德拉科用了一点功夫给消失柜加密语，使用前还需要适当调适一下。这样，以后无论有什么不方便携带的东西都可以通过消失柜传了递，虽然德拉科也没想好用它传递什么，但这叫有备无患。
然后，圣诞节了！
这个圣诞节，德拉科选择与自己的父母一起，他们已经有两年没有一在起好好过圣诞节了。而哈利则投入了格兰芬多的怀抱，西里斯在这次圣诞节上，邀请了韦斯莱一家前来做客，还包括赫敏——这大约属于西里斯的怨念，为哈利人生第一个生日宴变成斯莱特林嘉年华宴会的怨念。
这次的组合彼此似乎不太熟，但幸运的是，韦斯莱夫人居然还是西里斯的远房表姐，加上双胞胎和哈利，哈利和赫敏，亚瑟那个麻瓜痴的关系，所以圣诞节的气氛也很圆满。
然后圣诞的huáng金假期一过，大人们陆陆续续又要工作了，而孩子们还有他们未完的探险，经过哈利的写信征询意见——既然德拉科都能邀请赫敏，一个麻种巫师到马尔福别苑，那也没有理由拒绝其他人——所以，兴奋的韦斯莱家的，波特家的，格兰杰家的，布莱克家的（？）一齐杀到马尔福家的月河别苑，能看到一只活的，成年的，友善的（？）的挪威脊背龙是多么难得的机会！
尤其，这条‘野龙’居然还选择在马尔福家的别苑栖息——哈利偷笑，而赫敏翻了个白眼。
月河别苑是马尔福的产业之一，在德文郡西北部，大片大片的糙地和几乎一望无尽的起伏山林造就了相当优雅的环境，据说德拉科的曾祖一代很喜欢夏天到这里度假，虽然现在他们一家不常来，但是因为别苑主体别墅不大，短时间内就能打理得焕然一新。然后，这里成了孩子们的天下，大人们，除了西里斯，都没有跟来，莱姆斯是因为月圆临近不方便，而马尔福夫妇——好吧，如果他们来才是大新闻呢！
月河别苑，除了一个拥有七间客房的白色别墅，除了别墅前的大片被雪覆盖的糙坪和冰封的湖泊，外加山林里的龙，这里随着众人的到来，还聚集了两把火弩箭、两把光轮2001和两把横扫七星，整个庄园有两个杰出的找球手，两个神鬼莫测的击球手，还有同样实力不差的罗恩和金妮，所以，每天他们玩得都很开心。
又一次酣畅淋漓的飞过之后，哈利晚上躺在chuáng上的时候还在想，明天他一准儿能睡到太阳晒屁股——但实际上，他半夜就醒过来了。
因为有响动。
“谁？”哈利腾地坐起来，随手抓住放在枕边的魔杖。
“哈利……波特？”一个脏兮兮的家养小jīng灵，正提着一大桶火红的木炭往哈利房间的壁炉里加炭火，看到chuáng上的那个人被惊醒了，小jīng灵又高兴又惶恐。
就着壁炉前越烧越旺的火光，哈利清楚的看清了那个家养小jīng灵的模样，眼熟的破旧的枕套和仿佛随时都能哭出来的网球大的眼睛，哈利心底一沉，“多比？是你？”可是更待看清后，哈利忍不住皱眉，他不喜欢这个小jīng灵是事实，但是并不代表看到小jīng灵胳膊腿上的那些新伤旧痕能心里无动于衷！
“多比是坏jīng灵，多比笨手笨脚，吵醒客人了！”小jīng灵开始用头撞壁炉，自我惩罚。
“停下——我命令你停下！你怎么会在……”哈利忽然看到小jīng灵手里提着的木炭铁桶，后边的话自动自觉地转弯了，“……你在这里工作？是这栋房子里的小jīng灵？”
“多比，多比不属于这个房子，多比是马尔福庄园的小jīng灵……”多比看起来特别悲切，“多比不听话，多比跑去见哈利波特先生……多比被主人赶出了庄园……好一顿毒打啊！”
一阵没来由的恐慌让哈利几乎立刻喝止，“你撒谎！我从来没有在马尔福庄园看到过，他们都穿着整洁的花边围裙，从来没有小jīng灵像你——这个样子！”
“多比，多比跟他们不一样，”小jīng灵的jīng神头似乎完全垮了，痛哭流涕，“多比想要工钱……多比想用劳动换工钱……可主人很生气，他拿走了多比的围裙，扔给多比就枕套，派多比去打扫地牢，鞭打，受冻，没有饭吃……”
哈利的心里仿佛被重重的坠下了一个铅块，先不说这个家养小jīng灵的对与错，但是德拉科——哈利现在已经知道德拉科对魔法生物的轻视心态和堪称冷漠的心肠，就在前不久他们还为此大吵一架，所以德拉科会不会……