成参加了游击队，所以北方人民才接受了他”。我非常敬佩游击队员们的勇气。后来我与游击
队员出身的gān部们金日，崔永建等都保持着良好的个人关系。 1958年我成为党中央的秘书，
那年金日成46岁，每天早起晚睡，没有别墅，到地方考察时与我们一起在车里吃住。早上我
迷迷糊糊起来的时候，金日成已经与副官在散步了。金日成当时jīng力旺盛，通常是我们这些
秘书们急急忙忙跟上他的步伐。 金日成每周主持召开一次政治局常委会，通常只召集相关部
门的人参加，但是我们这些秘书一次也不曾缺席。会议上的速记内容和录音材料都保管在秘
书室。我们把文件整理好后，呈jiāo给金日成，他下结论，然后作为正式文件发表。金日成的
反对者们异口同声的批评金日成将苏联、中国、东欧的援助不用于提高人民生活而是发展重
工业。金日成反驳说，如果不发展重工业，朝鲜永远无法独立自主。 在金日成的重工业政策
指导下，1958年北朝鲜生产出了28马力的拖拉机和货车。那年我陪金日成去平安北道、两
江道等地考察，军事工厂已经在地下建设完成。 我的感觉是，写演讲稿与写教科书完全不同。
从开始写讲稿到写得顺手，我费了很大的力气。去秘书室工作不久，1958年4月，我被要求
写金日成对司法监察的演说稿，我在室长的帮助下写完jiāo上去，但是金日成并不满意，他最
后演说时没有用稿子。那是我第一次写稿子，结果以失败收场。最后我还是根据金日成演说
的记录整理好了稿子。我将整理好的稿子jiāo上去之后，金日成评价说整理的很好。那篇演说
后来收录进金日成的选集。
金日成的演讲以经济问题居多，大多由其它jīng通经济问题的秘书动笔。这样以来对我反
倒是好事，因为我业余时间就多了，可以继续研究我的哲学问题。其它秘书到了周日喜欢打
猎或去其它地方玩，我继续研究马克思主义哲学。秘书们为政治局委员们开讲座，所有的政
治局委员除了金日成和崔勇建都要参加，秘书室长负责经济部分，我负责哲学部分。我当时
自认为自己的马克思主义水平很高。1958年11月，我和秘书室长陪同金日成访问中国和越
南。对我来说，这是第一次去中国和越南。中国正开展大跃进运动，为了迎接金日成，中国
派高级gān部到了丹东。来迎接的gān部中，外jiāo界有朝鲜族同胞。当时是11月，地里的高粱和
玉米还没有收割，我就好奇的问为什么。官员对我说，明年我们就会研制出一公顷生产
500-600吨玉米的方法，这些玉米农民不要了，就烂在地里了。当时中国声称获得了大丰收，
中国还给我们看了照片，孩子们坐在丰收的稻穗上。 列车经过山海关时已经夜深了，但是铁
路旁边还有火光，我问怎么回事，中国官员说： “那是在土法炼钢，我们将用15年时间超
过英国，全国人民不用现代化的炼钢炉，就用土方法在生产钢铁”。 到达北京站时，中国总
理周恩来等党和国家要员来迎接我们，毛泽东当时在武汉，我们一行也朝武汉出发。到达武
汉后，金日成去与毛泽东会晤，我和室长在宿舍准备讲稿。第二天金日成回来说，“毛泽东说，
中国将减少三分之一的耕作面积，剩下的做牧场和公园。只需现在耕作面积三分之一的粮食
就足够全国人民吃了。” 第二天，我们在周恩来总理的陪同下，参观了武汉的一个人民公社。
途中经过一片棉花田，金日成突然叫停车，下车问社长1公顷地产多少棉花，回答是15吨。
我们还被告知，1公顷麦田产量是70吨。当时北朝鲜大丰收时每公顷产量也不过3吨。所以，
听到中国一年能产5亿吨粮食，所有陪同人员都很诧异。几天后我们去越南，我对越南的第
一印象是：胡志明是个很洒脱的人。首相也很谦逊和平和（1996年我第三次访问越南，比他
去世晚了90天）。金日成介绍了朝鲜建设社会主义的经验，以朝鲜的免费教育和免费医疗自
豪。胡志明开玩笑的说，“到了其它地方可别再说了，我的人民会说，。你胡志明在gān嘛呀。，