他们是直接移形换影到了对角巷里面，而没有经过破釜酒吧。
一瞬间，场景变换，他们三人出现在了一条熙攘的街道之上。周围都是穿着巫师袍的人，各色稀奇古怪的店铺林立，就像是一个童话中的世界，光怪陆离。衣着光鲜的汤姆和林莱都表现出了一副克制不住的惊奇样子，他们好奇的打量着周围，仿佛想要把所有的店铺、每一个物件甚至是每一个购物的巫师都看个通透。
杀生丸其实也是好奇的，只不过他需要装作司空见惯的样子来确保他旁边的两人相信他的说辞，于是管住自己的眼睛可是让他下了很大的意志力。
“我们先去哪儿？”汤姆迫不及待的问。
“去古灵阁，兑换一些金加隆。”杀生丸回答。
“古灵阁？”又是一个新名词，汤姆和林莱自然也要问一下。
“巫师们的银行。”杀生丸再一次发挥着他简洁版的口才解释道。
然后，杀生丸这个一知半解的带着两个一无所知的努力按照地图里展示的那样，一路向下，顺利的走到了古灵阁。至于为什么杀生丸没有直接移形换影到古灵阁的门口，则是因为他想要借着走去的古灵阁的这一段路，实际考察的分清楚对角巷的大致分布和走向。
古灵阁是一栋高高耸立在周围店铺之上的雪白楼房，闪亮亮的青铜大门旁站着一个穿着一身猩红镶金制服的矮小身影。（古灵阁的描述取自原著）
“那是什么？”汤姆再一次发问。
“妖jīng。”杀生丸回答，说真的，他真的觉得东西方审美文化差异太大了，他真的很难把这个跟ET有的一拼的生物和中国古代故事中那些妖娆而美丽的妖jīng划上等号，甚至他都有些不怎么想看见他们，因为那实在是太伤眼睛了。
不过很显然的，从小都是听着英国童话故事长大的林莱以及汤姆都很容易的就接受了那个妖jīng的存在。
他们沿着白色的石阶朝妖jīng走去，在他们进门的时候，那个皮肤黝黑的妖jīng在看到了杀生丸之后就像是受到了什么惊吓，又或者说是诚惶诚恐的不可置信。而就在杀生丸将那双金色眼瞳看过去的时候，他深深的弯下了他的腰，头都快要点住地面，比对以往进入古灵阁的任何一个巫师都要大的礼，他虔诚的就像是个家养小jīng灵（旁边有幸围观了的巫师语）。
于是，这位杀生丸一行人成功的换来了所有巫师的瞩目。
汤姆和林莱心有灵犀的小声在杀生丸耳边问：“jīng灵比妖jīng的地位高，对吗？”
杀生丸沉默不语。于是，再一次被当做了默认。
第10章
这些贪婪的妖jīng只是在礼遇他的这些金加隆，而不是他本身。
进入第一扇们之后，杀生丸等人的面前就又出现了第二道门，银色的，杀生丸的直觉告诉他，那两扇门之所以会是银色的，绝对是因为它们是用纯银来打造的。
↑这可真奢侈。杀生丸想。
两扇门上镌刻着如下的文字：请进，陌生人，不过你要当心贪得无厌会是什么下场，一味索取，不劳而获，必将受到最严厉的惩罚，因此如果你想从我们的地下金库取走一份从来不属于你的财富，窃贼啊，你已经受到警告，当心招来的不是宝藏，而是恶报。
“说的好像我们真的要抢劫银行似的。”林莱撇撇嘴。
而在林莱还没有感叹完的时候，一群闻讯而来的妖jīng已经列队等在了门口（虽然杀生丸很奇怪他们到底是怎么jiāo流到这个信息的），齐齐的鞠躬，跟门口那个小妖jīng一样的夸张。
然后领头的一个胡子已经需要绕在腰上缠绕好几圈的老妖jīng走到了杀生丸面前，引领着杀生丸走到了一间高大的大理石厅堂里。而那里面此时还有百十来个妖jīng正坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上糙糙地登记。厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖jīng指引客人们出入这些门。那些妖jīng都在井然有序的工作着，只不过在杀生丸出现的时候都统一的停下了自己手里的工作，行礼，然后再继续工作。
（关于厅堂的描述，引自原著）
那个一直引领着杀生丸的老妖jīng开口：“我一直在等您，大概在快一个世纪之前您将您的财产存入古灵阁后，我们就一直在等待着您回来的这一天。以妖jīng的名义发誓，您的财产都被保存的很好，一分不少，我们每年都会有妖jīng去专门负责清点。”