“你识得?”公孙策本就是死马当活马医地问一问牛雪卿,毕竟牛雪卿记忆全失,不大可能会识得这符号,却不想牛雪卿竟真的认识!
牛雪卿皱皱眉:“等一下……”她闭上眼睛,努力地在思考着什么。良久,方道:“先生,这符号我一定见过,却是想不起来究竟是何意思。能不能让我先拿回去看一看,一定能想起来什么!”
公孙策似乎看到了希望:“自然可以。只有你这一条线索了,你一定要仔细想想啊!”
虽不知是什么东西的“线索”,牛雪卿还是觉得自己重任在肩:“嗯!”
☆、长安陌上无穷树
“是什么呢?”
牛雪卿盯着纸上奇奇怪怪的符号,觉得十分熟悉,但就是想不起来代表的意思。但也不是毫无印象,而是就挂在嘴边,呼之yù出。
这也是为什么牛雪卿明明失忆了,却还是说仔细想想应该能想得起来的原因——因为实在是很熟悉。
牛雪卿也问过公孙舞,公孙舞没见过这符号。牛雪卿只能靠自己了。
这符号,似乎十分眼熟,不仅仅是在记忆里,而是失忆之后,她似乎也见过!
在哪儿呢……牛雪卿回忆着,一定是在什么不起眼的地方,她记忆力没有问题,失忆之后见过的东西,如果记不清了,那一定是不怎么引人注意的东西。
仔细想了许久,牛雪卿才猛然想起——是自己的书包!从现代带来的包!
她忙反应过来,翻出自己从现代拿来的包看,包上果然写着几个差不多的符号。只是还略有不同,公孙策给她的那张纸上写着的,比起在书包上的符号,头顶上还多了些小辫子。
真相呼之yù出了!牛雪卿深吸一口气。
是什么呢……
两个字在牛雪卿的脑海中闪过!是拼音!
记忆在牛雪卿脑海中浮现,有关拼音的部分隐隐约约显出来,牛雪卿终于找到了记忆里重要的线索,没错了,这是自己在现代学习的辅助认字的符号,汉语拼音!
看来,牛雪卿的拼音基础还不错,即使是在失去记忆的qíng况下,她依旧能记起来拼音这回事,而且她现在还能想起来,拼音怎么用。可能是她的失忆对语言方面影响比较小吧,毕竟她的古汉语和现代汉语怎么说,一直也没受过影响,都是记得的。
尽管古汉语和现代汉语的四声都不一样,但拼音这个东西,灵活xing是很qiáng的,掌握了声母韵母,即便是汉语有差别,也总能运用个八九不离十。问题是,牛雪卿即便不记得,也可以确切肯定,汉语拼音,绝对不是这个时代的东西。
难道是什么类似的语言么?但公孙策都不认识,而且这书写方式,连英文字母都不是,分明是标准的拼音书写,怎么会不是拼音呢?
为了证实这是拼音,牛雪卿试着翻译这纸上的字,但她虽然记起来了,却是还得仔细想想才能翻译准确。
今秋十月,军皇城,举大计耳。
军皇城?!牛雪卿虽不知内qíng,但看此句,又想到公孙策凝重的神色,觉得这其中,一定是有大事的。
当然,也有可能是同音字,牛雪卿不敢妄自猜测,忙将译出的结果告知公孙策。
公孙策惊讶之余,便问牛雪卿这是何种文字。
牛雪卿只能推脱,是其他国家的文字,自己从前学过。公孙策便又惊讶牛雪卿失忆之后,居然还记得这看似无关紧要的事,牛雪卿便说,大约是这失忆不大影响语言之类的事qíng。
但牛雪卿心中仍是十分疑惑,为什么这个时代会有人会拼音呢?难道……牛雪卿心中猜测,难道是有和自己一样的穿越者吗?
牛雪卿不禁兴奋起来,如果真的是这样,就有人能告诉自己,自己从前生活的时代是个什么样子了!
牛雪卿想了想,兴奋之余还有好奇和担忧,如果是一样的穿越者,那他牵涉其中的案子,会是什么呢?
但牛雪卿的这种心qíng,也只能和展昭分享。而且牛雪卿也觉得有必要把拼音的隐qíng和展昭说一下,万一影响案qíng,展昭也能及时作出处理。
牛雪卿找到展昭,展昭看起来也忧心忡忡,牛雪卿知道,这一定是个大案子。
但也正因如此,牛雪卿才必须把拼音的事qíng同展昭说清楚。
“……你是说,他所使用的符号,是一千年后的文字?”展昭听了牛雪卿的话,十分惊讶。