“还有一张照片呢，韦斯莱！”马尔福说着，把报纸翻过来，高高举起，“一张你父母的照片，站在你们家房子门口，你居然管这也叫房子！你妈妈要是能减点儿肥，模样还算凑合，是吧？”
罗恩气得浑身发抖。门厅里的人都看着他。
“滚开，马尔福。”哈利说，“别生气，罗恩……”
“哦，对了，波特，你今年夏天跟他们住在一起的，是吧？”马尔福讥讽地说，“那么请你告诉我，他妈妈是不是真有那么胖，还是照片照得有些失真？”
“那么你妈妈呢，马尔福？”哈利说，他和赫敏抓住罗恩的长袍后襟，不让他朝马尔福扑去，“瞧她脸上的那副表qíng，就好像她鼻子底下有大粪似的！她总是那副表qíng吗，还是因为跟你在一起才那样？”
马尔福苍白的脸变得微微泛红。
“你竟敢侮rǔ我妈妈，波特。”
“那就闭上你的肥嘴。”哈利说着，转过身去。
在他的身后，马尔福愤怒的从袖子里抽出魔杖，朝着哈利发出魔咒。在杰圭琳来得及拉着赫敏退到安全的地方之前，一条白色的咒语已经擦着哈利的脸飞了过去，哈利赶紧伸手到长袍里去掏他的魔杖，可是没等他碰到魔杖，就又听见一声巨响。砰！接着一个吼声在门厅里回dàng。
“哦，不！”随着一道咒语在门厅里响起，一只浑身雪白的白鼬，白鼬在石板铺的地上瑟瑟发抖，那正是刚才马尔福站的地方。
杰圭琳惊讶，略带恐惧的看着那只白鼬。她从来没见过一个活生生的人在那么一刹那变成一只动物。站在她身边的赫敏看起来也是吓呆了，她指着那只白鼬，一个字都发不出来。
“哦，不许这样，小子！”在众人的目光中，穆迪教授一瘸一拐地走下大理石楼梯。他手里拿着魔杖，指着那只白鼬。
门厅里一片可怕的寂静。除了穆迪，谁都不敢动弹。穆迪转脸看着哈利，至少，他那只正常的眼睛是看着哈利的，另一只眼睛则钻进了他的脑袋里面。
“他伤着你了吗？”穆迪怒冲冲地问，他的声音低沉、沙哑。
“没有，”哈利说，“没有击中。”
“别碰它！”穆迪大喊一声。
“别碰，什么？”哈利莫名其妙地问。
“不是说你，是说他！”穆迪又吼道，竖起拇指，越过肩膀指了指克拉布，克拉布正要去抱起白鼬，但吓得呆在原地不敢动了。穆迪那只滴溜溜转来转去的眼睛仿佛具有魔力，能看到脑袋后面的东西。
穆迪开始一瘸一拐地朝克拉布、高尔和那只白鼬走去，白鼬惊恐地叫了一声，躲开了，朝地下室的方向跑去。
“我不信这个邪！”穆迪大吼一声，又把魔杖指向白鼬，白鼬忽地升到十英尺高的半空，啪的一声摔在地上，随即又忽地升了上去。
“我最看不惯在背后攻击别人的人，”穆迪粗声粗气地说，这时白鼬越蹦越高，痛苦地尖叫着，“这种做法最肮脏、卑鄙，是胆小鬼的行为……”
“我当时应该对罗恩来这么一下子。”杰圭琳闭着眼睛，似乎沉浸在她的幻想中。
“你当时也没好好的对他，不是吗？”赫敏在她旁边没有好气的说到。
“我至少是正确的对待了他。”杰圭琳眨了眨眼，转头去看那只白鼬，白鼬蹿到半空，四条脚和尾巴绝望地胡乱摆动着。
“再也，不许，这样，做！”穆迪说，每次白鼬掉在石板地上，又忽地蹦起来，他就迸出一个词。
“穆迪教授！”一个吃惊的声音说道。
麦格教授正从大理石楼梯上下来，怀里抱着一摞书。
“你好，麦格教授。”穆迪平静地说，一边使白鼬蹦得更高了。
“你，你在做什么？”麦格教授问道，她的目光顺着在半空蹦跳的白鼬移动。
“教训教训。”穆迪说。
“教训怎么，穆迪，难道那个是学生？”麦格教授惊叫道，怀里的书散落到地上。
“没错。”穆迪说。
“天哪！”麦格教授叫了一声，匆匆走下楼梯，抽出自己的魔杖。片刻之后，随着噼啪一声巨响，德拉科？马尔福又复原了。他缩成一团，躺在石板地上，滑溜溜的淡huáng色头发披散在他此刻红得耀眼的脸上。过了一会儿，他才站了起来，一副哆哆嗦嗦的样子。