史密斯这个真正的代理主教练走了，胡安·迪亚斯那个小孩能做什么？
可是最后十五分钟曼联的表现直接就抽得他脸颊生疼，在中场的时候他甚至在更衣室里发了一通脾气，而一直到下半场的现在，他开始有些安定下来了，尤其是在曼联换下了一直表现很稳定的巴特，而是换上刚伤愈的奥谢之后，基冈更是感觉自己吃了一颗定心丸。
“也不过如此，上半场只是他们运气好。”基冈冷笑着扬手示意球员攻上前，接着就准备坐回教练席上，好整以暇看着球队攻破曼联的球门，然而他屁股还没坐稳呢就整个人弹了起来。
“回防！！回防啊！！！”伴随着他堪称凄厉的叫声，克里斯蒂亚诺左脚一扬，足球在场上如同离弦之箭一般奔向了……禁区之外？
曼城的后卫堆积在球门前，眼见着球从面前这小子的脚下消失的时候他们都愣了一下，毕竟曼联七号的脚法人尽皆知，他们还在想着球是被他给藏到哪儿了，可是当他们下意识转头看去的时候，只感觉一阵劲风划过脸颊，接着就只听见全场的球迷漫天的欢呼。
“斯科尔斯！！和罗纳尔多的一次绝妙的配合！！”
克里斯蒂亚诺和斯科尔斯兴奋地抱在一起，伴随周围的还有他们的队友，他们这些糙汉子一点也不在意会不会弄得自己满手都是发胶，手直接往他们的小队友头上揉去，直接将整个克里斯蒂亚诺给揉出一张皱巴巴的脸。
“都说了不要揉我的头发！”颇有些委屈的葡萄牙人这么叫了一身，结果被老大哥们几巴掌拍了下去。
胡安笑着在场边鼓掌，这个球配合很是jīng巧，他人站在球场下的时候，对球场上的一切都很难及时掌控，在看到刚才那样的困境时他本以为小队友会qiáng行she门，可是事实证明了，在他的心中还是有团队的嘛！
比赛以4-2这样的比分结束了，现场解说喜气洋洋道：“我们可以看到，从史密斯助教下场之后，曼联就散发出了勃勃生机，我们的神奇翻译简直是曼联的救星！我开始越来越期待下场比赛了！”
——众所周知，下场比赛史密斯先生被红牌了，胡安还得继续站在场边指挥，而且还是到客场比赛。
而在赛后新闻发布会上，胡安面无表qíng地看着提问的记者。
“你刚才问我对史密斯先生红牌的看法？”
“对。”记者点了点头。
“我觉得这就是一场谋杀。”
“……请问，你刚才说什么？”
“我说，这就是一场谋杀。”胡安字正腔圆地重复道，“需要我用西语和葡语再重复一遍吗？这就是，一场谋杀！”
作者有话要说：
【今日小剧场】
#这样的翻译请给我们也来一打好么？#
红魔：咳咳，我魔有一名翻译官，上能踢球和比赛，下能指挥和陪练，师承爵爷的同时还能对记者媒体应付自如……
其他所有俱乐部：excuse me？？你确定你在形容的是一名翻译？！
第16章 赛后发布会
这句话一出口，满座皆惊，在所有人目瞪口呆的注视下，胡安继续平稳地说道：“我们竭尽全力比赛，可是总有人会使出一些不合时宜的手段，试图谋杀我们的胜利！”
现场总算有人回过味来了：“我们可以将这看做是你对裁判不满的表现吗？”
顿了顿，胡安似笑非笑地点头：“对。”满座哗然，似乎曼联的主教练位置有魔力，谁坐谁变chuī风机，不同的是史密斯先生将自己chuī上了看台，而胡安则是将风chuī向了整个记者团。
坐在胡安旁边的吉格斯有点想擦汗，虽然他是自告奋勇陪着胡安来参加记者会的，美名其曰是“给教练壮声势”，可是实际上坐在旁边，他都感觉自己要被小教练给压得抬不起头来了。
嘤……葡萄牙难道尽出这种气场怪物吗？
在听到了他如此简洁的一句话厚，所有人一下子全都埋头开始记笔记，只有一个人举起自己的手。
“这就是你第一次执教比赛的感想吗？”
“感想？”胡安皱着眉想了想，认真回复道，“众所周知的是，因为身体的原因，我已经无法长期在球场上踢球，所以总需要为自己谋点后路，不过现在看来，转职成为一名裁判才是我最该做的。”