“都一样长官……”
“什么都一样，弗拉德？”
凯茨一副无可奈何的样子，“没什么，长官。”
有人敲里面的门，接着门开了一道缝，布洛德温把头探进来。她先是看见麦金尼斯，接着才看见凯茨也在里面。“呃，这些……哦，这是……”她晃了晃手里的几张纸。“您要的打印稿，麦金尼斯先生。”
凯茨微笑着说，“不会在这上面的，汤姆。”
“什么东西不会在这上面？”
“你要找的人的名字。”
“不会吗？”
“他们不登记员工的客人，长官。”
“你又试探我？”
凯茨又笑了，她转向布洛德温。
“员工们的男朋友、女朋友来这儿的时候，你都记下来了吧，布洛德温？”
布洛德温的威尔士口音很重。“计算机里没有！
“但是你自己记了，对吗？”
“是的，在‘情人簿’里记了。
“能借给我看看吗？”
布洛德温模模糊糊地说，“好，当然，但是你不会……那里不会……我是说，没有谁的男朋友会……”
凯茨冷冷地说，“把本子拿来好吗？”
“好吧，你们先聊着。
“好的。”凯茨回答，“你要把这份打印稿给我吗？”
布洛德温把这份绿白相间的名单扔到凯茨手里，然后就一溜烟地跑掉了。和凯茨刚才一样，她的脸上也立即有点生气又有点困惑。门刚一关上，凯茨就对汤姆说，“你的直觉很好，长官。不过我觉得我们要找的人是埃立克，艾娜·贾森的男朋友。
“我想你要告诉我原因，对吗？”
凯茨往前坐了坐，“他是唯一一个每次出事时都在这儿的人，这是我们推理的一个很好的出发点。其次，他内心有一些很阴暗、很龌龊的东西。他举止很古怪，而且嫉妒心真他妈的强。我们今天一起出去，他——”
麦金尼斯突然插话进来，“今天你汽车被人做了手脚，刹车失灵的时候他就和你在一起。
“我知道，长官。但是在我们开车下山之前，埃立克曾经让我检查检查车子，还让我在停车场试着开了几圈。
“你照办了吗？”
“是啊。因为我当时不敢肯定啊。当时刹车看起来没什么问题。整个事情就好像埃立克故意让我来驾驶这辆铃木吉普车，好像他知道刹车会出问题而且我能应付似的。”
“你是个女人，按理他应该自己开车呀？”
“除非他知道我的驾驶技术。《太阳报》曾经登过关于我的文章，就是说我是‘拯救了布赖顿的姑娘’的那篇。那上面说我曾在拥挤的车流中飙车。”
“这么说他事先已经知道了你的驾驶技术？”
“我认为是这样。”
“不过这也有点太疯狂了，不是吗，弗拉德？给自己的汽车做手脚，而且冒着自己死掉的危险？”
“如果他相信我的驾驶技术那就不算疯狂了。他这样做可以让我失去调查的线索。”
“但他怎么会认为你在调查案情线索呢？”
“因为艾娜告诉他我以前是个警察。他可能意识到我正在卧底调查。为了不让我进一步往下调查，他就首先努力把自己洗刷干净。”
“这没什么说服力，弗拉德。”
又有人敲门，还是布洛德温，凯茨没有理会她。
“我们撞车之后，汤姆，我爬到车底下去看了看。虽然我不是个技工，但是我可以肯定刹车刚刚被去掉了。”
“这说明什么？”
“说明这肯定是埃立克自己干的。他有这个机会。要是车子在桑塔就被做了手脚，那我们到哈利亚之前肯定刹车肯定就失灵了。”
“是的。”
“你知道我刚才的意思。”
敲门声又响了起来，这次声音大了些。
耽美书斋推荐浏览： 亚莱克斯·齐冈