“我才不会去碰她那样的肮脏的小败类，不管她长得什么样儿。”扎比尼？布莱斯看着潘西？帕金森冷冷地说，潘西？帕金森顿时喜形于色，而德拉克？马尔福重新倒在她的大腿上。
“唉，我真为斯拉格霍恩的品味感到遗憾，大概他有点儿老糊涂了，可惜，我的父亲一直说他是当时比较出色又狡猾的巫师，而，我的父亲也曾经是他的想要招拦的，他大概没有听说我也在车上吧，不然――”
“我认为你不太可能受到邀请，我刚来时，他向我打听诺特的父亲，看来他们曾经是老朋友，他听说诺特的父亲被部里逮捕了之后脸色瞬间就沉了下去，结果诺特就没被邀请，不是吗？我认为斯拉格霍恩对食死徒不感兴趣。”扎比尼？布莱斯打断德拉克？马尔福的夸夸其谈。
德拉克？马尔福听完了扎比尼？布莱斯的话之后脸上愤怒流露出来，最后他只是挤出一声gān巴巴的笑声。
“哼，谁在乎他对什么感兴趣，再说了，他又算个什么东西？不过是个趋势的老头而已。”德拉克？马尔福打了个呵欠，表示他的无所谓，“我的意思是，也许我明年就不在霍格沃茨了，一个老头的喜欢对我来说无所谓，而且，我有斯内普教授。”
“你说什么？你明年不在霍格沃茨，什么意思？”潘西？帕金森大喊了出来。
“是的，你们永远不知道，也许我高升了，要去做――嗯――更重要的，更jīng彩的事qíng，还有，注意你的礼仪，潘西。”
“你指的是――他？”潘西？帕金森惊讶询问。
文森特？克拉布和格雷戈里？高尔已经惊讶地瞪大了眼睛看向到了看？马尔福，仿佛看到了什么不可思议的东西一样，不过眼里倒是流露出了敬佩。
德拉克？马尔福只是耸耸肩表示他的回答。
“妈妈希望我毕业，但，我个人认为，如今已经没有那么重要了，想想吧……黑魔王得势之后，谁还会在乎谁通过了几门O.W.Ls或N.E.Ts呢？当然不会……他只关心别人怎么为他效劳，怎么向他表示忠心。”
“你认为你能为他做事？”扎比尼？布莱斯尖刻地问，“你才十六岁，还没有取得正式的资格呢。”
“我刚才不是说了吗？也许他不在乎我是不是有资格，也许是他想让我做那份工作，并且是不需要多少资格的。”德拉克？马尔福轻笑道。
车厢再无人说话，过了一会，“我看见了霍格沃茨，都换上校袍吧。”德拉克？马尔福看起来像是很满意他的话制造出来的效果，他指向漆黑才窗外说道。
“你先走，我还要查看一件东西。”德拉克？马尔福面无表qíng地对等着他的潘西？帕金森说，而潘西？帕金森伸着手等他，似乎是希望他能牵起她的手，可惜她只等到了一句拒绝。
潘西？帕金森走了，人们鱼惯而出，下车到漆黑的站台上，德拉克？马尔福走到车厢门口放下帘子，这样外面过道的人就不能朝里面看了，他弯下腰，把箱子打开，之后“统统石化！”
德拉克？马尔福快速地拿出魔杖对着一个空白的方向使用了石化魔咒，他走上前几步，用手抓了一把空气，随着他的动作，哈利？波特显示了出来，他的两条腿可笑地蜷缩着，是一种僵硬的跪着的姿势。他完全动弹不得，只能抬眼望着德拉克？马尔福，充满戒备的眼神。
“我就猜到是这样，我听见高尔的箱子砸到了你，而且，扎比尼回来后，我好像看见了有个白色的东西一闪而过……”他的目光在哈利？波特的白色运动鞋上停留了一下。
德拉克？马尔福仔细端详了哈利？波特片刻，“你听见了什么我不在乎，波特，不过，既然我抓住了你……”他照着哈利？波特的脸狠狠地跺了一脚，而哈利？波特的鼻子破了，鲜血飞溅了一脸，可见德拉克？马尔福是用了多大劲的，“这一脚是为了我父亲……”说完他又照着原来的位置又跺上了一脚，“这是为了斯内普教授，因为你的愚蠢，”德拉克？马尔福带着愉快的笑容又跺上第三脚，“这是因为你对我母亲的无礼……现在，让我瞧瞧……噢，英俊了许多。”
德拉克？马尔福把隐形衣重新盖在哈利？波特身上，“我想，他们要等火车返回伦敦时才会发现你，”他轻笑道：“再见，波特……也许再也不见了。”德拉克？马尔福最后踩着哈利？波特的手带着满脸的愉悦离开了这个看起来空无一人的车厢。