暮光之城4:破晓(106)

2025-10-09 评论

  她说的是实话。她的肚子就像一座高山。
  “还有一天,”她说着轻轻拍了一下肚子。
  无法抑制瞬间肆虐全身的刺痛,剧烈而又突然,但是我还是装作很平静。我还可以在装一天的,对吗?
  “好了,那么。Whoops——欧,不!”
  Bella遗落在沙发上的杯子突然翻倒向一边,触目惊心的暗红色的血液泼洒在洁白的布料上。
  条件反射般,虽然有三只手伸出去拉住她,Bella依然弯下腰,想要接住水杯。
  这时,她身体里面发出一声沉闷的撕裂声,这是我出生以来所听过的最诡异的声音。
  “Oh!”她倒吸了一口气。
  接着她浑身瘫软下来,向地面跌去。Rosalie说是迟那时快,在她摔倒以前,一把接住了她。Edward也已经就位,伸出手,完全忘了沙发上的那滩污迹。
  “Bella?”他关切地问道。接着他眼神失焦,五官在痛苦的冲击下扭曲变形。
  半秒钟后,Bella发出尖叫。
  这已经不能称之为尖叫了,这是临死前凄厉的惨叫,能让人的血液都凝固。惊悚的声音被咯咯的喉音代替,她的眼珠向后翻去。她弓着身体,蜷曲在Rosalie的怀中,然后Bella呕出了汩汩的鲜血。

  Bella的身体被红色包裹,开始在Rosalie怀里痉挛,仿佛她在受电刑一般,她的脸始终茫然——失去知觉。她身体中野蛮的殴打带动她的身体移动。在她抽搐时,什么东西断裂的声音仍在不停响起。
  Rosalie和Edward愣了半秒钟,然后他们打破这僵局。Rosalie把Bella抱起来,飞快的喊着什么,她说的很快以致于很难吧每个词分开来。她和Edward冲向通往第二层的楼梯。
  我紧跟在他们后面。
  “?啡吗?!”Edward向Rosalie喊道。
  “Alice——打电话叫Carlisle!”Rosalie尖叫。
  我随他们来的房间仿佛是一个在图书馆中建起的紧急病房。灯闪着炽白的光。Bella躺在强光下的桌子上,皮肤在灯光下显得很可怕。她的身体滚下来,像一条在沙滩上的鱼。当Edward把注射器插入他的胳膊时,Rosalie固定住她,猛然扯掉她身上的衣物。
  我曾多少次幻想过她的裸体?(Jacob你这个!狗!色狗!)现在我不能看。我害怕这留在我脑中的记忆。
  “发生什么了,Edward?”(因为ED能听见婴儿的思想。所以Rose才这么问。)
  “他窒息了!”
  “胎盘已经分离了!”
  在这样的情况下,Bella苏醒了。她以一声尖叫回应他们的话,那尖叫撕扯着我的耳膜。
  “把他拿出来!”她嘶喊着。“他不能呼吸了!现在就做!”
  我看到当她尖叫时,破裂的血管在她眼中形成红斑。
  “?啡吗?——(就是止痛剂,译者注)”Edward咆哮着。
  “不!现在——!”又一些喷涌出的鲜血阻止了她的尖叫。他支撑起她的头,拼命尝试清干净她的嘴以便她能继续呼吸。
  Alice冲进屋里,飞快地把一个小小的蓝色耳机塞在Rosalie的头发下面。然后Alice又出去了,当Rosalie疯狂的对着电话咆哮时,她金色的眼睛燃烧着。
  在耀眼的灯光下,Bella的皮肤变得更加的黑紫。深红色从她隆起腹部的皮肤下渗透出来。Rosalie的递过一把手术刀。
  “让?啡吗?起作用!”Edward对她大喊。
  “没时间了,”?Rosalie发出嘶嘶声。“他要死了!”
  她的手按在Bella腹部,鲜艳的红色从她划破的皮肤下喷涌而出。那就像是倾倒过一个水桶,一个水龙头开到最大。Bella猛地抽搐一下,但没有尖叫。她仍然透不过气来。
  接着,Rosalie失去了聚焦。我看到她脸上的表情变了,看到她的嘴唇翻起露出尖牙,她黑色的眼睛闪烁着饥渴。
  “不,Rose!”Edward大吼,但他的手占住了,试着支撑Bella使她保持直立,以便能够呼吸。
  我向Rosalie发起进攻,猛然跳过桌子。当我撞上她石头般的躯体,把她打到门上时,我感到她手上的手术刀深深刺入我的左臂。我的右手掌扇了她一巴掌,锁住她的下颌然后封锁她的空路。
  我紧抓着Rosalie的脸,甩动她的躯体,这样我就能狠狠地给她的腹部来上一击;那简直像踢在水泥上一样。她飞过门槛,抓住了一边。她耳朵里的小小耳机在地上摔得粉碎。然后,Alice过来了,卡住她的喉咙把她扔向大厅。
  然后我把一切交给那个肤色白皙的女人(这个应该是Alice吧,原文是AndIhadtogiveittoBlondie)——她一点没有对这场战斗插手。她希望我们赢。她默许我那样破坏Rosalie,来拯救Bella。好吧,来拯救形势。

耽美书斋推荐浏览: 斯蒂芬妮·梅尔