他天生多了一根反骨，一副吊儿郎当 关于爱情游戏，是一把罩的高手 唯独对哥儿们的她心甘情愿当起全能菲佣 一句：我们结婚吧！ 因他的“过去事”而成了现在“分”词 唉！信用怎在这时破产？...... 她虽没花容月貌，也算是娇滴滴的女人 却永远都在为他收拾绯闻烂摊子 啪！这次最糟，还替他挨了一巴掌 怎知，他竟出人意表的说爱她............
飞鹰特警队的冰山美人，竟是飞虎队长的前妻？！美女与野兽的结合，仅仅维持一年半，就因为“婚外情”而告吹。冷若冰霜的丁宜静，从此连看都不看他一眼；而这个粗勇豪迈、霸气满满、理智不足的男人，却还是不死心，仍对她“勾勾缠”，甚至还冒险爬到窗户外头，对著正在洗澡的她行“注目礼”……熊镇东对美丽的前妻，始终不能忘情，虽说，他至今无法忘怀，两人离婚的原因，见到情敌时，仍旧会感到怒火中烧，但是，看到她的时候，他热烈“燃烧”的却总是别的地方……......
这老天爷也别跟她开这麽大的玩笑嘛！那个常常被她撂倒在地老是让她脸红心跳、频频向她索吻并且要她陪他做「睡前运动」的色情狂怎麽可能是她每天必须大骂叁百遍的苍鹰？说他是特爱缠人的好色大苍蝇她还相信而且，就算他真的是那只没人性的老鹰又怎样？就算他口口声声说她是他今生唯一的骄宠她也绝对不会原谅那只有色无胆的臭飞禽！......
如果无情冰王子，碰上热情小太阳── 感谢老天，她终于寻回那被雪后拐走的王子哥哥！ 岂知，原本温柔的他，早已被改造成无情冷血人， 过去总对她柔声诱哄，如今只会赏她急冻冰块脸； 以前会为她念故事书，现在却爱用一字箴言将她打发。 她深信冰山解冻后柔情不减，于是努力练就死缠烂打太阳神功！ 太阳神功第一式，用自己的热脸慢慢温暖他的“冷屁屁”； 太阳神功第二式，努力讲“热笑话”软化他僵硬的嘴角； 太阳神功第三式，散发无比热情，撬开冷面人的尊口…… 不久后，她知道自己的努力有了回报， 因为他开始回应她、在乎她，对她敞......
恶女遇上金龟婿，为达目的，不择手段…… 猎夫行动第一招“引郎入室”：请他客厅小坐，她进房更衣，然后——莫名尖叫、沉默，待他破门而入，再来个热情如火……咦？他“人到心不到”，怎么会这样？ 再接再厉第二招“迂回战术”：登门拜访，收买未来公婆，接著——里应外合、左右开弓、穷追不舍，不管他怎么躲，她都能突然现身示爱……哎哟！他一脸嫌恶是怎么回事？ 奇怪奇怪！独门绝招用尽，他竟然还没上钩！“我已有个今生挚爱，请你有多远滚多远！”严重失落……不行！她绝不认输……......
逃？她又想逃了？ 四年前，他任由她去，已是极限！ 这回，他可容不得她再逃避了！ 总不能老是他一径付出，她习惯接收吧？ 也许手段卑劣了些，但，他是该有些回收了…… 只是―― 是不是距离太近，反而让她看不清楚他？ 既然如此，那他就……......
烦死人了，她肯定是遇上无赖了！ 早知道就来个见死不救、视若无睹，才不至于惹得一身腥 她不过是举手之劳帮个小忙，他却感激涕零的说要“以身相许” 他是哪根筋不对劲了，这年头可不兴这玩意儿！等等…… 她不是正嚷嚷缺一个跑腿打杂的吗？ 瞧他长得挺养眼的，若家里有个“美男子”帮佣， 听起来好像也不错反正是他自动送上门来，不要白不要……......
