変（か）わらぬ君（きみ）の姿（すがた）
kawaranu kimino sugata
是你那未曾改变的熟悉身影
「どこまで世界（せかい）は続（つづ）くの」
dokomade sekaiwa tsuzukuno
“这世界到底会延伸到何处呢”
途绝（とだ）えた日々（ひび）の言叶（ことば）
todaeta hibino kotoba
每次想到这儿话题就再也无法继续
冻（こご）える岚（あたし）の夜（よる）も
kogoeru arashino yorumo
即使被深夜的bào风雨冻僵手脚
まだ见（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く
madaminu kimie tsuzuku
还依然执着地要去你的身边
教（おし）えて海（うみ）渡（わた）る风（かぜ）
oshiete umiwataru kaze
请告诉我吧越过大海而来的风啊
祈（いの）りは时（とき）を越（こ）える
inoriwa tokio koeru
真心的祈祷必定能跨越时空
霞（かす）んだ地平（ちへい）の向（む）こうに
kasunda chiheino mukouni
在薄雾朦胧的地平线尽头
眠（ねむ）れる星（ほし）の揷话（そうわ）
nemureru hoshino souwa
繁星的沉睡又预示着新一天的轮回
「明（あ）けない夜（よる）はないよ」と
akenai yoruwanaiyo to
“没有盼不到黎明的黑夜哟”
あの日（ひ）の罪（つみ）が笑（わら）う
anohino tsumiga warau
还记得那天你天真烂漫笑着这样说道
震（ふる）える君（きみ）を抱（だ）き寄（よ）せ
furueru kimio dakiyose
紧紧搂住风雨中不停颤栗的你
届（とど）かぬ虚空（こくう）を仰（あお）ぐ
todokanu kokuuo aogu
然后仰望那遥不可及的虚空
聴（き）こえる 暗（やみ）照（て）らす钟（かね）
kikoeru yamiterasu kane
已经能听到这驱散黑暗的响亮钟声
君（きみ）へと道（みち）は远（とお）く
kimieto michiwa tooku
但相隔彼此的道路仍旧漫长
冻（こご）える岚（あらし）の夜（よる）も
kogoeru arashino yorumo
即使被深夜的bào风雨冻僵手脚
まだ见（み）ぬ君（きみ）へ続（つづ）く
madaminu kimie tsuzuku
还依然执着地要去你的身边
教（おし）えて海（うみ）渡（わた）る风（かぜ）
oshiete umiwataru kaze
请告诉我吧越过大海而来的风啊
祈（いの）りは时（とき）を越（こ）える
inoriwa tokio koeru
真心的祈祷必定能跨越时空
……
……
曲终，如同回到了1000年前，在“魔幻森林”里的那场演出，也正是那个父亲赐婚于他们地一天，在众人掌声过后，迪娜再次回到舞厅，和合梓打了声招呼，独自一人离开了大厅，然而一双血红色的眼眸已经捕捉到了这只水妖所隐瞒的事实。
=================
风都随之难过，却chuī不gān心中的泪水，极力反抗，却无法抵制命运的捉弄，如果她不是一个水妖，如果她能够给予喜欢的人幸福，现在的她就不会这么难过吧？如果当时名取能够夺取自己地记忆为代价，那什么都会变得不一样吧？
“为什么要自欺欺人？为什么要假装失忆？”一双手从迪娜身后死死地抓住她的手腕，另她无法反抗。
“夜！！”迪娜像是受到了惊吓，向后退了几步，不料又被夜狠狠地拉了回去。
“回答我！为什么这么做？为什么会带上这个红宝石项链？你这样做很危险知不知道？他们会杀了你！你刚才所唱的歌是你的心声吧？既然痛苦为什么还要放弃藏马选择合梓？”夜这点完全不明白，之前就是因为迪娜失忆害怕合梓趁虚而入得到迪娜欢心，可是这是在迪娜真的失忆的前提下！现在问题很清楚，迪娜，她根本没有失忆！！
“对！！名取并未夺取我的记忆，所以我装作不认识你们的时候，名取很惊讶地望着我，但是！这些都是为了我自己也是为了他们！本来我只是想借众人的反应让合梓知道我们之间是不可能的，可是没有想到藏马出来解围，我也知道他是不想让我被侮rǔ，但这不是我要的效果！夜！！你不觉得奇怪吗？贵族在魔界地位高尚，为魔界之王所重用，选择魔界之王一事，贵族也有优先权，魔界有条定死了的规定：普通妖怪不得擅自与贵族单打独斗，贵族不得滥用私权，违者皆诛之。在如此有利条件下，合梓竟然选择了黑夜鸟，想必贵族并非如传言中那么高高在上、品行兼优，不然合梓无需离开。黑夜鸟为人如何，与其接触过的人都了解。合梓向往的其实是真正的自由！我知道，魔界大赛贵族是可以参加的，并且有优先权，贵族参加大赛是闻所未闻，那是因为斗神‘雷禅’和‘妖狐藏马’两大因素。但我不会有事！”迪娜为自己所看到的做出分析。