他们现在已成为个孤立的群体，违背自己的愿望，与世隔绝。被放逐到这个休闲旅店他们形单影只，除了自己只有自己伊斯特尔决心让大伙高高兴兴，愉快地度过这段时光。即使不能像亲人那徉亲密兀间，也应像朋友一般友好团结。他将尽一切可能，防让在陪审团内发生分裂和冲突。
他们在社交厅看了两部电影。不到10点，他们已全都呼呼入睡。
“我已经做好一切准备，只等女士来访啦，”吃早饭的时候杰里·费尔南德斯望着格拉迪斯·卡德太太坐的方向宣布道。格拉迪斯一听，立刻满脸绯红。
“是吗，”她说，抬头望着天花板，两眼直翻。杰里微笑地看着她，仿佛她就是他渴望的目标。
早饭十分丰盛，从煎火腿到炸玉米片应有尽有。
尼可拉斯走进这临时餐室时，人们已经吃了一半。他声音柔和地向众人问候，脸上却是困惑和不快：“我真不明白我们房间里为什么不能有电话？”他这天早晨从嘴里吐出的这第一句话立刻让室内的气氛由晴转阴。他在杰里对面坐下，杰里朝他脸上看了一眼，立刻明白了他的用意。
“咱们为什么不能喝一瓶冰镇啤酒？”杰里问，“我在家里每天晚上都要喝一瓶或者两瓶，谁有那么大的权，不准我们在这里喝？”
“哈金法官，”米莉·杜勃雷说。她是滴酒不沾的，“我才不信他那个邪呢。”
“再说电视，”尼可拉斯接口道，“我们为什么不能看电视？这个案子开审以来，我一直都看电视，不记得电视上有什么值得大惊小怪的东西嘛。”他转身朝着洛伦·杜克，这位身材高大的女人面前的盘子里装满了炒鸡蛋，“你最近有没有在电视上见到过有关这件案子审讯情况的重大新闻？”
“没！”
他又瞧着莉基·科尔曼，她正端着一小碗无害有益的燕麦片：“要是有个健身房多好。在法庭上干坐了8个钟头，可以去出身汗。难道他们就找不到一家有健身房的汽车旅馆？”莉基点点头，她对此是一百二十个同意。
洛伦吞下了一口鸡蛋，埋怨道：“我无法理解的是，他们为何这样不信任我们，不让我们有个电话？我的孩子要给我打电话的呀。我就不信会有坏人把电话打到房间里威胁我。”
“我只想要一两瓶冰镇啤酒，”杰里说，“跟女人相会，最好再稍微多几次。”他又瞧着格拉迪斯·卡德太太补充道。人们的抱怨越说越多。伊斯特尔来了不到70分钟，陪审员们已处于集体起义的边缘。本来人们只是东一榔头西一棒，现在却已汇聚成有条有理的抗议和系统的要求。连那位当初曾在丛林中露营扎寨的退休上校赫雷拉，也对社交厅里提供的饮料品种表示不满。米莉·杜勃雷要求每天都能读到各种报纸。而业务紧迫的隆尼·谢弗更是对隔离措施本身就愤慨万分。
“我自己有颗脑袋可以自己思考，”他说，“谁也影响不了我。”至少，他得有台不受限制的电话。菲利浦·萨维尔本来每天清晨都要在树林里独自练瑜伽功，和大自然作点交流，然而现在在汽车旅馆200码之内，却找不到一棵柳树。再说教堂在哪里呢？卡德太太是个虔诚的浸礼会教友，祈祷弥撤她可是一次也不敢错过！
“我们得把这一切统统理顺，”尼可拉斯神情严肃地说，“我们在这儿要呆两周呢，或许还要呆三周。我看我们得找法官谈一谈。”
哈金法官这时正在他的私人办公室里，和双方的9名律师挤在一起，讨论与陪审团无关的日常事务。他要求律师们每天在早晨8点就来到他的办公室热热身，而在下午休庭后，又常常让他们在庭上再逗留一两个小时。一阵重重的敲门声，打断了罗尔和凯布尔之间正在进行的激烈辩论。格洛莉亚·莱恩风风火火地推门进来，门撞着了奥列佛·麦克阿多的坐椅。
“陪审团又出问题了，”她严肃地报告道。
哈金猛地跳了起来：“什么？”
“他们要找你谈。我知道的就这些。”
哈金看了看表：“他们现在何处？”
“在旅馆里。”
“不能叫他们到这儿来？”
耽美书斋推荐浏览： 约翰·格里森姆