“是、是的。”
中村连忙低下头，他眼角的余光捕捉到叶藏的脚步，想来想去还是忍不住问道：“您、【太宰先生】，您没事吧。”
这是他觉得最怪的一点，称叶藏为【太宰先生】。
“没什么大问题。”他忧郁地说，“我只是需要一点酒。”
他说得是实话，经历过太宰的一番砥砺之后，他多少也有点能够面对自己酿造的罪恶了，让阿叶自己说，当那些被他苦苦折磨的人，用憎恨的眼神看着他时，他甚至能感受到一点小小的释怀、安慰。
‘像我这样的罪人，当然是要被人憎恨的。’
就连恶心的心情也松快了起来，自然而然接受了他就是十恶不赦，被人憎恨的。
可更多时候，这种憎恨并不能化解他的自厌意识。
刑讯的过程中他无数次想到要死，可最终也没有死去。
这时候得喝点烧酒，缓解他的心情。
从据点出来时，门口的保镖要跟上阿叶，保护他的安全，他说：“不用了，我自己去就行，只是喝点酒而已。”
他又问：“这附近有什么酒吧吗？”
一名保镖说：“前面有一家叫做‘the one’的酒吧，受到港口黑手党保护。”
“这样，那我就去那家好了。”
“the one”不是日本式的居酒屋，是一家洋酒吧，酒吧的角落里放了一架大提琴，还有一架三角钢琴。
叶藏会弹钢琴，津岛家供养了钢琴师，确保家里的孩子掌握来自西方的高贵艺术。
要他自己来说，弹得还算马马虎虎。
酒保站在吧台后擦拭杯子，见叶藏来了问道：“想要什么。”
他说：“白兰地。”
所有的酒中，白兰地醉得最快。
对方又问：“要兑什么？”
“苏打水。”
他坐在吧台前，跟酒保有一搭没一搭地聊起来，两杯酒下肚后，门又忽然被推开了。
“阿嚏”戴着毛帽子的客人打了个小喷嚏。
是个外国人。
酒保问：“您要喝什么？”他是用英语问的。
哪里知道来人用流利的日语回答道：“喝点暖和的东西。”
这就让人有点为难了，酒保想了一下，心说要不然做热葡萄酒吧，却听见先来的有点醉醺醺的客人说：“烧酒，暖身子的话，烧酒最好了。”
叶藏喝的有点多，当他喝多了之后，体感上与世界就隔了一层雾，这让他更加地胆大，也更加地任性。
就好像受到了叶藏的感召似的，新来的俄罗斯客人坐到他边上，酒保热烧酒的空档，他们已经聊了起来。
他们两的话题是极跳跃的，刚才叶藏还在鼓吹自己的艺术论，说他是画家，这一会儿新来的陀思妥耶夫斯基就说自己的能进行大提琴演奏。
他突然问叶藏：“你会弹钢琴吗？”
“会一点……”他晕乎乎地说。
他又问：“那你想给我伴奏吗？”
‘想伴奏吗？’叶藏迷迷糊糊的地想：那肯定是不想的，我可不是什么音乐家，甚至连蹩脚的三流琴师都算不上，可这个人既然问我了，那无论如何都是不能拒绝的。
说白了，他到现在为止都保持着不能忤逆其他人，要讨好别人的服务意识，就算是自己再不情愿，当有人问向自己时都不得不回答。
“当然、当然。”
哪怕是在酒中，他都是如此谄媚而柔顺地回答着：“当然是愿意的。”
“嗯”戴着帽子的俄罗斯人也不知想到什么，略显狭长的眼角向上挑了一下，他似乎是笑了，又好像没有。
紧接着他坐到了大提琴后的凳子上，又牵引醉酒的阿叶过来。
“来试试看吧。”
他用平静的，好像在陈述着什么的口吻说：“帮我伴奏看看。”
‘他完全不会拒绝。’
‘你让他做什么都可以。’
‘只要你拥有了他。’
……
当中原中也走进酒吧前，听见了悠扬合奏的尾音。
他推门进去，看见阿叶趴在钢琴键上。
“他怎么了？”中原中也对酒保问道。
“他喝多了。”酒保回答。
中也站在阿叶身旁，居高临下地描摹他脸上的每一条纹理，每一块部件，他看见了阿叶高挺的鼻梁、苍白的皮肤、微微张开的嘴唇，还有眉眼中化不开的忧郁。
“啧。”
他发出一道响亮的啧声，然后将阿叶揽在怀里，回去了。
“不要到处乱跑啊。”他对醉倒的阿叶说。