“死,”她轻叹着说。然后转过身,佝偻着肩,离开了房间。好像这场对话让她一下子老了好多岁。
就我掌握的有限的西班牙语来说,也足够了解这是什么意思了。Edward再次僵在了原地,睁睁地看着她离去的方向,饱受折磨的表情让脸都扭曲了。短短一阵之后,我听到有船只拉动马达的轻响,以及其渐渐驶向远方,声音渐渐减弱,直至听不见为止。
Edward一直一动不动,直到我向浴室快步走去。他的手搭上我的肩膀。
“你去哪儿?”他的声音因为痛苦而无力。
“再去刷遍牙齿。”
“别在意那女人说的话。只是一个传说罢了,博大家一笑的古老把戏而已。”
“我什么都不明白,”虽然这样告诉他,但我并没有全部说实话。因为这只是一个传说,我就不用当真了么?我人生的每一面都伴随着传说,而他们都是真的。
“我帮你把牙刷打包放起来了,我帮你拿出来。”
他走到我前面,先进了卧室。
“我们很快就会离开么?”我在后面叫住他。
“你一刷完牙我们就走。”
我刷牙的那段时间,他一声不发地在卧室整理行李。等我弄好了,把牙刷递给他,好让他重新打进包里。
“我把包拎到船上去。”
“Edward……”
他转过身。“怎么?”
我犹豫着,想要想个办法可以单独待上一会儿的。“你能不能……带上些吃的。你知道,万一我又饿了。”
“当然可以,”他说,眼神突然柔和了下来。“别担心任何事。我们几个小时之内就会和Carlisle汇合,真的。这一切马上就会结束了。”
我点点头,害怕一出声就会出卖自己。
他一手提一个大号旅行箱,转身离开了房间。
我转过身,一把抄起他落在桌上的手机。忘记东西这点非常不像他的作风——忘记了Gustavo要来打扫,忘记带走电话。他承受着太大的压力,以至于都不像自己了。
打开通话盖,向下滚动着预设的号码。我很欣慰他关掉了操作音,因为害怕会被他听到。在船边他还能听到么?或者他已经回来了?如果我在这边小声说话,那么他在厨房能听见么?
我找到了我要的号码,要是以前,我是绝对不可能拨通这个号码的。按下“发送”键,然后十指交叉,诚心祷告。
“你好?”一个如金色风铃般的声音响了起来。
“是Rosalie吗?”我压低了声音说。“是我,Bella。求求你,你得帮我。”第二部
Jacob
说句实在话,现今爱情鲜少与理性并存。
威廉姆莎士比亚
仲夏夜之梦
第三场,第一幕
过完糟糕透顶的人生,你就死了。
是的,我还算走运的。
雅各布:仍然要说的真相是,因为爱的原因,快乐的人一直相伴至今。
如莎士比亚《仲夏夜之梦》那诗情画意般的邂逅。
生活中就像那序言开始,你会慢慢的沉醉。
啊,我应该很幸运。
8.等待这该死的搏斗
“Jeez,Paul,你们就不能抖个自己的家吗?”
Paul,正躺在我的沙发上,对着我那糟糕的电视机看一些愚蠢的棒球比赛,然后对我露齿而笑——缓缓的——他从膝上的一个包里拿出一个Dorito然后把一部分嵌入嘴里。
“你最好和那些一起通过”(这几段文章里很多乱码,不知道要说什么)
他嘎吱作响地咀嚼着。“不。”他嚼着口香糖说。“你姐姐(妹妹)说先走然后干我自己想干的。”
我试图让我的声音不像是在打击他。“Rachel在这吗?”
那没有奏效。他听说我要去那然后在后面猛烈地撞包。当他把包塞进坐垫里时,包爆发出了一些细碎的爆裂声。一些碎片嘎吱作响。Paul的手抱成拳头,他的脸看起来系那个一个拳击手。
“来吧,孩子,我不需要Rachel保护。”
我深吸了一口气。“是的。就像你不会哭,不像她第一次。”
他笑着坐进沙发里,把手放下来。“我不会对一个女孩子说闲话,如果你得到了一个幸运的打击,这就只是我们之间的事,反之亦然,不是吗?”
他给我的邀请很不错。我让我的身子下跌一点就像我放弃了一样。“是的。”
他的目光重新移到电视上。
我扑过去。
当我的拳头碰到他的鼻子时,很满意的发出嘎嘎声。他试着抓住我,但在他抓着之前我就跳开了,我的手上是一包已经遭到毁坏的多力多滋(就是上面的Dorito,终于查到那是什么了,一种零食~~)
耽美书斋推荐浏览: 斯蒂芬妮·梅尔