“当然没问题！你用自己的棋子会比安德烈的那套好很多的，相信我！”马尔科恢复了兴致。
“我们得绕到侧面的楼梯上去。”安德烈看了看四周说。他们穿过六楼的走廊准备去八楼，正在这时，马里奥突然停下了。
“等一下，我口袋里有东西在动。”他把手伸进口袋里掏了掏，发现是一只小白鼠。这只小白鼠显然和他中午抽到的那一窝是一起的，但是不知道为什么爬进了他的校袍里面。刚才它似乎一直都在口袋睡觉，居然连跳舞的时候也没有醒过来，现在那个小家伙正在马里奥手里尖叫着表示抗议。
“安静点儿！”马里奥拎着尾巴把它拿到眼前，“又不是我让你钻进口袋里去的。我这就把你送回去，和你的兄弟姐妹们待在一起。”他试图把小家伙重新放回校服口袋，可是没用，烦躁的小白鼠扭动着挣脱了他的手指，跳到地上往前跑去。
“等一下！喂！”马里奥跟在小老鼠的后面跑，马尔科和安德烈跟在他后面跑。他们顺着楼梯一路往下，不断地左拐右拐，然后在到达地下一楼走廊的时候，小白鼠往楼梯左边一蹿消失了。
“它去哪儿了？”马里奥前前后后地看了半天，也没发现小东西的踪迹，可是这里也没有其他的通路了。现在他们几个站在一幅巨大的油画前面，油画上画满了各式各样令人垂涎yù滴的水果。
“我知道它去哪儿了。”马尔科盯着那幅水果静物画，又看了看两边的走廊，神色复杂地说，“跟我来。”
在马尔科的带领下，他们在水果画旁边的角落里找到了一大堆木桶。马尔科娴熟地找到了第二排中间第二个桶，在它的底部有节奏地轻轻拍打了几下――桶盖立刻移开了，一个圆形的隧道显露出来。
“这是……？”马里奥仍然有些疑惑。
“赫奇帕奇的节奏。”马尔科简单地说，然后朝他们一挥手，“来吧。”
三个人手脚并用地爬进了隧道，在里面走了几分钟之后，又一个圆形的桶盖出现在面前。
“如果刚才敲错了会怎么样？”安德烈突然出声问道。
“如果找错了桶，或者敲错了节奏，就会被判定为入侵者。”马尔科说，“惩罚就是身上被泼满了醋。”
“怪不得你说没有人带领就没法进来……”安德烈若有所思地说。
“你们在说什么？”这次轮到马里奥听不明白了。
马尔科将面前的桶盖打开，一个圆形的公共休息室显露了出来。休息室充满泥土的味道，有着低低的天花板和很多闪亮的铜器，还有许多植从天花板上吊下来或长在窗台上。
“欢迎，朋友们！欢迎来到赫奇帕奇的休息室！”他格外隆重地说，然后把马里奥和安德烈都推了进去。
作者有话要说： * 关于赫奇帕奇的公共休息室，原著中没有直接提到，pottermore上的獾院欢迎信有较为细致的描写，因此本章中的獾院休息室也参照这个来写。
* 今天国王上线了吗？没有
☆、番外4：马茨的烦恼（胡花）
马茨？胡梅尔斯一点也不喜欢赫韦德斯家的那个小鬼。
尽管“小鬼”这个词似乎不适合用来称呼那个比他足足大上十个月的ròu球，不过马茨？致力长成美男子？现在也是个ròu球？胡梅尔斯认为，自己的老爸老妈需要和隔壁谈谈，否则刚一出生就没法睡上一个安稳觉是没办法让一名小巫师健康成长的。
如果自家的两位成年巫师没办法好好去谈，马茨就决定自己出马了――不就是比谁在晚上哭声大吗？
不幸的是，在天生对音量具有极qiáng掌控力的本尼迪克特？赫韦德斯面前，马茨总是败下阵来。
事实上，马茨的童年总是充满了竞争。
一岁的时候，隔壁房子里一声石破天惊的“Groer Kopf”让只会“啊啊”地模仿妈妈讲话的马茨彻底对语言开了窍，从此他学会了人生中的第一个单词――Hwedes。掌握的第一个单词就这么复杂，让马茨不得不觉得自己天赋异禀。
三岁的时候，马茨第一次得到了一把属于自己的玩具扫帚。就在他得意于自己家族遗传的魁地奇天赋，骑着那把小扫帚跑去隔壁家后院旁炫耀的时候，正好看到那个金发小鬼把一棵苹果准确无误地打进了立在一旁的圆环里。哪有父母会送年仅三岁的儿子一根魁地奇击球棒的？他们就不怕那个苹果没有飞向门环，而是打碎了邻居家的玻璃吗！马茨愤愤不平地想。