[QAF]SilentAllTheseYears_作者:tangstory(69)

Randy觉得奇怪，这明明是在葬礼上才说的话，可当他再仔细一看，说话的男人可不就是一个牧师。
人们面无表qíng地站著，没有人要说什麽。
Randy张开嘴，他倒是觉得自己似乎有好多想说的，但在梦里他发不出声音，只有嘴巴徒劳地一张一合。
他本该觉得著急，可是心里又奇怪地一片祥和。
人们开始重新走来走去，渐渐身影模糊。而Randy最终没搞清，这一切究竟是一场盛宴，还是一场死亡。

一百七十五
没关系。
说到底，这还是一场长长的，深沈的，安详的梦。

一百七十六
Gale醒得很早，卧室没有拉窗帘外面的天还是黎明前的鸽灰色。
他慢慢坐起身，小心地不惊动身边熟睡的孩子。
Gale的目光扫过chuáng头的闹锺，他伸出手把它拿过来关掉。天亮了他会自己叫醒他。
但在那之前，Gale不知道该做点什麽。於是他像有时睡不著时那样，拉开chuáng头柜的抽屉，从里面拿出那本老旧的《一个陌生女人的来信》，随便翻了一页看起来。
借著微弱的天光，Gale看不大清书上的字迹。不过他根本不需要看清，他已经读了太多遍，每一页每一行都印在脑海里。
Gale有一页没一页地轻轻翻著，直到结尾。他把书合上，静静坐了几分锺，又重新打开。
他好像是在看，又好像没有，只是当手指划过小说结尾的段落，那些熟悉的句子就自动像电影结尾时，屏幕上滚动出的长长的名单，断断续续地出现在他的脑中，“……某种回忆浮现在他的心头………但是这些回忆模模糊糊，朦胧不清，宛如一块石头，在流水底下闪烁不定，飘忽无形………影子涌过来，退出去，可是总构不成画面……所有这些形象仿佛梦见过……然而仅仅是梦见而已……”Gale的手指停顿了一下，接著滑下去，“……他觉得，仿佛一扇看不见的门突然打开了，股股穿堂冷风从另一世界嗖嗖chuī进他安静的屋子……他思念起……”他的手指在那几个单词上反复徘徊，“……他思念起……他思念起……思念起……”终於还是向下而行，“……没有实体……充满激qíng……犹如远方的音乐。”

Gale举起书，把它拿到离眼睛很近的地方，想看清那些过去拥有它的某个主人留下的字迹。
他的手指无意识地在书页上摹划著那些异国文字，横，折，撇，捺。
可只有一句话的意思是他明白的。

勿忘我。

Gale再次合上书，把它放回抽屉。关上抽屉的那一个瞬间，他突然间知道了，自己再也不会翻开它。

一百七十七
安静的房间中，Gale靠在chuáng头坐著。
他望著窗外，天空从鸽灰变成浅灰，又从浅灰里泛出一丁点的鱼肚白。
这麽高的楼层听不到街道上的车水马龙，但Gale知道在这个时间，马路上已经开始有了早起的行人……还有纽约总是在人们之前醒来的乌鸦。
高楼分割出的几何天空中，群鸦飞过。

Gale一直望著。只是隔著那一层玻璃，没有鸟鸣，也没有风。
什麽都没有。

一百七十八

天终於亮了。


完




《Silent All These Years》注释

注释：

1. 其实Randy得到角色的过程非常顺利，应该是敲定的比较早的一个。但看有些访谈讲说Gale得到角色也挺顺利的，可是在2001年1月28日的Showtime Chat with Gale Harold中，Gale还是提起过那段jī飞狗跳的往事，原文如下：I was told that I had the job, which is on a Thursday around noon, I was in Toronto shooting on the following Tuesday. So in terms of preparation, it was whatever I could figure out, between packing, traveling, wardrobe fittings, etc.
所以我毫无道理地假设，Randy同学是在同一天接到了剧组的电话= =

2. 理由同上……所以Randy同学在上飞机前才拿到那麽重要的东西……|||||||

3. 这座旅店完全是虚构的= =

4. Gale曾经在一个电视访谈中说过（大意），拍摄第一场xing爱场面是开始拍摄的第三天，那时他和Randy还不大熟，当时他们在chuáng上躺下，现场的气氛有点紧张。

5. 摘自Randy02年4月29日New York Magazine的采访，Randy的原话：And the first gay bar I ever went to when I was living in Atlanta, I felt more isolated than I ever have in my life. I thought, My God, is this internalized homophobia? Is this self-hatred? Eventually, I realized I’m just a gay man who hates dance music.”