水当当的秘方译萱
在译家浴室充满氤氲的水气时，由于门关着，所以您看不到一位水中精灵，在微窄的浴缸里，正卖力地演出水上芭蕾──
ONEMORE、TWOMORE……
大部份的时候，这位精灵两脚卖力踢着，手中还不忘捧书。
稍后，门打开，接下来您绝对可以看到一幅很搞笑的画面──
一个肖查某，一边站着洗衣服，一边还能抬腿……
呜呜，那都是译小萱......
东门建设的总经理滕立宇，素来留连花丛、所向披靡， 可这回遇上的女人，竟然告诉他「千万不要爱上我」？！ 这真是有意思！他非要深入这逃爱佳人的内心， 叫她拜倒在自己的「西装裤」下，承认他的魅力无边！ 只是瞧她柔弱哭泣的模样，害他有点于心不忍。 虽然很对不起她，可是他不能不完成原先的计划…… 香草魔力花苑的主人――夏雪，眼神总有一抹哀愁， 眼看母亲为爱憔悴，她告诉自己绝对不要陷入爱情陷阱！ 可惜费尽心机，却怎么也躲不过命运的捉弄―― 一场突如其来的相逢，让她以为爱情来了……......
身为公司里众女爱慕的花蝴蝶，他放电功力堪称一流， 聪明绝顶的金头脑加上得天独厚的俊美英挺， 从没想过自己会有栽了的一天，直到报应来了—— 这个在顶楼遇见的可爱女职员，没煞到他而是暗恋他好友， 想在无聊的代理总裁生涯中找点乐子，他遂决定帮她一把， 在走廊绊她一脚助她对好友投怀送抱，这是第一步， 可要求她打扮有女人味一点，竟是他看得移不开眼； 再来带她上餐厅、看夜景，练习谈情说爱的技巧， 结果她纯真温暖的笑容反倒令他心跳加速； 下一步替她制造机会，和心上人共处一室， 谁知一想到她单独和好友在一起，他又嫉妒得出......
她从没遇过这么死缠烂打的男人！ 工作第一、个性低调， 除了服装设计什么都不放在心上的她虽小有名气， 却因父母被撕票的阴影而隐身幕后度日， 所以她眼前最不需要的就是招惹上这红透半边天的性感男星！ 可她越故意忽视，他似乎对她的兴趣就越浓， 浑身散发令人难以忽视的费洛蒙已够令她心慌意乱， 还老出现在她身边与她有意无意的贴近，展现无边魅力， 自尊心受挫的他更误会她的冷淡态度是以退为进的勾引手段， 虽然被他气得要死，可为了工作，她只能向低调生活说掰掰， 但他就像她的灾星似的，无端为她招来其他女星的嫉妒算计， 这还不......
“青春公寓”二号房客孟铃薰，人长得实在漂亮， 心地也真的很善良，善良得让朋友受不了！ 一向品学兼优的她，金榜题名应该没问题。 可是赶赴考场的途中，大小姐不顾一切去帮助受伤老人； 结果考试迟到当然落榜，只好含泪去补习班蹲一年。 她的“烂好人”事迹不胜枚举，这天早上又添一笔── 眼见一个陌生男子孤傲地站在雨中，孟铃薰的心软病症又发作， 大方把伞送人，自己淋成落汤鸡，还惹来一个大麻烦──莫亚昊。 大家都说莫亚昊这男人太危险，少惹为妙。 他心性不定，行踪诡谲莫测，生活就是一次次的流浪； 他女友无数，不断累积“过去......
天啊！沈博文不懂为什么在她的面前自己会冲动得像一头恶狼？ 才见第一次面，他竟然会因为心疼她就拥抱她， 他这辈子可没对女人这么冲动过，瞧她嫌恶的眼神，简直已判他死刑。 他的君子形象真是大受重伤啊！但抱都抱了，又不能假装事情没发生过。 而且他真的很喜欢她，喜欢到只想讨她当老婆。 既然已经爱了，就算受再多她的白眼，他还是要努力追到她…… 夏明眸真不懂这个斯文儒雅的男人怎么会变“狼人”， 大家才联谊吃过一顿饭，他突然抱过来是怎样？下流！ 他说他是一时感动，但她可没空听他自白、道歉， 她立刻转身闪人，打算跟他来个永......
