君を知るほどもっと
好きになっていた
比你所了解的程度还要喜欢
出会った日から
いくつも何かが
かわっていくような
从邂逅的那天起,好似明白了些什么
不思議な気持ちで
那是不可思议的感受
その理由が何か
理由是什么
認めるまで少し
在被认同前
二人時を重ねて
今ならはっきりわかるよ
两人心心相印
现在的话可以清晰地感受到
手を握れば
握り返してくれる
握住你的手时
也会被你的双手回应
触れればそっと
抱きしめてくれる
靠近你的时候
你会来拥抱我
それだけでいい
それだけでいい
这些就足够了……
这些就足够了……
また少しの間
君に会えなくて
又有一段时间
无法和你相见
またすぐ会えるよね
でも離れたくないよ
再过一段时间就能相见了吧?
但是我不想离开你啊
思い出すだけで
胸がぎゅっとなる
想起来胸口就会疼痛
目の前で笑う君が
本当でも嘘でも
私にはすべて
眼前的你无论是虚假的还是真实的
那都是我的全部……
恋に落ちたのは
ほんの一瞬で
坠入爱河只是在那一瞬间
君を知るほどもっと
好きになっていた
比你所了解的程度还要喜欢
手を握れば
握り返してくれる
握住你的手时
也会被你的双手回应
触れればそっと
抱きしめてくれる
靠近你的时候
你会来拥抱我
それだけでいい
这些就足够了……
(翻译的不是特别好~见谅~~= =b)
歌声在城寨中回dàng,它不但出动了雷娜的心,连灵儿,黑夜鸟都留下了他们的眼泪,黑夜鸟握紧自己手中的斩月,低下头不让任何人看见自己的眼泪。
“我并不是为了自己而唱歌,也不是你说的勾引别人。”迪娜把雷娜现在的心qíng通过歌声传递给她。
“我知道你和雷斯之间的爱,是多么刻苦铭心。所以啊……不要用这种方式发泄,会让你的哥哥伤心的……”迪娜拿起cha在地上的红色折扇,转身离开了城寨,“我只是一个外人而已……但是我知道如果我死了,雷禅大人也会为我伤心。所以我怎么可以让自己这么容易地死掉呢?”带着微笑消失在玛格雷特城。
“迪娜……”雷娜跪在地上痛哭起来,雷斯连忙上前安慰,一脸愧疚地望着雷禅,“哥……对不起啊……”
“臭小子,现在道什么歉!!”雷禅上前就是一个拳头,把雷斯打得老远,然后对着自己的妹妹咧嘴大笑,“要幸福啊~雷娜!!”
“哥~……”雷娜扑进雷禅的怀里痛哭起来,“哥……”
“恩!”
“臭雷禅!!找死啊!痛死我啦!!!”雷斯从老远赶到自己爱妻身边,捂着肿起的脸孔大叫。
“哈哈哈哈!!!”雷禅豪放地大笑起来,然后很自然地望向藏马,“这次多亏仁兄相助!!我雷禅欠你们一个人qíng啊!!不知大人对我的gān女儿有没有意思啊?”雷禅见这妖狐长得也是英姿焕发、威震天下的样子,很是喜爱,招来当女婿不错。
“没有没有!”凯尔上前替藏马回答了,好歹这个藏马也是灵儿的,合梓是她的她当然也不让,“我们只要听你gān女儿的歌就可以了。庆祝庆祝啊~”
藏马挑了挑眉,这个凯尔越来越没有规矩了,什么时候他的是事qíng要她来决定了?藏马拱手笑道,“呵呵,感谢雷禅对藏马的厚爱,但是爱女如此婀娜多姿、玉貌花容,我怎敢高攀呢。”
听到藏马蜿蜒拒绝,灵儿的悬在空中的心总算安心许多,只是她不解,为何藏马又不要了?他不是一直很想得到那个水妖的吗?