他是用德语说的，胡安一脸茫然，毕竟他的jīng通语种里没有德语这个选项。不过他知道，西塔里迪斯想推他是真的，所以他下意识避开了，那两个人一下子就重心不稳倒在地上，于是就形成了刚才的场面。
边裁注意到了这里的qíng况连忙向第四官员和主裁判示意，正巧此时葡萄牙进球，在匆匆示意完进球有效后，主裁判就chuī响哨子一路高举huáng牌往胡安这里赶来。
在葡萄牙的主场推人，不说主场哨，光是没理这点就能让所有人开始嘘他们。
而胡安真的是全程茫然，他是真没听懂对方球员说了什么，还以为是要来挑衅打架呢，直到希腊的队医上前将达比萨斯给扶了下去，他才似乎意识到了什么，拉住身边路过的工作人员问道：“请问……”他凭借记忆重复了一下方才西塔里迪斯的话，“这是什么意思？”
对方工作人员看起来是个德国人，不过似乎也是懂得英语的，看了他一眼说道：“‘帮我叫队医’……差不多就是这个意思。”
一时间，胡安摸了摸鼻子有些尴尬，他只能目送着达比萨斯下场，回到葡萄牙那边的时候脸上还忧心忡忡的。
“怎么了胡安？”克里斯蒂亚诺很是关心，虽然因为刚才的急速奔袭，他已经全身都是汗，可是看过来的眼睛依旧炯炯发亮。
“没事……”胡安沉默了一会儿，叹口气，“我觉得是时候该学一门德语了。”不然再造成今天这样的尴尬多不好？
“你还学？”克里斯蒂亚诺目瞪口呆，“西语、葡语、英语……现在你还想再弄个德语？”
“很有必要，万一以后去德甲呢？谁也说不定啊。”胡安一本正经，安德拉德都快哭了。
小兄弟，说好的拉科鲁尼亚呢？超级拉科在哭泣……
达比萨斯下场治疗，希腊暂时十打十一，原本在应对葡萄牙就有些吃力的qíng况下少了一个后卫，希腊的球门开始变得岌岌可危起来，尤其是胡安，他在每次参与进攻的时候都恨不得将西塔里迪斯拉过来道歉，可是想想自己也不会德语就算了，这更让他纠结。
比赛就在葡萄牙1:0希腊中度过了，全场唯一的一个进球来自克里斯蒂亚诺，葡萄牙17号在赛后被记者媒体们夸上了天，不过斯科拉里思前想后还是带着菲戈出席。
于是菲戈总算也体会到了被问各种问题的尴尬。
现在他面前坐着的是整个欧洲各地各式各样的记者，因此无论什么千奇百怪的问题都会出现的，比如说——
“菲戈，你对是怎么看的？”
虽然这个句式有很标准的夸队友、谦虚一下、同时对对手表达尊敬回答，可是一旦里面填空的名字变成某位美女的时候，菲戈也就只能尴尬摆手：“我们只说比赛，你们就没什么想问的吗？”
比赛想问的问题可海了去了。
“请问你对胡安·迪亚斯在最后被人推搡有什么看法吗？”
“你觉得胡安·迪亚斯在球队里的表现能够打多少分？”
“路易斯，要你选择的话，你是选和胡安·迪亚斯睡还是和罗伯特·卡洛斯睡？”
……不，他只想知道他究竟是造的什么孽，居然沦落到只能选这两个人的地步。
第33章 重逢雷东多
路易斯·菲戈，现在正在沉重地思考人生。
——比如说，他究竟是什么时候得罪了媒体记者，才让他们对他问出这样的问题。
“在比赛的时候推搡是时常发生的事，不过胡安和我说，当时那名希腊球员只是希望能清湖岸帮忙叫一下队医，只是他没听懂，因为这个他还打算再去学一门德语。”
现场很多人都发出一阵惊叹：看来胡安对翻译这份工作真的是念念不忘，还想着要拓展业务……
“至于打分，我会选择jiāo给斯科拉里教练来评判，他才是最有资格打分的人。”菲戈一脚将球踢了出去，斯科拉里倾身向前：“满分是十分的话，我会为整支球队的表现打九分，扣掉一分是因为我们并不是没有失误，不过我们顽qiáng度过了一切。”
“至于最后一个问题……”葡萄牙队长顿了顿，忍不住想捂脸。
“罗伯特是我俱乐部的队友，我们也是很好的朋友……”矮个儿巴西人有着很可怕的话唠体质，在球队出行的时候，菲戈也不是没和他一起睡过一间房，然而后果是惨痛的。