“一年级新生应该知道，狩猎场里的禁林是学生不能进去的。这一点，我们的几位高年级同学现在也应该知道了。管理员费尔奇先生请求我，他还告诉我这已经是第四百二十六次了，请求我提醒你们大家，课问不许在走廊上施魔法，还有许多其他规定，都列在那张长长的单子上，贴在费尔奇先生办公室的门上。”邓布利多顿了顿，继续说：“今年，我们的教师队伍有两个变动。我们很高兴她欢迎格拉普兰教授回来，她将教你们保护神奇生物课。我们同样高兴地介绍马尔福教授，我们的黑魔法防御术课的新老师。最后，还有来自魔法部的乌姆里奇教授在新的一年里，她会作为魔法部的高级调查官来协助每一位教授的工作。”
哈利看见德拉科？马尔福像一只开了屏的孔雀，坐在斯莱特林的席位上骄傲的扬着他的脑袋，这让他一下子倒足了胃口。
“第一次我宁愿斯内普成为黑魔法防御课的老师。”罗恩压低了声音说：“这样起码我们还有爱丽丝。”
哈利对此，表示认同。
在一阵掌声之后，邓布利多接着说：“学院魁地奇球队的选拔将于——”
“咳！咳！”突兀的咳嗽声打断了邓布利多的话，所有人的视线都转向了坐在教师席上乌姆里奇所在的位置。她像是有什么话要说，似乎并没有觉得自己打断邓布利多的话有什么不对的地方。
邓布利多在片刻的惊讶之后，他就收敛了表qíng坐了下去。这时，乌姆里奇站了起来。
“谢谢你，校长。谢谢你说了这么热qíng的欢迎辞。”她的声音就像书里面的那样又尖又细，带着一阵令人反感的矫揉造作。乌姆里奇站了起来，像是满怀慈爱的看着礼堂里所有的学生：“嗯，我必须说，能回到霍格沃茨真是太好了！看到这些愉快的小脸蛋朝上望着我，真的是太好了！我迫切地希望早日认识你们大家，我相信我们会成为非常好的朋友！”
哈利不屑的发出一阵冷哼，而许多坐在礼堂里的学生和哈利一样，他们似乎并不喜欢这个来自魔法部的高级调查官。
“魔法部一向认为，教育青年巫师是一项十分重要的事qíng。你们与生俱来的一些宝贵天赋，如果不在认真细致的指导下得到培养和锻炼，可能会毫无结果。魔法世界独有的古老的技艺，必须代代相传，不然就会消失殆尽。我们的祖先积累下的珍贵的魔法知识宝库，必须由那些有幸从事高贵的教育职业的人们对它们加以保护、补充和完善。”乌姆里奇说到这里对着其他老师微微鞠了一躬，而他们谁也没有朝她回礼。然后，她清了清嗓子继续说：“霍格沃茨的历届校长，在肩负管理这所历史名校的重任时都有所创新，这是完全应该的。因为如果没有进步，就会停滞，就会衰败。然而同时，为进步而进步的做法是绝不应当鼓励的，我们的传统经过千锤百炼，经常是不需要拙劣的修正的。要达到一种平衡，在旧与新的之间，在恒久与变化之间，在传统与创新之间。因为有些变化取得了好的效果，而另一些变化到了适当的时候，就会被发现是决策失误。同时，有些旧的习惯将被保留，这是无可厚非的，而有些习惯已经陈旧过时，就必须抛弃。让我们不断前进，进人一个开明、高效和合乎qíng理的新时代，坚决保持应该保持的，完善需要完善的，摒弃那些我们应该禁止的。”
说完了一些不知所云的废话之后，乌姆里奇坐回了位置上。
邓布利多礼貌xing的开始鼓掌，但是很显然他的礼貌并没有感染到太多人。除了一些教授之外，几乎所有的学生都坐在那里没有一点鼓掌的意思。
“非常感谢你，乌姆里奇教授，你的讲话非常有启发xing。”邓布利多重新站了起来，然后继续自己之前被打断的话。
爱丽丝没太注意邓布利多接下来说什么，因为关于魁地奇的事qíng她不是很感兴趣。
在邓布利多讲话结束之后，赫敏和罗恩作为级长他们必须带领着新人去格兰芬多公共休息室，所以只有爱丽丝陪着哈利一起回去。
☆、解惑
在回去的路上爱丽丝看得出哈利失落的样子，她拉着哈利的手从人流中走了出来。
哈利惊讶的看着爱丽丝，回头看了一眼那些并没有注意他们的霍格沃兹的学生：“爱丽丝，你要带我去哪儿？”
“带你去走走。”爱丽丝拉着哈利沿着走廊往前：“现在离宵禁还有一个小时的时间，你不用担心自己被抓到扣分。”