听到此话，范杜兰警长险些暴跳起来。这个相貌怪异的美国人从到达的那天起，就令人感到厌恶。他摆出一副倨傲的优越感，令人无法忍受。但，范杜兰警长终究是一名警察，他必须执行上司的命令，与这位古怪的矮人合作。
警长转向惠特坎普说：“我要你立即增加跟踪的人数。每一个与他俩有接触的人都要受到审问并拍下照片。明白吗？”
“是，警长。”
“而且注意，行动要谨慎，不要让他们觉察背后有人盯梢。”
“是，警长。”
范杜兰转向库珀。“怎么样，这样做你觉得如何？”
库珀无心答复他。
※※※
在以后的五天中，范杜兰警长手下的人围着特蕾西和杰弗团团转，库珀则仔细研究每天的简报。夜间，当其他侦探都已离开窃听据点后，他仍捕抓着楼下正在做爱的声响。他什么声音也听不到，然而在他的脑海中，特蕾西却在呻吟：“哦，亲爱的，哦，上帝，我受不了啦……太好啦……哦，哦……”接下来便是长长而颤栗的叹息，然后，静寂象柔软的丝绒布一样降临四周，紧紧包围住他。
你不久就能属于我，库珀想，谁也别想得到你。
白天，特蕾西和杰弗各走各的路，但无论他们去哪儿，后面都有人跟踪。杰弗来到一家印刷店，与老板热烈地谈论起来，两名侦探在街角注视着。他离开后，一名侦探继续尾随着他，另一名侦探则走进商店，向老板拿出塑料贴面的身份证，上面有官方大印、照片和红蓝白三色对角斜线。
“刚从这里走掉的那个人想要干吗？”
“他的名片快用完了，想让我为他印一些。”
“让我看看。”
老板递给他一张手写的名片：
阿姆斯特丹安全公司
卡尼柳斯-威尔逊，侦探长
翌日，特蕾西走进一家爱畜商店，一级警官费恩-豪尔在外面等待。十五分钟后，特蕾西从店里走出，费恩-豪尔接着踅进商店，出示他的证件。
“刚刚离开的那位夫人想买什么？”
“她订购了一碗金鱼、两只小鸟——一只金丝雀，一只鸽子。”
两只互不相干的鸟类。“你是说，一只鸽子？是普通的鸽子吗？”
“对，但动物商店不出售鸽子。我告诉她我们可以为她寻找一只。”
“你们那这些动物送到哪里？”
“送到她的饭店，阿姆斯塔尔。”
在城市的另一端，杰弗正在与阿玛罗银行的副总裁商谈。他们闭门密谈了三十分钟。杰弗离开银行后，一名侦探步入了经理办公室。
“请告诉我刚才走出去的那个人到这里来做什么。”
“威尔逊先生？他是敝银行雇佣的安全公司的侦探长，他们打算改装安全系统装置。”
“他是否同您讨论了现在正在使用的安全措施？”
“哦，不错。对，是这样。”
“您都对他讲了？”
“当然。不过，为了保险起见，事先我曾打了电话，证明他的证件确实可靠的。”
“您给谁打的电话？”
“安全公司——号码印在他的身份证上。”
当天下午三时，一辆装甲卡车停在阿玛罗银行的外面。站在街对面的杰弗立即拍下一张卡车快照。距他几步之遥，一名侦探也同时拍下了杰弗。
※※※
在警察总部里，范杜兰警长将迅速搜集来的证据摊开在图恩-威廉姆斯局长的办公桌上。
“这些证据说明什么呢？”局长问，声音细软干瘪。
丹尼尔-库珀说：“我来告诉你她的计谋。”他的嗓音由于深信而变得低沉，“她准备抢劫条金。”
众人的眼光一齐瞪向他。
威廉姆斯局长说：“我想，你一定知道她预备怎样来完成这项奇迹-？”
“对。”他们不知道的，他却知道。他对特蕾西-惠特里的灵魂和头脑了如指掌。他已经置身于她的身体内，因此，能够象她一样地去思索、计划……预测她的每一步行动。
“驾驶一辆伪装卡车，在真卡车之前到达银行，然后把条紧拉走。”
“这一推测不免有点儿牵强，库珀先生。”
范杜兰警长插话说：“我不清楚他们要干什么，但他们肯定在为某种目的进行谋划，局长。我们这里有他们的谈话录音。”
库珀回忆起他所想象出的其他声响：夜间接调控的情声细语、轻唤和呻吟。她就象交尾期中的一条母狗。一旦他抓住她后，任何男人休想再触到她。
耽美书斋推荐浏览： 西德尼·谢尔顿