为什么是他去？！他在放年假耶， 放松心情充电中，没有吃饱太闲好吗， 老大硬是欺压他，要他去帮爷爷报恩， 找回一个离家出走的女孩……......
人落魄只是一时的，伯乐终究会出现； 人倒楣也是一时的，幸福终究会降临； 当伯乐及幸福集合在同一个人身上时， 再笨的人，也知道要好好把握住， 偏偏他却让她从自己眼前消失了...... 要花多少心血去挽回？他不在乎， 画一本书来表达他的爱意？小case， 利用电视、广告来求爱？这是一定要的啦！ 把书拍成电影？困难度很高，但他照做不误！ 总而言之－－ 他一定要让幸福重新回到他身边！......
谁说一见钟情不可能，她可是第一眼见到他就栽了！ 可不是说女追男只隔层纱吗？怎么他都不动如山哩！ 牺牲色相的对他上下其手，他叫她放尊重点， 死趴在他车上要跟他做朋友，他说跟她不熟， 见他竟还跟别的女人你一口我一口的肉麻当有趣， 她是当场气得芥茉酱伺候，虽然冲动却也是因为爱嘛！ 况且装可怜的住进他家也是想让他方便，但他似乎不领情， 她都全身脱光光了，他还嫌她太「小」， 好不容易从A片学来挑逗勾引，他却推她到厕所冲冷水， 哇咧！这家伙明明是头野兽，干么死硬ㄍㄧㄥ当圣人……......
他的外号叫“美人杀手”，见一个要一个 黎k无数的他，第一眼就被这女人所吸引 这个新来的助理不辣，却很对他的味 以他追遍女人无敌手的经验 自认天下没有他追不到的女人 而且越难追的女人他越要得到手...... 以她在英国情报局工作的经验 轻易便成为花心歌神的私人助理兼保镖 除了得照料他的生活起居外 还得和他同进、同出、同居、同............
要不是看在他们从小就认识的份上 她何必跟路边的拾荒老人借推车“送”酩酊大醉的他回家。 但是，这无情又冷漠的男人不懂知恩图报就算了， 竟然还像只蛮猪般夺走了她为未来老公保留的清白！ 不过，经过那一夜之后，戴采欣赫然发现── 像他这么「骁勇善战」的猛男，根本是为她量身订造的…… 在别人眼中，她美得像个易碎的陶瓷娃娃， 但在他莫无情眼中，她却只是个碍眼的装饰品。 和他有过一夜情的女人多如过江之鲫， 却只有她敢厚着脸皮的要求他负责！ 像她这种随便的女人，他可不想娶回家「爬墙」……......
欧珈珈真的不明白， 不过是当一个动物医院的小小助理罢了， 怎会那么衰，被黑道盯上，害她就快小命不保。 她还很年轻啊，恋爱没谈过，结婚生子也没有…… 她不想死呀！看看身边唯一能求的男人就是周华， 这男人超级好用，能力又高超，她要想看见明天的太阳就得死巴着他！ 说真的，谁不爱有本事的男人，她巴着巴着当然就爱上了…… 周华真的很讨厌麻烦，更不爱被女人紧紧黏着。 但是当欧珈珈这个小女人用小狗似的无辜眼神求他， 他的心就软掉了，虽然嫌烦也只好到哪都带着她。 但一个正常的男人，......
他是发了什么神经， 竟然想吻一个见面不到几分钟的女人！？ 身边从不缺投怀抱的绝色， 偏偏这个乖乖女就是对上他的味。 他──可是连警察都敬三分的天星帮帮主， 却怕她英文课被当，还得陪她上课去。 看样子为了美人， 他的江湖全可抛啦！ 不过，真正的麻烦是── 她老爸劳力费心找来一堆理由要拆散他们。 要他不做大哥，可以！ 不准爱她，那可办不到。......