[福尔摩斯]归剑入鞘_作者:鱼香肉丝(65)

2017-02-07 鱼香肉丝

“Sherlock,我们最初的话题可不是这个,而是你说我对你很重要――所以有多重要?”
“嗯?嗯……”Sherlock似乎并没就这个问题准备好一张量化数据图表,犹疑地沉吟了几秒。
“重要到还记着我跟自动结款机吵架那点破事儿,并且准备拿它嘲笑我一辈子?”John侧过头,揶揄地瞥了他一眼,“记得你这么说过。”
“我不是这么说的,”Sherlock像只被踩到尾巴的猫一样反驳道,而后又猛地噤声,过了一小会儿突然对着车窗露出一个笑容,“Well……You’re right。重要到在我宝贵的大脑硬盘里有一个分区――虽然不是系统分区,你知道……”不得不说他的口气相当傲慢,不过因为语带笑意,所以听上去还算能让人接受,“但的确单独有一个分区……专以你的名字命名。”
“……”
“Anyway,I’m perfectly satisfied with your company,”Sherlock的声音平稳如常,腔调依然有些傲慢,但John知道他应该挺紧张,因为他一直面朝着车窗不肯转过头,“If you will tolerate mine。”※
接下来的十几分钟里再没人说话,John想他们这大约就算是谈完了,尽管好像欠缺一个明确的结论。
“陪伴”,John反复咀嚼着这个词,觉得这应该是个很jīng确……也很好的词。
That’s good……and enough。
“Yes I’m a control freak,Mycroft也一样,家族遗传,”但当已可望见公寓时Sherlock突又补了一句,“不过John,我永远不会去控制你,选择权一直在你手上,以前是以后也是,如果有一天你认为无法再忍受,你仍有权利去追求那些你认为重要的事物,我们也仍会是朋友,”Sherlock的话说得相当快,根本没给John打断他的机会,且正好掐在出租车停下的那一秒把话说完,“只是下一次,假如你决定搬离这栋公寓时,”他的语气格外正式与礼貌,绝对是John所听过的最礼貌的一次了,“请允许我不再对你的婚姻说恭喜。”
话音甫落Sherlock便跳下车,余下John一个人坐在后座上,有几秒钟无法回神,也无法消化那句话背后的含义。
“Sir?”出租车司机从前座扭过身,暗示他该付钱下车了。
“Oh,sorry。”John付过车费,下车关好门,目送出租车徐徐开走,最终汇入车流消失不见。
全伦敦一共有多少辆出租车?John脑中突然划过一个极不靠谱的念头,他和Sherlock又曾经一起坐过多少辆?
他知道刚刚那位司机肯定全程听到他们的对话了,只不过同样出于礼貌没把好奇写在脸上,又或许是早对各种各样的对话司空见惯。
反正目的地总会到达,人们总会下车,唯有各种各样的回忆片段留在车上。数不清的车,数不清的回忆,数不清的碎片混在一处,被四个轮子载着穿梭在伦敦的大街小巷。
而他们之间的对话现在也成了那些碎片的一部分,与许许多多其他陌生人的碎片混在一块儿――John发现这竟令他觉得安心――不过都是凡夫俗子。
他们也不过就是一座城市中的两个人,甚至连Sherlock都不能免俗――在他说出最后那句话的那一秒,即使是Sherlcok Holmes也不过就像个普通人一样,有不安有忐忑,尽管非要以礼貌而骄傲的姿势呈现。
事实上John也说不好什么才是“通常定义上”的爱qíng,但他知道假如感qíng真可量化表示,那些Sherlock Holmes式的语言所承载的重量并不逊于世界上任何一份爱qíng。
That’s enough。
所谓归属,转身踏进贝克街221B的那一刻,John终于觉得自己已经找到了那个答案,关于如何真正属于这里。
他一步步走上楼梯,又在上到一半时短暂驻足――Sherlock并没先一步进到客厅里,而是等在客厅门口,就如同他们头一次一起走进这栋公寓的那个傍晚。
“Sherlock,不管你承不承认,”John站在楼梯上抬起头,“我敢肯定你绝对把刚在出租车上说的每一个字都提前打好了糙稿。”
“……Why would I do that?”
“Because you’re an idiot。”
“……”
“以及你可以不知道地球绕着太阳转,但你必须知道感qíng这玩意儿比起适不适合,更重要的是愿不愿意,”John继续拾阶而上,“这就是为什么现实人,在现实生活里,得在婚礼上说‘我愿意’。”