“是中文哦，习惯用语吧，还是约定俗成的俗语？是说三百次还是三百根的杀威棒？柳？”柳生想了想，慢慢的将【三百杀威棒】翻译成日语
正在翻笔记的柳莲二开始上课“这是出自中国古典四大名著《水浒传》的典故哦。说是某地的一个监狱有一个特别的规定，但凡有新的犯人押解到监狱，这里的典狱长会第一时间把这个犯人拉过来打三百棒，就叫【三百杀威棒】，意为杀杀这个犯人的威风，让他老老实实的守规矩！”
切原点头“哦？那么，教练是在立规矩咯？可怜的丰源正好撞到枪口上了呐。话说，柳学长呀，刚才你们发生了什么？”
“没什么，只是跟我说了一下今天要改革的内容……”柳看了看真田，说了一句自己很不可能会说的话，“真田，突然之间好恨你把森田带来做教练。”
“扑哧。”后面的切原忍不住笑了一声
“诶，丸井，小学弟好像知道秘密哦。”仁王又开始教唆丸井
丸井文太真的扑向切原“赤也，赤也，你知道什么吧？你不是每天去教练家吃早餐吗？”
切原迅速逃离“猪爪”，“丸井学长怎么不去问副部长？我只能说，教练很伟大，他有非常之华丽的训练方式！过了今天你就知道了……”切原一副‘生无可恋’的样子
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
晨练结束之后，众人换上制服，准备去教室上课。还没有离开更衣室几步，一个华丽的声音传了过来“啊嗯，小翼，看来你在网球部混的不错。”
诶？谁这么大胆敢这样跟教练说话？
“迹部景吾？”真田咬牙道
“啊嗯～真田。”迹部点点头，看向愣住的翼，“怎么？看到本大爷激动的说不出话了？”
“不，我只是不想拆掉立海大。”翼走到真田身边
“你来立海大做什么？找打吗？”真田恼道，“要不是你谎报时间，今天网球部也不会被小翼压榨到这种地步，拿我们出气。”
“我有吗？我明明是很认真地在指导，跟对待职业网球选手的态度是一样的。”翼冷哼道，“是你们太弱了吧？你们最多的训练量可是连职业选手的四分之一都没有，这样的立海大怎么夺冠？今年青学可是今非昔比。”翼看向了迹部，“你们冰帝就等输吧。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
当天下午，部活时间，网球场上热火朝天。作为教练的翼正在指导普通队员，而正选们忙着自己练习
“好了，大家集合！”代理部长真田一声令下，所有队员们整齐的排好队，翼开始讲话，“地区预赛就要来临，八位被选出的正选球员，他们将要为大赛进行严格的训练以作准备，当然，我也会作为正选出赛。所有参赛学校的网球水平都有进步，因此，我们不能掉以轻心。小弦！”
“好，继续练习。三年级和二年级用C场地，场地A和场地B给正选球员使用”真田应声发布命令
普通球员解散后去了C场地，正选队员们仍排着队伍，聆听教练的第一次正式讲话“我是森田银翼。从这次部活开始，直到你们失败的那一场比赛为止，各位的训练将由我全权负责，菜单由我制定，每个星期都会根据每位的不同训练结果酌qíng调整。对于各位的菜单，如果有任何不同看法，请在第一时间提出来，收下之后，我就当各位已经认同了训练计划，我不接受任何反对意见。每份菜单我希望各位不折不扣的执行，要求你们做的，你们必须做到；禁止你们做的，绝对不准做！至于训练结果，我希望各位能够达到我的要求，如果不能，各位可以试一下后果。”
“请问，”站在中间的仁王雅治举手“万一不能达到要求会怎样呢？还有，如果教练错了呢？我想先搞清楚这个会比较好。”
“仁王君，如果诸位没有达到既定要求，那么就要受罚，如果违反规定也是一样，包括部长。”翼刻意看了一眼真田，“至于你的第二个问题，抱歉，那是一个不可能成立的命题——因为我不会有错！”