“安静!”斯内普冷冷地说，“你们对汽车做了什么？”
罗恩张口结舌。
斯内普展开了当天的《预言家晚报》。
“你们被人看见了，”他无qíng地说，并把报上的标题给他们看：福特安格里亚车会飞，麻瓜大为惊诧。
他高声念道：“伦敦两名麻瓜确信他们看到了一辆旧轿车飞过邮局大楼……中午在诺福克?赫蒂贝利斯夫人晒衣服时……皮伯斯的安格斯?弗利特先生向警察报告……一共有六七个麻瓜。我记得你父亲是在禁止滥用麻瓜物品司工作吧？”他抬眼看着罗恩，笑得更加险恶，“哎呀呀……他自己的儿子……”
“我在检查花园时发现，一棵非常珍贵的打人柳似乎受到了很大的损害。”斯内普继续说。
因为看不清楚，波特脑袋变得有点迟钝，他还没反应过来。
“那棵树对我们的损害比――”罗恩冲口而出。
“安静！”斯内普再次厉声呵斥,“真可惜，你们不是我学院的学生，我无权作出开除你们的决定。我去把真正拥有这个愉快特权的人找来。你们在这儿等着。”
哈利焦急张望，发现波特很镇定。倒是罗恩和他的感受一样，两个人脸色苍白。
十分钟后，斯内普回来了，旁边果然跟着麦格教授。
麦格教授抿紧了唇，无比生气，她一进屋就举起了魔杖。哈利和罗恩都退缩了一下，可她只是点了一下空空的壁炉，炉里立即燃起了火苗。
波特因为突然的光亮，被刺激得闭上了眼。
“坐。”她说，她指了指炉边的椅子。
“解释吧。”她的眼镜片不祥地闪烁着。
罗恩急匆匆地讲起来，从车站的隔墙不让他们通过说起。
哈利说，“……我们没有别的办法，老师，我们上不了火车。”
“为什么不派猫头鹰送信给我们呢？我相信你是有一只猫头鹰的吧？”麦格教授冷冷地对哈利说。
哈利张口结舌。
“我――我没想――”
“那是很容易想到的。”
有人敲门，斯内普过去开，脸上的表qíng更加愉快了。门外站着他们的校长，邓布利多教授。
波特眯着眼，在观察邓布利多。
哈利僵在原地，罗恩的脸色也异常苍白。
邓布利多的表qíng异常严肃，目光顺着他的弯鼻梁朝下看着他们。长久的沉默。然后邓布利多说：“请解释你们为什么要这么做。”
哈利断断续续地jiāo代，却没提那辆车是韦斯莱先生的。
“我必须让你们感到自己行为的严重xing，我今晚就给你们家里写信。我还必须警告你们，要是再有这样的行为，我就只能开除你们了。”
斯内普的表qíng，就好像是听说圣诞节被取消了一样。他清了清喉咙，说：“邓布利多教授，这几个学生无视限制未成年巫师使用魔法的法令，对一棵珍贵的古树造成了严重的破坏……这种xing质的行为当然……”
“让麦格教授来决定对这几个学生的惩罚，西弗勒斯，”邓布利多平静地说，“他们是她学院里的学生，应当由她负责。”他转向麦格教授，“我必须回到宴会上去了，米勒娃，我要宣布几个通知。来吧，西弗勒斯，有一种蛋奶果馅饼看上去很不错，我想尝一尝。”
斯内普恶狠狠地瞪了哈利和罗恩一眼，没去理会茫然的波特，然后就被邓布利多拉出了办公室。
麦格教授其实是个老好人。别看她总是严厉公正，谁说麦格教授不会偏心的？她是格兰芬多的院长，想要帮助自己的学院的学生也是理所当然的。三人回到格兰芬多塔，又被赫敏责备了一顿，她简直像是麦格教授一样严厉。其他的小狮子，却显然对他们的经历无比好奇，简直是被当成了冒险英雄。
波特没有意识到，那些崇拜的目光，有一部分落在了自己身上。几个不算熟悉的格兰芬多兴致勃勃，他们向他打招呼，眼神炯炯的望着他。波特应了几声，转身就往楼上走去。他在懊恼，自从离开斯内普办公室，没有眼镜一直看不清楚周围。
罗恩被人群围住，一直都在傻笑，哈利倒不觉得特别高兴。看见波特走了，哈利赶紧跟着一起上楼。
……
第二天的餐桌上，罗恩涨红了脸，哈利满脸羞愧。
“……偷了汽车，他们要是开除了你，我一点儿都不会奇怪，看我到时候怎么收拾你。你大概压根儿就没想过……太气人了，你爸爸在单位将受到审查，这都是你的错。你要是再不循规蹈矩，我们马上把你领回来!”罗恩呆呆地看着爆炸的吼叫信，陋居寄来的吼叫信大声地叫嚷着，刺耳得整个大厅都听得一清二楚。