费尔奇开始往楼梯上爬，后面跟着瘦骨如柴、毛色暗灰的洛丽丝夫人，那双灯泡般的大眼睛和它主人的一模一样，此刻正死死地盯着空无一物的楼梯。
身穿旧法兰绒晨衣的费尔奇一步步走上去――
“费尔奇？出了什么事？”
费尔奇停下脚步，转过身去，是斯内普。他穿着一件灰色的衬衫式长睡衣，脸色铁青。
“是皮皮鬼，教授，”费尔奇恶狠狠地小声说，“他把这只蛋从楼梯上扔了下来。”
斯内普快步上楼，停在费尔奇身边。
“皮皮鬼？”斯内普轻声说，眼睛盯着费尔奇手中的金蛋，“可是皮皮鬼不可能闯进我的办公室……”
“这只金蛋原先在你的办公室吗，教授？”
“当然不是，”斯内普厉声地说，“我听见了一阵砰砰乱响，还有惨叫声――”
“没错，教授，那正是金蛋――”
“――我就过来调查一下――”
“――是皮皮鬼扔的，教授――”
“――我经过我的办公室时，我看见火把亮着，一个柜门开着一条fèng！有人在里面找东西！”
“可是皮皮鬼不可能――”
“我知道他不可能，费尔奇！”斯内普的声音又严厉起来，“我用咒语把我的办公室封死了，只有巫师才能闯进去！”斯内普抬头望望楼梯上面，然后他又低头望着下面的走廊，“我要你过来帮我搜查那个闯进来的人，费尔奇。”
“我――好的，教授――可是――”
“是这样的，教授，”费尔奇垂头丧气地说，“校长这次恐怕得听我的了。皮皮鬼偷了一个学生的东西，我这次可能有机会把他永远赶出城堡――”
“费尔奇，我不管那个讨厌的专爱恶作剧的鬼魂。是我的办公室遭到了――”
一阵蹬蹬的声响不断地靠近。斯内普猛地停住话。他和费尔奇都低头望着楼梯下面。
疯眼汉穆迪一瘸一拐地出现了。穆迪在衬衫式长睡衣外面披着他那件旧旅行斗蓬，像往常一样拄着拐杖。
“睡衣晚会，嗯？”他粗声粗气地朝楼梯上面说。
“斯内普教授和我听见了一些声音，教授，”费尔奇立刻说道，“是专爱搞恶作剧的皮皮鬼，像往常一样乱扔东西――后来斯内普教授发现有人闯进了他的办公――”
“闭嘴！”斯内普压低声音对费尔奇说。
穆迪朝楼梯前又移动了一步。穆迪那只带魔法的眼睛扫过斯内普，然后落到空dàngdàng的阶梯上。穆迪的嘴巴――那道歪斜的大口子吃惊地张大了。过了好半晌，穆迪然后穆迪闭上嘴巴，又将他的蓝眼睛转到了斯内普身上。
“我没有听错吧，斯内普？”他慢慢地问，“有人闯进了你的办公室？”
“那无关紧要。”斯内普冷冷地说。
“恰恰相反，”穆迪粗声吼道，“那非常重要。谁会闯进你的办公室呢？”
“大概是一个学生吧，”斯内普说，脸色铁青，“这种事qíng以前就发生过。我私人储藏室里的魔药配料不见了……毫无疑问，学生想制作违禁魔药……”
“你认为他们在寻找魔药配料，嗯？”穆迪问，“你的办公室里没有藏着别的东西吧？”
斯内普冰冷的脸色变得更加难看，甚至涨成一种血的颜色，额角的青筋直跳。
“你知道我什么也没藏，穆迪，”他用一种低沉而yīn险的声音说，“你不是亲自把我的办公室搜了个底朝天吗？”
穆迪的脸扭曲着，挤出一个笑容。“这是傲罗的特权，斯内普。邓布利多叫我密切监视――”
“邓布利多恰好很信任我，”斯内普咬牙切齿地说，“我不相信是他吩咐你搜查我办公室的！”
“邓布利多当然相信你，”穆迪吼道，“他是个很轻信的人，是吗？总认为应该给人第二次机会。可是我――我认为有些污点是洗不掉的，斯内普。有些污点是永远也洗不掉的，你明白我的意思吧？”
斯内普突然做了一件非常奇怪的事。他猛地用右手抓住左胳膊，就好像胳膊突然疼痛难忍似的。
穆迪大笑起来。“回去睡觉吧，斯内普。”
“你没有权利支使我去任何地方！”斯内普嘶嘶地说，松开胳膊，似乎对自己感到很恼火，“我和你一样有权在夜里巡视这所学校！”