恶名(35)

2025-10-09 评论

  "洛比好吗?瑞琦问。努力不去想决心与楠恩结束关系的事。
  "他当然很好,"萝琳说。"他来信说在纽奥良的进口生意做得很好,但愿泰森会遗传一些做生意的能力,他可怜的父亲可从来没有。"
  "可是,他是个好警长。"这点瑞琦很愿意承认,无论她丈夫曾经多么恶劣地背叛她。
  "哎,他当警长只是为了刺激他父亲。身为长子,他的心思应放在牧场上,学习如何经营与处理事情。"萝琳说着啜泣起来,她伸手进手提袋里摸索寻找手帕。她抽出大条棉质黑色蕾丝边的方巾将它甩开,瑞琦则望向他处。
  萝琳拭去眼眶上的泪。"几乎从他出生,我可怜的都华与他父亲总是在争吵,两人脾气真像。"
  "别再使自己难过了。"玛丽告诉她。若不是玛丽开口,瑞琦几乎忘记她还在客厅内。她瞥向玛丽,正好看见她已吃尽盘中的饼干,将盘子置于椅子旁边的桌上。
  萝琳继续啜泣说:"我只是忘不了死去的儿子。"她突然把手中的方巾捏成球状,倾身靠向她的媳妇。
  "我想请你帮忙,瑞琦,请你在星期四的餐会穿些比较合适的……黑色?我厌于回答人们一再地问我,为何你那么早就脱掉丧服,而且……"
  瑞琦举起手阻止她说下去。"为了不伤和气,我同意穿黑色,因为那是为洛比返家举行的。但之后,你必须了解我的立场。"
  "可是关于姓甘的那个人——"
  "你不必担心他,"瑞琦告诉她。"我说过,他只是一个以前的学生经过此地而已。他自己也是这么说的。"
  "我听说他非常英俊。"玛丽的话引起瑞琦的注意。这女人坐在椅子边缘,脸带红晕,唯一能使她如此感兴趣的,只有她的诗歌。
  "他是那种黝黑高大、英俊又危险的类型,是吗?"玛丽继续说。"他确实在枪战中射死过几百个人吗?"
  "我很怀疑。"瑞琦翻了一下眼睛。
  "我听说他的枪从未离身。"
  "这是普通常识吧!"瑞琦喃喃地说。
  "瑞琦,你真大胆,竟让他进入你家里。这种恶棍必然难以预料,你孤单又容易受到伤害,谁知道他会存何居心。"
  瑞琦并未作答,玛丽则作发抖状。"我想到他就会不寒而栗,但这使我想要为这种人写一首诗。"
  萝琳起身。"玛丽,起来,我们该走了,我们有很长的食物清单需要采购,好让贾姬做一顿美食给洛比享受。"
  谈到美食,瑞琦经常怀疑,萝琳的法国厨师是否是真正的法国人,或他仅是以一种古怪的腔调来欺骗麦家,取得丰厚的薪酬,见姊妹俩准备离去,她真是如释重负,站起身随萝琳来到门口。
  "真高兴我们谈过了。"萝琳来到走廊。"笃华听见泰森与那个无赖在一起,极为担心,而你最近又呈现出前所未见的野性。我告诉他全是无稽之谈,那完全是天气热引起的,你很快就会恢复你的智慧。至于那个姓甘的人,根本不值得顾虑;看来我对我。我们星期四再见,晚餐订于七点。"
  "谢谢你的招待,"玛丽大手大脚地抱了瑞琦一下。"请多小心。我甚至无法想像和甘楠恩这种具有威胁性又恐怖的人说话,我会紧张至死——"
  "玛丽,快走吧!"萝琳已在走道外头,站在园门旁边。"你要让我热死吗?"
  当他们沿人行道走去,瑞琦返回屋内。关上大门,吁了一口气,将头斜靠在门上。她的夫家何时才明白她寻求独立自主的决心?以及她不再与楠恩见面,不是因应他们的要求,而是因为她不只即将失去好名声,更重要的是她的心已岌岌可危——
  

  金色的阳光划破阴影,铺陈于瑞琦的前廊。两天后,楠恩出现在她的门口,他敲了两次门,手持帽子,耐心地等人来应门。久等无人回应时,他伸手去转动门把,发现门并未上锁。他看了街上一眼,推开门进入门厅。
  他悄然关上大门时,听见瑞琦从楼上喊道:"黛芬,我在楼上。"
  楠恩微笑着跨步上楼。来到阶顶即是面向大街的主卧室,由敞开的门前可以看见她的卧室正如他想像的——一如瑞琦般具有女性的温柔与美丽。室内整体全部采用奶油色与黄色、掺杂着明艳的玫瑰红与深绿色。鲜花点缀在梳妆台上,置于挂着花边纱帘的大窗边。微风吹动薄纱,轻抚水晶花瓶里灿烂的花朵。

耽美书斋推荐浏览: 西德尼·谢尔顿