“经您一提醒，我也发现数字不符埃”森口不好意思地搔了搔头。
五十岚笑道：“您这是读推理小说太多了的缘故吧，”森口也苦笑起来，“不过，丢失的靶棒哪儿去了呢？”
他们三个人又四处找了一遍，那支靶棒仍然不见踪影。无可奈何，只好用八文靶棒进行游戏了。京子总想找个机会把田岛的事情告诉五十岚，征询他的意见，但又伯万一自己和森口的判断错误，后果不堪设想，因为一旦从五十岚口里传到田岛的耳朵里，田岛必定勃然大怒，准会引起一场大的纠葛。所以几次话到嘴边又被咽了回去。
中午时分，雪终于停止了，太阳从灰色的云彩后边探出头来。
田岛一个人提前吃完午饭，雄纠纠地挺起胸瞠。“我滑雪去K镇啦，再见吧！”
亚矢子说，“好好滑呀！”说完还轻轻地吻了吻田岛的脸烦。
京子他们簇拥着田岛，走进放着滑雪板的干燥室。
然而，就在那瞬间，大家都目瞪口呆了。滑雪板被残酷地折断了，似乎对滑雪板有着刻骨的仇恨，滑雪板都被折成四截。
“谁干的这种事？”早川的声音象是从喉咙管挤出来的。
田岛抓起一块碎片，狠狠地朝墙壁掷去。“他妈的，这怎么能去K镇！”他发疯似地喊着。
京子和森口吃惊地互相观望着。
“我们到底怎么办？”
“我们被禁锢在这个旅馆里了。”森口瞧着一块块滑雪板的残骸嘟哝地说，“电话不通，走雪车坏了，滑雪板也不能用了，我们都被封在‘观雪庄’这个罐头里了。”
“谁干的这种缺德事情？”
“不知道。但是，有人企图把我们困在这幢旅馆里。”
“是谁？是谁干的这种丧天害理的事？”京子的叫声越来越高了。
森口慌忙制止住她这种悲鸣似的喊叫。京子不吱声了，可是默默地啜泣起来。森口把她领出干燥室，扶她坐在大厅的沙发上。
“别哭嘛。哭有什么用？”
京子大声抽泣了两三下，抬起满面泪痕的脸。“不来这儿就好了。”
“是啊，不过已经来啦。”
“我们怎么办？”
“现在还不知道。不过，食物够吃一个星期。这期间总会有办法与K镇联系上的，所以最好不要过于悲观。”
“总会有办法，什么办法？”
“二十世纪的世界上，总会有办法的。再说，即使完全无法与外界联系，K镇上也会有人惦记这个旅馆的情况，例如那个餐馆的老板就知道我们在‘观雪庄’。”
“您说的对。”京子的嘴边终于浮现出一丝苦笑。
她想起了“茶之屋”餐馆以及和店老板的闲谈，还有那天早上吃过的二○○元的客饭。店者板知道这些旅客是来“观雪庄”的，也许清楚这里只储备有一周左右的食物。所以，“观雪庄”久不与他联系，那位老板一定会担心，并且向警察报告吧。
仅仅因为有人知道他们这伙人在“观雪庄”，这件事不可思议地让京子放宽了心。她感到自己并没有完全与外界隔绝。
“我回屋去冼个脸。”京子恢复了女性的羞法，对森口说，“脸被泪水弄得粘粘糊糊了吧？”
“请顺便到我屋里拿包香烟来。”森口告诉京子旅行箱里还有五六盒烟，并且把箱子的钥匙递给了她。
京子回到自己的房间，梳洗化汝。薄薄地匀上一层粉，又拿口红涂过嘴唇，心情逐渐好转了。也许是女性的特点吧，每化完妆，左右照着镜子，自己对自己微笑一番。
京子收拾起化妆用具，来到隔壁森口的房间。她开了箱子，职出两盒香烟，然后把箱盖合上锁好。京子稍微挪动了一下，不知碰倒了什么东西，“咕噜咕噜”地滚到了床下。
啊！原来是地球的靶棒。靶棒一直滚到门边停止了。
京子疑惑不解地瞧着那支靶棒，愣了好一阵子。刚才为了游艺室丢失的那支靶棒，森口还联想起那部外国推理小说，大惊小怪地乱说了一通，而靶棒却出现在他的房间，这里面究竟是什么名堂？难道是他故意藏起来恐吓我吗？
耽美书斋推荐浏览： 西村京太郎