饥饿游戏(41)

2025-10-09 评论

    “你怎么回答?”凯撒温柔地问道。
    这时,一股冰冷的感觉传遍我全身,我身体僵硬,肌肉紧绷,似乎已经为一场厮杀做好了准备。我说话的音调好像也降了八度,“我发誓,我会的。”
    “我肯定你能做到。”凯撒说,紧紧拥抱了我一下。蜂鸣器响了。“对不起,我们时间到了。祝你好运,凯特尼斯·伊夫迪恩,来自十二区的‘贡品’。”
    我坐下后,掌声仍经久不息。我看着西纳,希望得到他的肯定,他朝我微微跷起大拇指。
    皮塔访谈刚开始时,我还没从刚才的谈话中回过神来,有些心不在焉。观众对他的访谈报以热烈的回应,我可以听到观众发出的笑声和喊声。他扮足了面包师儿子的角色,把其他“贡品”比作来自其他区的面包。他讲了一个凯匹特淋浴有多危险的笑话。
    “跟我说,我身上还有玫瑰味吗?”他问凯撒。
    然后他们相互嗅闻彼此,博得观众的阵阵笑声。我渐渐回过神来。这时凯撒问他在家乡是否有女朋友。
    皮塔不知如何作答,然后似是而非地摇摇头。
    “肯定有一个与众不同的女孩,能配上你的漂亮女孩。得了,说吧,她叫什么名字?”凯撒说。
    皮塔叹了口气,“哎,确实有一个女孩,记不清从何时起,我就深深爱上了她。可我肯定直到收获节仪式,她都不知道有我这个大活人。”
    观众发出同情的声音,是单相思啊。
    “她爱着别人吗?”凯撒问。
    “我不知道,可很多男孩都喜欢她。”皮塔说。
    “那,这样吧,你赢得比赛,回到家,她就没理由拒绝你了,嗯?”凯撒给他鼓劲,说道。
    “我觉得这恐怕不成。赢了……也没用。”皮塔说。
    “为什么呢?”凯撒说道,一头雾水。
    皮塔脸涨得通红,吞吞吐吐地说:“因为……因为……她和我一起到这儿来了。”

    皮塔说着,神情忧郁起来,有一会儿,镜头对准他低垂的眼皮。接着,镜头移向我。在屏幕上我看到自己半张着嘴、既想反抗又很吃惊的表情,在每个屏幕上都被放大了,这点我后来才意识到。我?他是说我?我紧闭双唇,盯着地板,极力掩饰内心翻卷的复杂感情。
    “噢,真是不走运。”凯撒说,他的声音透出一丝真挚的痛苦。观众也跟着喃喃低语,甚至有几个人在呜咽。
    “是不太好。”皮塔说。
    “哎,我认为没人会怪你,这位年轻的女士楚楚动人,想不爱上她是很难的。她还不知道吗?”
    皮塔摇摇头,“我想她也刚刚才知道。”
    我抬起头定定地看着屏幕,脸颊确已绯红,没错。
    “你们难道不愿把她拉回到这儿,然后让她做出回答吗?”凯撒对观众说。观众尖叫着表示同意。“很可惜,规则就是规则,凯特尼斯·伊夫迪恩的时间已经用完了。好的,祝你好运,皮塔·麦拉克。我谨代表全体帕纳姆国人说,我们的心和你在一起。”
    观众发出震耳欲聋的呼喊声。皮塔靠吐露爱的心声的方式,已经把其他所有人从他前进道路上清除。观众最后终于安静下来,他略带哽咽地轻轻说了声“谢谢”,然后回到座位。接着全体起立,奏国歌。我们都必须表示尊敬,高高地昂着头。这时我看到每个屏幕上都有我和皮塔的画面。我们相隔几英尺站立着,可这个距离在每个观众的眼里是永远无法逾越的距离。可怜的、悲情的我们啊!
    可我心里更清楚这是怎么回事。
    国歌完毕,“贡品”列队回到训练中心的住处,大家都集中到电梯旁。我小心地避开皮塔,人太多,设计师、指导老师和女伴都落在后面,选手面对面站着,没人开口说话。电梯中途停下,里面的四个选手下去后,就只剩下我自己,到了十二层,电梯门打开,这时皮塔也正好从另一部电梯里走出来。我上前一掌打在他胸口,他一个趔趄,摔倒在装着假花的丑陋花盆上,花盆应声而碎,皮塔倒在碎片上,手上立刻鲜血直流。

耽美书斋推荐浏览: 苏珊·柯林斯