官逼同死哪家强[综英美]_作者:虽矣(507)

　　这是能欣赏纽约一天中最后的自然景色的最后五分钟，也是天际最瑰丽的五分钟，选择一个合适的视角远眺，整座城市的边缘都在温柔地发着光，像那种洋溢着作画者天才的、足以在历史长河中闪耀着辉光的油画。
　　大自然每天都在作画，史蒂夫出神地想。
　　他凝视着天空，想象自己手中有一支画笔，而他正坐在户外写生。周围弥漫着新鲜的青草气息和从地面升腾而起的雾气，他的铅笔速写被沾湿了，晕开的黑色看起来却和朦胧的景色正相衬。他可能会马上回家，也可能会留在原地等到月亮升起。
　　敲门声让他的想象破碎，现实回到了他的眼中，但史蒂夫清楚，最痛苦的事情不是想象的落空，而是开始怀疑你曾经为之奋斗的东西。
　　他站起来去开门，正对上卡尔灿烂的笑脸。
　　“晚上好，史蒂夫。”卡尔轻快地说，“希望我没有打扰到你的约会。”
　　“我没有约会。”史蒂夫回答，“请进来说话吧，我还没有感谢你对我和佩姬的帮助。”
　　“我不觉得我真的帮到什么，史蒂夫，事情都是莱克斯、托尼和布鲁斯在做，我最多起到了一个联络的作用。”
　　卡尔走了进去，略微打量了一下，注意到客厅角落里摆放着的运动器材和画架，还有茶几上的花瓶里插着的几朵新鲜的花。
　　房间宽敞明亮，整洁得不像是单身男人的住处。
　　“我想你已经适应现代生活了。”卡尔感叹了一声，“真是了不起。”
　　“多亏了托尼的帮助。”史蒂夫引着卡尔坐到沙发上，又去给卡尔倒了一杯汽水，迎上卡尔惊讶的视线时他不好意思地笑了一下，“上次之后我查了一点和你有关的资料——”
　　“那么你一定知道我的公司最近有两部电影要上映。”卡尔接口。
　　“《特工卡特》和《美国队长》。”史蒂夫无奈地笑了笑，“你们宣传得全世界都知道了。我想再过一段时间，我还活着的消息传出以后，这两部电影都会大卖。”
　　“我很抱歉让你碰见这些事情，所有的这些。不是说这两部电影，和你们有关的电影、电视剧和小说在这几十年里养活了无数人，你见过那个特型演员吗？专门演你的那个。他一辈子都在演‘美国队长’。他还写了一本你的传记，那是你无数传记中公认的最优秀的一本。”
　　“他把我写得太好。”史蒂夫简单地评价道。
　　“人们需要精神支柱，而那是美国队长的责任。”卡尔说，“既然你在这几十年中都是‘死人’——为什么不最大程度地塑造你和压榨你的剩余价值呢？修正你、美化你、塑造你，把你形容成正义的代表，和平的象征，完美意志的化身。”
　　“我……”史蒂夫试着说些什么，无非是自谦和否认的话。
　　但卡尔没有让他把话说出口。
　　“这就造成了现在这种诡异的状况，这个国家的几代人都是听着你的故事长大的，他们从小就读和你有关的书，看以你为主角的节目，接受你在历史书上的形象；搜集印着你头像的卡片，购买以你为模板制造的玩偶，把你的盾牌仿制品挂在墙上；你的个人声誉旺盛到让当权者恐怖。”
　　史蒂夫还想说话，然而卡尔平静地、不容置疑地打断了他。
　　“……所以我有一个问题：你想过竞选下一任总统吗，史蒂夫．罗杰斯？”

第248章
　　“我从来没这么想过。”短暂的震惊后，史蒂夫毫不疑迟地回答。
　　“那你现在就要开始思考这个问题了，我的队长。新的竞选马上就要拉开序幕，而你恰好在这个时间段里死而复生，就算你不想去竞选总统，你疯狂的崇拜者们也会为你摇旗呐喊——辜负人们的希望是令人痛心的事情，我肯定你能承受战争的痛苦，但你能承受千万个人失望的眼神吗，我的队长？”
　　史蒂夫显而易见地愣住了。
　　“我可以发表声明，宣布我不会参选。”他犹豫着说，“我只是个士兵，最多也不过指挥过突袭小队，没有任何政治上的经验和才华。我可以战斗，但我不知道该怎么领导一个国家。”
　　“天真的发言。”卡尔感叹着，“这是个‘民主’的国家，队长，竞选总统靠的演讲，而不是政绩。商人和演员都有可能成为总统，过去也不是没有军官成为总统的先例。担任总统的唯一要求就是人们期盼你为他们描绘的未来，换句话说，竞选总统很大程度上依靠的是信誉。”
　　“——起码在这个国家，没有人能比你更得人们的信任。”