失控的陪审团(28)

2025-10-09 评论

    第一场危机是在午餐时爆发的。
    哈金法官于12时10分宣布休庭后,人们仍然端坐不动,让陪审团先列队离场,早就等在狭窄走廊上的露·戴尔,忙个不迭地把他们赶进了陪审员室。
    “大家快请坐,”她说道,“午饭一会儿就可以送到。这咖啡还是刚刚才煮的呢。”
    待到12名陪审员全都进了陪审员室,她便关上门,转身去照料那3名候补陪审员。大厅里有一个更小的房间,供候补陪审员单独使用。
    露·戴尔把陪审员全部安排妥当以后,便又回到原来的岗位上,瞪着眼睛望着那个智力低下的安全警卫。此人名叫威列斯,腰里挂着一支子弹登了膛的手枪,在附近站岗放哨,不知是想保护谁的安全。
    陪审员们慢慢地在休息室里散开。有的在伸懒腰,有的在打呵欠,还有几位在一本正经地相互作着介绍,而多数人则在闲聊着天气。在某些人看来,他们的举动和谈吐都显得有些勉强拘谨。但当你突然被投到一个房间里和完全陌生的人待在一起,你的言谈举止大概也只能是如此。由于除了等着吃饭,别的无事可做,即将送来的午饭也就成了一件大事了。他们将会吃到什么样的午饭呢?肯定会是说得过去的。
    霍尔曼·格里姆斯坐在上首主人的位置上,陪审团团长坐在这儿倒是挺合适,他想。他马上就和米莉·杜勃雷起劲地聊了起来。米莉是个50岁的善良女人,认识的人当中有一个也是盲人。尼可拉斯·伊斯特尔向隆尼·谢弗作了自我介绍,隆尼是陪审团里唯一的黑人男子,而且对于担任陪审员显然不太情愿。他是规模很大的地区食品连锁店一家分店的经理,是公司里地位最高的黑人。
    他讲话尖声尖气,情绪紧张,怎么也放松不下。要离开他的店铺,在这儿呆上4个星期,这一想法让他胆战心惊。
    20分钟过去了,午饭连影子也不见。12点30分整,尼可拉斯在房间的一头喊道:“喂,霍尔曼,我们的午饭在什么地方哪?”
    “我可只是陪审团团长呀。”霍尔曼笑着回答道。休息室里突然安静一了下来。
    尼可拉斯走到门口,拉开门,对露·戴尔嚷道:“我们饿啦!”
    她慢慢放下手上的平装本言情小说,望着其他几位陪审员,说道:“午饭马上就可以送到。”
    “从哪里送来?”他问。
    “奥赖利熟食店。就在拐角上。”对他的这些问题,露·戴尔并不欣赏。
    “你听着,我们像一群宠物一样被关在这个房间里,”尼可拉斯说,“我们不能像正常人一样离开这儿出去吃饭。我不明白为什么这样不相信我们,不让我们到街上去美美地吃顿饭?不过,这是法官的指示嘛。”尼可拉斯向前跨了一步,俯视着挂在露·戴尔眼睛上的花白的刘海,“不要让每天的中饭都变成一团麻烦,好吗?”
    “好。”
    “我建议你打个电话,弄弄清楚我们的午饭究竟在哪里,要不然,我就去找哈金法官。”
    “我马上就打电话。”
    门关上了,尼可拉斯走到咖啡壶边。
    “你刚才是不是太凶了一点?”米莉·杜勃雷问道。所有的人都在凝神倾听。
    “也许吧。如果我真的太凶了一点,那我一定道歉。不过,我们假如不直截了当地把事情摊开来,那他们准会不把我们当回事的。”
    “这不是她的错。”霍尔曼说。
    “她的任务不就是把我们照顾好嘛,”尼可拉斯走了过去,坐到霍尔曼身边,“在别的案子审讯过程中,他们几乎都让陪审员像普通人一样走出去用饭,这你知道吗?要不然的话,要我们带这种陪审员证章干什么?”
    人们都已慢慢地拥到桌边。
    “你是怎么知道的?”米莉·杜勃雷隔着桌子问道。
    尼可拉斯耸了耸肩,仿佛是说他知道得很多,但或许不便细谈:“我对这个制度略知一二。”
    “你倒是讲讲清楚嘛。”霍尔曼说道。
    尼可拉斯停顿了一下,然后说道:“我念过两年法学院。”他慢慢地喝了一大口咖啡,而他的听众则在心里掂量他这一背景的分量。

耽美书斋推荐浏览: 约翰·格里森姆