“自从史蒂夫·乔布斯回归后，苹果的股票在过去一年内涨了好几倍，还有亚马逊，而我似乎在《华尔街日报》上看到过在这两家公司你都拥有不低的股权？啊，似乎还有微软，真是非凡的投资眼光啊，威尔，就像你父亲过……咳，简直和你父亲一模一样。”哈罗德·布兰德利，他是医生，不过内科医生的薪水总是没有外科医生高，而他有一个异常会花钱的老婆：“甲骨文公司过去几年的日子可真是不太好过，瞧瞧拉里·埃里森的一个决策失误让这家几乎可以跟微软匹敌的公司一下子落后多远呀，不过毕竟它的底蕴还在，现在甲骨文的股票价格这么低，未来大有升值空间不是吗？或者说，它会从此一蹶不振？”
‘或许我回来堪萨斯就是一个错误，或许我该听亚蒙的，将亚瑟邀请到洛杉矶去过圣诞节。’威廉想。回到堪萨斯的这一天，亚瑟·布兰德利在打开屋门迎接他的时候，曾给了他一个紧到能勒死人的拥抱，和几下对后背的亲热猛拍，那些动作差点让威廉尖叫出声，因为每一下都刚好打在他和布拉德·皮特搏击留下的伤痕上（值得一提的是，他也完全没让皮特好过），这样亲热的相处模式威廉已经很久没有过了，他甚至都有些不适应了，不过到了餐桌上后他才发现，更让人感到不适的不是亚瑟·布兰德利那专属于中西部人的爽朗淳朴，而是惺惺作态的虚假亲热，和充满功利性的谈话。比如现在。
“你们才是够了！这是圣诞节的家庭聚会，不是华尔街，威德森、莉莉、哈罗德以及其他所有人，如果再让我听到你们在餐桌上讨论金钱股票之类的东西，就全从我家里滚出去！”亚瑟·布兰德利轻轻地将一大盘香喷喷的烤鸡放在餐桌正中央，语气却非常严厉，充满威严，和他一贯和善幽默的形象不符，所以会议桌旁的人立刻就噤声了。
“哦天呐！”正对着窗户坐着的玛姬·布兰德利突然发出一声震惊极了的叫喊。
亚瑟·布兰德利皱着眉头，看起来很想把她从餐桌上赶出去，但下一秒，他却和其他所有人一样，被窗外突然传来的巨大轰鸣声吸引。
所有人都朝窗外看去，一个闪烁的红点伴随着越来越大的轰鸣声正在逐渐靠近，直到终于停在距离农舍大概几十米远的地方，如果是白天，一定能看到四周旷野里枯黄的植物被直升机螺旋桨制造出的巨大风力，吹的向四周倒伏的样子。
“一架直升机？”
“为什么会有一架直升机出现在这里？”
“是什么人来了吗？”
亚瑟·布兰德利看向这间屋子里唯一有可能知道发生了什么的人：“威尔，你有邀请什么朋友来这里做客吗？”
威廉摇了摇头，他对此也一无所知。
借着窗户透出的一点亮光，他们能看到一架软梯从直升机舱口滑了下来，然后一个人从那上面爬下来，在巨大的风力中裹紧了风衣外套，一步一步的朝农舍走来。
当那人走到灯光可以触及的范围内时，房间内的所有人都认出了他。
“兰斯·罗德里克！”莉莉·布兰德利发出尖叫，声音可以称得上是刺耳了。
而威廉一下子就从椅子上站了起来。
☆、布兰德利家的圣诞节 下
“我想要提前打个招呼的, 但当我准备好飞机的时候, 才发现手机刚好没电了。”站在布兰德利农舍门口的罗德里克家族继承人有着和这个地方完全不搭的打扮, 他看起来光彩照人, 闪闪发亮, 像是刚从哪个时装周散心归来，脸上带着让人目眩的微笑：“希望我的不邀自来不会打扰到你们的晚餐。”
“当然不会，小罗德里克先生——”
“请叫我兰斯。”
“好了，兰斯，快点进来暖和下, 对于堪萨斯的天气来说, 你穿的太少了。”亚瑟·布兰德利的目光有意的在他的所有儿女身上停留了一下, 并令所有人意识到了这一点：“你不是今晚唯一一个不邀自来的客人, 但绝对是最受我欢迎的一个, 我向你保证。”
餐桌旁除威廉之外的所有人表情都瞬间扭曲了一下, 然后立刻恢复正常。
在亚瑟·布兰德利将兰斯请进门后，威廉再也没忍住的给自己的好友送上了一个拥抱。
“我真没想到你会突然出现。”威廉对着好友的后衣领说，兰斯头发上衣服上的寒气让他忍不住打了一个哆嗦, 并意识到为了赶到堪萨斯来兰斯得在寒冷的空气里冻上多久, 要知道坐在直升机里也不会有多暖和的。
“惊喜还是惊吓？”
“当然是惊喜，我的朋友。”威廉最后偷偷的跟兰斯耳语了一句才放开好友：“你的出现拯救了我的圣诞节，不然我是绝对无法在这里呆到明天的。”