告诉亚当他的契侣的本名——蕾伦’希尼’古尔——就像他没法告诉亚当他自己的本名一样。于是他选了一个发音足够相近的泰拉语名字。“她叫蕾拉，我们差不多认识一辈子了。”
“哇哦，”亚当说着，额前浮起了皱纹。“你确定要和她一辈子在一起？你这么爱她？”
哈利忍住了叹息。对一个地球人很难说清楚契绊的原理。