犹大之窗(37)

2025-10-09 评论

    “你有没有取下被告的指纹?先是在格鲁斯维诺街,用的是现场有的紫色墨水打印台,后来又在警局里再取了一次?”
    “有的。”
    “你有没有将这些指纹和箭杆上的指纹互相比对呢?”
    “比对过了。”
    “请指认这些照片上面各种不同的指纹,再请你把相符的地方向陪审团说明……谢谢你。箭上的指纹是不是嫌犯的?”
    “是的。”
    “在那个房间里有没有找到死者和嫌犯以外的任何指纹呢?”
    “没有。”
    “在那个装威士忌的酒瓶、苏打水瓶,或是那四个杯子上,有没有发现任何指纹呢?”
    “没有。”
    “还有什么别的地方发现了嫌犯的指纹?”
    “在他所坐的椅子上,书桌上,还有书房门的门闩上。”
    再问过几个和最后逮捕安士伟有关的问题之后,检方的询问告一结束。这一段在某方面来说,等于是把整个案子做了个很令人感到可怕的总结。如果H.M.要发动攻击的话,现在正是该发动的时候。我们头上挂在墙上的钟想必一直在走着,因为外面天色越来越黑,也有些雨滴打在玻璃屋顶上。法庭里白色和橡木镶板的部分在灯光下显得更亮了些。H.M.站了起来,两手伸开,按着桌面,问了下面这个突如其来的问题。
    “是谁闩的门?”
    “对不起,我没听清楚你说什么?”
    “我说,是谁从里面把门闩上了?”
    莫特伦警探连眼睛也没眨一下。“门闩上是嫌犯的指纹。大人。”
    “我们并不是在否认他开了门闩。可是闩上门的是谁?在门闩上除了被告的指纹之外,还有其他的指纹吗?’
    “有的,有死者的指纹。”
    “所以死者和被告一样有可能把门闩上了?”
    “是的,他可能闩上了门,很容易的事。”
    “现在,我们来把这犯罪经过弄清楚。证人戴尔作证说,大约六点十五分的时候,他听到死者说:‘老兄,你怎么了?你疯了吗?’然后有好像拖着脚步走动的声音:啊……以你的看法,那个拖着脚步走动的声音会不会就是胡弥遭到了杀害呢?”
    莫特伦警探可不会落入像这样的陷阱之中。他摇了摇头,细眯起眼睛来,对这件事专注地想了想。
    “你要问我的意见,大人?”
    “是的。”
    “由我所提出的证据,我们的结论是,那阵声音很短促,因为证人戴尔敲门和问是不是有什么问题而告终止。然后那扇门就由里面闩上了——”
    “你的意思是说,好让他们不受打扰而很舒服地继续打斗?”
    “我不能那样说,”证人完全不受扰乱地回答道,“那样就没人可以进得去了。”
    “然后他们继续打了十五分钟?”
    “不是的,想必是十五分钟之后又爆发了争吵。”
    “原来如此。可是如果是嫌犯在六点十五分把门闩上的话,那一定是他打算动手了,对不对?难道他会闩上门,然后坐下来,再心平气和地谈十五分钟吗?”
    “有可能。”
    “你以为陪审团会相信这个?”
    “我认为陪审团会相信庭上告诉他们是证据的一切,大人。你只是在问我的意见。再说,我也说过了门可能是死者自己闩上的。”
    “哦?”H.M.大声说道,“事实上,你觉得很可能是他闩上的?”
    “呃,是的,”警探承认道,挺起了身子。
    “很好。现在,检方要我们相信被告在口袋里带了一把实弹手枪到那栋房子去。这就是预谋了,对不对?”
    “一般人通常不会随身带着武器,除非是他们认为可能会用得到。”
    “可是他并没有用那把枪吧?”
    “没有。”
    “不管杀死被害人的凶手是谁,他都是跑到房间对面,从墙上抓下一支箭,用来攻击死者吗?”

耽美书斋推荐浏览: 约翰·狄克森·卡尔