[夏洛克]室友七宗罪_作者:tangstory(14)

2017-02-15 tangstory


四十分钟后他们再次见到了委托人,Sherlock一如往常看都不看地把支票递给室友,John倒是扫了一眼,然后吐了口气――十万英镑,数目的确相当可观――不过比起委托费,这总让人感觉是封口费。
“gān吗这么看我?还是认为我该去报警?”Sherlock边走边嘀咕了一句,“别傻了,John,那位公爵肯定会竭尽所能让这案子私了,以那位教师的品行来看,多半也会同意给未成年人一个改邪归正的机会,所以我们何必吃力不讨好……”
“不,只是有点奇怪,”John挑了下眉,“这不像你……我是指,对钱感兴趣。”
“为什么不?我可是个穷人。”※
“得了吧,Sher……”
“John,”Sherlock突然停下步子,望向室友斩钉截铁地说了句,“其实你根本没必要找工作,非要找的话兼职就挺好。”然后便大步流星地走远了,剩下John一个人站在当地,又看了眼手中的支票,对着那串数字自言自语道:“……其实我还以为你是想找个人帮你分担房租。”

所以倘若要追根溯源的话,John觉得这一切大概都要从三个月前说起――他是指,Moriarty事件,哈罗公学案,再加上班斯特德之行,这一连串事qíng让他必须得面对一个事实,就是Sherlock对他的态度真的越来越不对劲。
先是gān涉他的工作,为此宁肯妥协去接一些本没有兴趣的案子,然后又不愿看到他有一个女朋友,这种占有yù未免太过分了。
是的,占有yù,而不是其他什么,这点John还看的出来,但他觉得他们之间很可能有些误会,就从泳池那夜开始。
“那时我所想的除了你还是你”,他确实这么对Sherlock说过,这是实话,可换个角度看,这也没什么大不了――John的意思是,他曾是个军人,绝不抛弃战友是他的原则。在阿富汗,在战场上,肩膀中枪后他还曾停下来给另一个士兵做了紧急包扎,顺便一提他都不知道那哥们儿叫什么,然后他们才被掩护人员救上运输车。
所以说真的,他们之间可能真有些误会,要知道Sherlock望向他的那种眼神,假如翻译成英语大概就是:John,你说过你只想着我,所以你不该、不能再去关注其他。

坦白说这逻辑真是太他妈的见鬼了――工作倒无所谓,反正兼职收入已能让他维持生活,John对物质也没太多要求;至于什么社会责任和自我价值,他承认这些在和Sherlock一起破案时都能得到满足,并且他确实热爱他们的冒险。
但女朋友,John坐在客厅书桌边,对着一片空白的博客键入页面想到,Sherlock,你是我的室友,不是我的男友,我们的“冒险”又没延伸到chuáng上,所以你真没权利gān涉我的感qíng生活。

不过与此同时John觉得自己的某部分理智也真的已经死在班斯特德了――他转头望向厨房,Sherlock正坐在餐桌前鼓捣着又一个“小实验”,穿着一件黑色衬衫,袖子挽到肘间,皮肤被厨房的日光灯和衣物衬得格外苍白,黑发柔软蜷曲地搭在额头上,那个专注的侧影非常……xing感。
他看上去既可爱又可口,John无意识地舔了下嘴唇,很明显这念头完全不是个理智的判断。
“John,写你的博客,你的电脑还没学会自己打字。”看来那个“小实验”没什么危险xing,起码Sherlock还能一心二用地突然开口,语气傲慢地揶揄了一句。
得了吧,其实你很满意于我在写博客时都会停下手看看你不是吗?John在心里哼了一声,把目光挪回到屏幕上,真觉得自己的室友傲慢得过头了。

希望我只想着你?希望我只关注你?好吧,没问题――“不,这问题可大了,John,你自己说你不是gay”,这句话甚至还没得来及出现就消失得无影无踪――但是人人都知道天上不会掉馅饼,Sherlock,这就是讨厌的“现实生活”:既然你现在向我要求的已经多过你实际应得的,那么你就得准备为此付出代价。
John合上电脑,不打算再写什么博客――实际上他确实边想着自己的室友边打下了博客标题,不过随即意识到这次他真起错了标题,尽管它看上去挺合Sherlock的胃口:
The game is on.

※ 哈罗公学就是BC念的学校,MF拿这事儿跟他开过玩笑,说他的学校像霍格伍兹。
※ 瘾君子杀人案是06年的真实案件,具体事件百度可得。
※ 原著中是六千英镑,穷人一句来自于原著结尾: