看到孩子们热切的眼睛和表qíng，卡特很为难。连着两年的收成并不是很好，眼下就算是一只火jī的价格，对他来说都是一笔不菲的花销。孩子们紧紧依靠在一起，双脚的脚尖不停地磨蹭来磨蹭去，那些因为徒步走了很远的路程而粘在鞋边的泥土和gān枯卷边稻叶碎片，一点一点被蹭得脱落下来，露出里面已经开裂的鞋底边缘。
“这样吧，我再给你打个八折，八折怎么样？”老板叹了口气，冲卡特比了一个数目，“我真的没办法再降了，现在的酱汁底料越来越贵。”
“谢谢你。”卡特松了口气，掏出口袋里皱巴巴的纸币，小心翼翼地数着张数，然后一张张把它们抚平，再郑重地双手递给老板。
老板接过钱后，扭身朝半掩着门的厨房里喊了一声：“贝蒂！包一只新鲜的火jī！”
“谢谢爸爸！”孩子们喜笑颜开地扑进卡特怀里，笑成一团。卡特亲吻了他们的脸颊，微笑着抱住他们，“今年可以过一个快乐的圣诞节了。”
这时，蹲守在门口等着主人的家犬却突然从地上一跃而起，警惕地嗅着什么东西，喉咙里发出一种压抑的犬吠声，似乎时感应到了什么危险。
接过被锡纸包好的火jī后，孩子们还在商量着一会儿回去的路上得轮流来抱这美味的食物，走到哪棵树哪个路标的时候就该换班，不能让一个人全程独享着抱回家。
“走啦，里拉老伙计，我们回家了。”卡特说着，将火jī递给大一点的孩子。小个子弟弟立刻嚷嚷开了，说好了一开始是他来抱的，爸爸却先给了哥哥。
里拉没有像往常一样顺从地跟着卡特离开，而是一边低声咆哮着一边朝旁边跳开，眼睛紧紧盯着对面森林的方向，弓起身体。
“里拉？怎么了？”卡特发现了里拉的异样，扶了扶帽子，不明所以地朝森林看去。
他看到了有几个单薄的人影从树林里走了出来，里拉的反应更加激烈了，开始愤怒地朝那些人影咆哮，警告他们远离自己的主人。然而那些人影依旧在飞快地靠近，失去了森林的浓雾掩盖，卡特渐渐看清了他们的样子。
他们无一例外都有着一双血红色的眼睛，皮肤苍白光滑得就像那些美轮美奂的石膏模型。从那些浓白的雾气里走出来的时候，他们的肤色几乎给人一种他们就是从白雾里诞生出来的感觉。不像是人类，像是另一种生灵。
“这是从哪里来的这么多外来人啊？”卡特喃喃自语着说道。里拉就像发了疯一样狂吠着，这让卡特觉得很不对劲。
即将跨过森林边界的时候，他们忽然停了下来，然后自动朝两边靠拢，一排收成两列来像是给什么东西让路。两个穿着漆黑衣服的人最后走了出来，也是同样的苍白，猩红的瞳孔，其中有个人还有一头罕见的白色凌乱短发。
“斯蒂芬，今天的捕猎场就选在这里吗？”戴着牛仔帽穿着一身嘻哈风的男人跳了跳，抖动着手脚做着根本没必要的准备活动，一副跃跃yù试的兴奋表qíng。他的舌叶舔过森白整齐的牙齿，好像刽子手行刑前用红色丝绸擦过锃亮的刀口。
斯蒂芬咧嘴笑开了，冰冷的红眸扫视着面前的平和景象，“是啊，多可爱的小镇对吧？你们还在等什么呢，孩子们，为什么不去制造一点欢乐和颜色出来呢？”
弗拉基米尔晃了晃被雾气沾湿的白发，洒落整个肩头的细小水珠，眯起眼睛，将双手抄在裤袋里，嘴角翘着一个身心愉悦的笑容：“这个小镇是你们的了，不用顾忌，随心所yù地去吧！”
新生儿们发出一阵高过一阵的兴奋嘶吼声，利箭一样纷纷从原地弹she出去，跳进森林边缘的公路中央，手指嵌进水泥路面，轻松得像在毁坏一块松软的蛋糕。让人头皮发麻的硬物崩裂声此起彼伏，尖锐地折磨着听觉神经。
卡特想要带着孩子们离开已经来不及了，离他们最近的牛仔帽吸血鬼已经朝他们冲了过来。他一把掐住猛然扑过来的里拉的脖子，chuī出一声清脆圆润的口哨，和他手里传来的骨骼粉碎声jiāo织在一起，血淋淋的恐怖。
“爸爸——！”
凄厉的哭喊声在外力的作用下戛然而止，取而代之的是牙齿刺进动脉的声音和细微的血液喷涌声，还有杂货铺里的开枪声和倒塌声还有尖利笑声。几秒钟的时间，这里就已经被血洗gān净了。