哈利到达了他的目的地，开始消灭一整只圣诞节火jī，韦斯莱家的三儿子珀西也坐在这里，他现在是巴蒂·克劳奇的私人助理，今晚代替克劳奇先生出席圣诞舞会。
“嗨，哈利，来尝点这种甜点吧。”珀西对哈利建议道，他是哈利入学时在霍格沃茨里年纪最大的韦斯莱男孩，因此他也知道哈利对美食有着无法抵御的狂热。“虽然我不清楚它的名字，但味道很不错，估计是家养小jīng灵们新研制出来的吧？”
“克劳奇先生他需要你替他出席，是出了什么事吗？”哈利玩弄着珀西介绍的那种甜点的焦糖外皮，问道。
“生病了，他是一个真正合格的魔法部官员，”珀西说道，推了推他的新眼镜，“不像某些人。”珀西暗示xing地瞟了一眼卢多·巴格曼。
“你很崇拜克劳奇先生？”哈利接着问道。
“崇拜？哦，哈利，你不知道，他甚至能说两百多种不同的语言，包括人鱼的、巨怪的等等！我从没有见过那么优秀的人！”
“那，珀西你知不知道他有一个也叫巴蒂·克劳奇的儿子？”哈利装作漫不经心地问道，珀西皱起了眉头。
“为什么你要这么问？”珀西有些不快地说道。
“因为我发现有个叫做巴蒂·克劳奇的人想要找我麻烦，”哈利凑到了珀西耳边，小声说道。“我觉得是什么人在冒充克劳奇先生，但是姓名咒语显示那个人确实是叫做这个名字，同姓克劳奇，在魔法界这几率可不高吧？”
“明白了，我回去查查看。”珀西说道，他难得地表现出比较平易近人的模样，主要还是因为在学校的时候他的弟弟妹妹们，特别是韦斯莱双胞胎，对他想要成为一名魔法部官员改善家里的状况的理想一直嗤之以鼻，事实上格兰芬多大部分的人对明确地追求这类明确的名利的事qíng带着鄙夷的qíng绪。
而哈利是极少数支持他理想的人之一，虽然哈利自己的说法是作为一个商人，我能认为追求利益是无可厚非的，而且哈利甚至还给过他帮助，哈利送给珀西一整套与职场相关的麻瓜图书作为珀西在霍格沃茨最后一个圣诞节的礼物，而那套书，即使是麻瓜书籍，却对珀西来说受益匪浅。因此珀西愿意帮哈利的忙，而且哈利发现的这件事很可能牵连巴蒂克劳奇，而坚信克劳奇是一个完美的人的珀西不希望他因此而受伤害。
哈利又往更旁边的地方去了些，在这里，他碰上了拿饮料的克鲁姆，他们俩攀谈了一下子，赫敏他们也过来了，罗恩瞪着克鲁姆，一副十分不愉快的表qíng，至于罗恩的舞伴帕瓦蒂，因为罗恩没有立刻理她，而甩下罗恩去和一个布斯巴顿的男生跳舞去了。
然后，维克多尔·克鲁姆非常激动地向他们描述起了他在德姆斯特朗的生活，那些远在北方的高山、湖泊，以及德姆斯特朗的城堡。
“我们那儿冬天白昼比较短，不能到外面玩，但是到了夏天，我们每天都在外面飞来飞去，飞过湖面，飞过山峰……”克鲁姆用手比划着说道。
“行了行了，维克多尔，”卡卡洛夫笑着说道，但眼里没有丝毫笑意，“不要在泄露更多的秘密了，你在说下去你的新朋友们就会知道我们在什么地方了。”
“伊戈尔……”邓布利多笑着，眼睛闪闪发亮，“这样严守秘密，人家会以为你不欢迎别人去参观。”
“哎呀，邓布利多，”卡卡洛夫说道，裂开嘴，露出一口huáng牙，“我们都想保护自己的私人领地，是不是？我们难道……”
“那不可能是属于你的私人领地，你只是个走马上任的校长而已。”哈利小声地说道，但足以让卡卡洛夫僵住说不出下面的话来。
“你……”卡卡洛夫盯着哈利，眼里满是憎恨。
“我怎么了？”哈利挑衅般地扬起下巴似笑非笑地问道，在不远处看着的斯内普看到哈利的举动愤愤地咬牙切齿，他想诅咒这个爱惹事的男孩。
“你竟然敢这么说！”卡卡洛夫气愤地指着哈利说道。
“我没说错啊，你只德姆斯特朗的校长而已，德姆斯特朗又不是你的私人庄园。”哈利说道，异色的双眼注视着卡卡洛夫，卡卡洛夫则突然像是被针戳破的气球，漏气了。