却笑着回答说，“huáng书记是吃生米的人，有他自己的生活方式，就别让他做了吧。huáng老师
不是你说的那样。”金正日的话传到我那里，我知道了金正日很了解我的生活习惯，同时也意
识到，金正日了解我的一切。想到这些不禁害怕。显然有人在将我的一切报告给金正日。有
一次，金正日又将我叫到酒桌上，金正日对我说，“huáng书记痛痛快快的喝一次，死也无憾了”，
于是同僚们纷纷过来向我敬酒，我闭紧了嘴，不让他们灌我。 结果酒撒在衣服上，衣服都湿
了。同僚们退去，金敬姬上来了，我和她有一定的关系，当着大家的面拒绝她不太好，就稍
微喝了一些。金正日看到后说，“所有人都住手，敬姬劝酒，喝一点就可以了。”我只好喝了
下去，却发现是白开水。 我猜是金正日知道我不喝酒，就把我的酒杯里换成了水，当然gān部
们是不知道的。酒宴是金正日个人生活的一部分，那里很开放，大家可以开开玩笑。但是，
金正日是个独裁者，是个顽固的封建主义者，他的私生活放dàng，喜爱西方式的宴会，却丝毫
没有现代意识。如果因为金正日喜欢宴会就说他是现代主义者就大错特错了，他的放dàng是封
建帝王式的。 金正日不止一次希望我到他身边工作，专心帮助他。但是，我是个知识分子，
我要以知识分子的方式为他服务。他最后说没关系。 1984年，我陪同金日成访问中国，同
中共中央总书记胡耀邦和元老邓小平举行了会谈。这次金日成并没有要求中国提供特别援助，
而是分析了北朝鲜的qíng势和对韩国的政策，另外还有美国的太平洋政策。邓小平思路清晰，
但是耳朵已经听不请，胡耀邦就靠在他耳边大声说给他听。金日成向中国的gān部们介绍了我
（以新任国际书记的身份）。我对中国抱有很好的感qíng，担任国际书记后也为了巩固中朝友谊
而努力，这些金日成都很清楚。这次陪同金日成面见了中国的党政要人，第二年我以国际书
记的身份单独访问了中国。我与胡耀邦总书记举行了正式会谈，还参加了他为我举办的宴会，
但是，我更关心的还是中国实行的改革开放政策。我与中国的主要领导人之一乔石很熟悉，
他对我说，五年后再来中国，将会看到更大的变化。不用五年后，我当时已经亲眼见到了中
国正在发生的巨大变化，中国人有了自信，而且充满活力。回到朝鲜后，关于中国的改革开
放我只字未提，因为金氏父子对中国的改革开放是持否定态度的。 我当时产生一种冲动，企
望朝鲜也尽快实行改革开放政策。我对中国的第二次革命以及邓小平的伟大功绩深信不疑。
我悄悄的给国际部gān部们介绍了中国的变化，他们的jīng神也为之一振。我为了更好的宣传主
题思想，向金正日建议建立新的办公场所，我已经提前选定了一处地方，就离留学生宿舍所
在地不远。
但是，金日成去现场进行“现场指导12”后认为不合适。“不知道为什么huáng长烨会选定
这个地方，选个更好的地方吧”。后来我选了另外一处地方。那里景
12译注：这个词是朝鲜新闻用语，类似于天朝新闻稿中的“考察调研”
色秀丽，附近有不少中央的办公厅，最后金日成同意了，金正日也给了很多帮助。1987
年末工程完工，竣工仪式金日成也参加了，之后又给了不少资助。 在新办公场所办公之后的
一天，金正日让写一篇关于现代资本主义本质的文章。 金正日有自己的文献整理室，还有秘
书室，我想可能是觉得他们对国际形势不太熟悉，才让我动笔吧。我写了一篇文章，讲了二
次大战之后资本主义的变化、发展，以及新的特征，还有资本主义对阶级关系的调整，资本
主义列qiáng的合作，用了列宁的帝国主义理论。他还询问了日本的阶级构造，我说日本的体力
劳动者不到劳动人口总数的4%。 那些知识是我与日本学者的jiāo流中得知的，金正日看后似
乎有了新的认识，还询问在新环境下该采取什么样的革命战略。金正日热qíng很高，几乎是催