(韩娱同人)防弹司机团_作者:夏氏锦年(139)

2017-12-17 夏氏锦年 韩娱

  考虑到成员金泰宇的中文水平,这一次FM除了翻译之外并没有安排其他人,主持任务也jiāo到了金泰宇手里。第一次主持这么大的FM,金泰宇也难免有些紧张,不过想着台下都是一直在支持他们的粉丝,哪怕是真的出了些错误,应该也会得到大家的原谅,这让他放心了一些。

  台本早就jiāo到了他的手里,为了尽快熟悉内容,刚到广州进行排练的时候,他就一直在翻阅台本,除了主持任务,金泰宇还需要负责核对舞台相关细节,确保每一环节都尽量不出差错。而在后面的游戏以及互动环节,也是尽量按照成员们以及粉丝的喜好进行了相关改动,想来到时候中国阿米应该会非常喜欢才对,也不免金泰宇为了打入米圈内部所做出的牺牲。

  前来机场接机的中国粉丝不在少数,手里还拿着写有成员韩语名字的手幅和灯牌,粗略看了一眼,田柾国和金泰亨的看起来会比较多。

  由于米圈都清楚金泰宇的中文实力,他们制作的灯牌几乎没有一个写金泰宇的韩国名字,反倒是举了不少小金鱼、金科科之类的诡异昵称,让泰宇本人看着哭笑不得。他倒是才知道,除了小金鱼之外,他在中国米圈里还有其他的昵称,因为艺名叫做K,为了方便念出来,阿米们gān脆叫他科科,他本名叫金泰宇,两个结合在一块儿,金坷垃这个昵称就此光荣诞生。

  尽管通晓中文,然而到底还是个纯纯正正的韩国人,金泰宇显然并不知道金坷垃这个梗,还以为是什么爱称,也就面露无奈地应了下来,等到后来他知道这个所代表的意义的时候,早就已经为时已晚。

  金泰宇擦了擦额头上的细汗,看向台下还在不断尖叫的粉丝们,扬起唇角微微一笑道:“大家好,我是这一次fan meeting的特约mc K,为了能够和大家见面,我们防弹少年团的成员这一次准备了非常特别多舞台,敬请期待哦。好了,现在请成员先自我介绍一下吧!”

  为了方便成员们理解他的意思,金泰宇又特意用韩语重复了一遍,成员们点了点头,从队长金南俊开始进行自我介绍。因为是曾经说过的内容,在经过这段时间金泰宇的恶补之后,大家的中文自我介绍尽管口音还是有点怪怪的,不过比起刚开始已经是流利了许多,粉丝们一向宽容,倒也没有介意这一口新疆羊ròu串儿味的诡异普通话。

  因为是广东地区,金泰宇在游戏互动环节正式开始之前,还特意用粤语向来到现场粉丝们打了招呼。他朝着台下的粉丝们比了个手指爱心,在收获了满场尖叫声之后,分外得意地扬起下巴微微一笑,由于实在太过于嘚瑟,被95line的两个同龄亲故联手怼了一遍。

  朴智旻拿着麦克风,冲着粉丝们抱怨道:“啊一股,每天就仗着自己会说中文撩阿米,真的是个坏男人,你们不要相信这个人,他的人生就是谎言!”

  金·特约mc·兼任翻译小哥·防弹成员K·泰宇实力拒绝翻译他说的话,然而一向敬业的翻译小姐姐并没有接收到他的意思,尽职尽责地将刚刚朴智旻的意思用中文翻译给大家听,让得台下的粉丝们忍不住大笑的同时,也不由得欢呼出声。金泰宇一脸哀怨地看向朴智旻,那眼神神色活像是个注视着出轨渣男的深闺怨妇,让得釜山男子汉都忍不住虎躯一震。

  “我们智旻尼因为太过于喜欢我,所以特别讨厌我撩粉,他是吃醋特意抹黑我知道不?啊一股,果然是口是心非的男人,翻译小姐姐这句话可以不用翻译的哈。”

  当着粉丝的面开始秀恩爱撒狗粮,金泰宇也是胆子够大,然而他暗戳戳黑一把朴智旻的计划显然并没有成功,尽职尽责的翻译姐姐今天依旧是全场最佳,将所说的每一句话都翻译了出来,让整个FM现场充满了欢乐,大笑欢呼声不断,比起以往韩国爱豆前来中国举办FM时,由于语言不通所造成的尴尬气氛要轻松愉快了不少。

  在结束了游戏互动环节之后,终于到了金泰宇特意为了这一次fan meeting准备的特别舞台。他戴上耳麦,拿着麦克风坐在了舞台中央,冲着台下的粉丝们微微一笑,道:“特意为大家准备了一首粤语歌曲,成员们的粤语水平太惨了,为了不让亲爱的阿米们失望,还是由我给大家演唱,孩子们可不允许嫌弃,知道了吗?”

  听到了阿米肯定的回答后,金泰宇颇为满意地点了点头,朝着一旁的乐队点了点头,分外轻松地坐在椅子上,垂下眸子道:“《浮夸》——送给我最爱的阿米们。”