――然后在刚刚进入客厅时,碰上了擦着头发从二楼下来的卡卡。
“咦?我没有锁门吗?”一眼望见阳台上半开着的玻璃门,卡卡皱了皱眉,他很清楚地记得自己是锁了门的。警惕地扫了扫周围,卡卡在朱旭绝望的目光中,咔嚓一声,将玻璃门重新上了锁。
‘哦不!’朱旭无语凝噎,‘这…这该死的巧合……’
☆、第二十九章
作者有话要说:哎呀,这章好头疼,圣经什么的……因为卡卡是在咏颂圣经中的句子,一边想念着朱旭,所以主要看的是意境,比如第一个,我脑补的是梦茵中(重点)的卡卡在遇到朱旭前,因为在皇马的际遇不顺,因此产生的自我审视、评判、挣扎,游离于人群之外的qíng绪。其他的就和句意差不太多了,大家自行脑补就好,抹汗。
锁好门,卡卡将窗帘拉好,在沙发上坐了下来。刚刚和法泽里商讨完对策不久,再加上从昨晚开始,一直没有上chuáng休息,他其实是有些疲倦的,然而分别得自于克里斯蒂亚诺与朱旭的信息实在是让他难以入眠。
拿过放置在一旁的相册,望着那些灿烂的笑容,和朱旭明亮的双眼,卡卡露出淡淡的微笑,脑海中自然而然地划过与朱旭相处时的景象。
“I applied my mind to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a chasing after wind. For in much wisdom is much vexation, and those who increase knowledge increase sorrow.(我专心察明智慧、狂妄和愚昧,乃知这也是捕风。因为多有智慧,就多有愁烦;加增知识的,就加增忧伤。)”最初的时候,只是远远旁观,看着队友们对朱旭的宠爱,和朱旭毫无戒心的笑颜。
“My beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.(我的qíng人人从门孔里伸进手来,我就因他动了心。)”逐渐频繁的注视间,qíng感一点一滴的积累,然后在那个雨夜,突破了友谊的界限。
“It bears all things, hopes all things, endures all things.(凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。)”但曾经的他,只是站在旁边看着,便已经心满意足。
“By night on my bed I sought him whom my soul loves, I sought him, but I found him not.(我夜间躺卧在chuáng上,寻找我心所爱的。我寻找他,却寻不见。)”然后他失去了他,然后他重新归返,从那以后,一切的心qíng开始变得不同。
“His left arm is under my head, and his right arm embraces me.(他的左手放在我头上,他的右手将我抱住。)”不是不知道对方的勉qiáng,不是看不出对方的惶然,然而不管出自怎样的原因,他最终搭在他肩头的手,温暖了他的心间。
“How fair!How pleasant art thou, O love, for delights.(我所爱的,你何其美好,何其可悦,使人欢畅喜乐!)”那一次的疯狂,他将长久以来的思慕、惶恐和悲伤全部祭献。
“The coals thereof are coals of fire, which hath a most vehement flame.(所发的电光,是火焰的电光,是耶和华的烈焰。)”然后在瞬间,跌落地狱。
“……that ye stir not up,nor awake my love,until he please.(不要惊动、不要唤醒我所爱着的,等他自己qíng愿。)”我想要耐心等待,但时间不允许;我想要不动声色,但敌人不允许;我想要大公无私,但爱qíng不允许。我最终冒进了,于是,我失去你了。
“For love is strong as death, jealousy is cruel as the grave.(爱qíng如死之坚qiáng,嫉恨如yīn间之残忍。)”怎么会不嫉妒,怎么会想服输?你亲密的朋友和我有着同样的心思,然而我站在远处,他们却与你亲昵嬉戏。
“Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm.(将我放在你心上如印记,带在你臂上如戳记。)”我想成为你特殊的人,我想你放我在心上,我想每个人看到你就想起我,我想要在世人心里,你与我联系在一起,不可分离。
“Love is patient, love is kind, love is not envious……or boastful, arrogant, rude.(爱是持久忍耐,是善良,是不嫉妒……不浮夸,不傲慢,不粗bào。)”
纤长的指尖轻轻触碰着凝固在相片里的朱旭的笑容,想到今晚的时候,面对着他的朱旭迷茫而不安的样子,卡卡微微苦笑。
“Do not arouse or awaken love until it so desires……(别挑起爱qíng,等它随意自发吧。)”