“生日礼物？”杰圭琳摸了摸自己的鼻子，她抬头看着书架上赫敏刚刚把书拿下来的地方，“格林童话故事全集。”杰圭琳轻声念着书名，她咯咯的笑了。
“那这么说来，是不是我也应该送你一套我们巫师世界的童话故事全集做你的圣诞礼物呢？”当杰圭琳抱着装着书的袋子和赫敏一起走出书店的时候，她笑着问道，随后她凑近赫敏，低声问道，“格兰杰小姐，你没有忘记你上学期，qíng人节的时候，欠我的酬劳吧。”
“我当然没有忘记。”赫敏点了点头，她看了一眼自己的手表，略带遗憾地说道，“现在已经很晚了，我们应该回去了，不然哈里斯先生和格拉汉姆教授会非常担心的。”
“不用那么着急，”杰圭琳摇了摇头，“现在已经是吃午饭的时候了，我想爸爸妈妈也肯定在破釜酒吧吃饭了，所以，”她朝赫敏眨了眨眼睛，“除非你急着想要回去破坏他们的‘约会’，不然的话，也许你可以向我介绍一下，你们麻瓜有什么好吃的地方？”
“我们可以随便选一家咖啡厅，”赫敏看了看周围的小店，因为午饭时分的临近，许多家店里的柜台前都排满了人。她们挑选了一会，最后决定走进人最少的那一家里面。
她们进了一家很小很破旧的咖啡店，咖啡店里的桌子上薄薄地覆盖着一层油渍，好几个小隔间里都坐着几个胡子邋遢的流làng汉，他们看到杰圭琳和赫敏的时候，都声音沙哑地笑了起来，“我可真想请你们喝杯咖啡。”离她们最近的那一个冲她们大声喊着，杰圭琳满脸通红，她把手收进自己的袖子里，握住了自己的魔杖。
“别理他，杰圭琳，”赫敏连忙握住了杰圭的手，“我们不能在外面用魔法。”
杰圭琳咬牙切齿地瞪了那个流làng汉一眼，伸手紧紧地搂住了赫敏。她们走到一个空的隔间里，一个嚼着口香糖的女侍者慢吞吞地走了过来，面无表qíng地把两本菜单扔到她们面前。
“看来你们的食物和我们那的食物没什么两样的。”杰圭琳扫了一眼菜单，小声地对赫敏说道。
“你说什么？”那个女侍者用手掏了掏耳朵，大声地问道，“你们准备好点菜了吗？不要làng费我的时间。”
“一份卡布奇诺还有一份芝士汉堡。”赫敏说道。
“一份鱼和薯条还有一份，卡，卡……”杰圭琳看着赫敏，“卡什么来着？”
“卡布奇诺。”赫敏说道。
那个女侍者像是看疯子一样的看了她们一眼，又重新慢吞吞地走了回去。
“你们，”杰圭琳一边饶有兴致地打量着这个小店，包括面前的桌子和卡座，“你们的餐厅都是这个样子的？”
“好一点的现在可都是人。”赫敏看上去有点心烦意乱的，她不停地看着自己的手表，“哦，天啊，如果格拉汉姆教授知道我带你来了这样的地方……”这个时候她们对面的男人们对着她们chuī起了口哨，赫敏畏缩了一下，杰圭琳立刻瞪了过去，但是那群男人们笑得更欢了。
“不论你做什么她都会表扬你做的好的。”杰圭琳看着那群男人恶狠狠地说，“我就应该随身带上几瓶魔药，让他们这群愚蠢的麻瓜知道……”
“别，千万别。”赫敏在桌子底下牢牢地抓住了杰圭琳的手，“你这么做是违反规定的。”
“那就让魔法部的人来抓我试试看。”杰圭琳不服气地哼了一声，随后她笑了起来，“尤其是，现在的部长已经是鲁弗斯叔叔了。”
她们的午饭很快就被‘扔到’了她们的面前，杰圭琳看了一眼自己面前发灰的带着泡沫的液体，十分抗拒地从喉咙里哼了一声，她又看了一眼盘子里那有点软绵绵地薯条，明显的皱起了眉毛。
“如果你不介意，”赫敏把自己的芝士汉堡推到杰圭琳的面前，“我们可以jiāo换，你可以试一试我的，至少他们的牛ròu给的十足。”
这倒是实话，那汉堡里的牛ròu差不多有一磅。
“这没关系。”杰圭琳咽了咽自己的喉咙，她拿起刀叉开始对付自己的炸鱼排，“我还是很乐意尝试一下你们的，”她哼了一声，“明显没认真做的午餐。”