麻也子读了书中译文。
不用说，因为文字深奥，所以很多地方难以理解。但麻也子想：即使从汉诗的韵律中，领会一点诗人的情感也好。
试读了一回，就觉得有些顺口了。她玩味着词句的含意，体会到了两个男子在离别时表现出的豪爽气概和哀思。
为了理解这首诗，麻也子又看了解说。
辽阔的大海，无边无际。沧海的东方——您的故乡一带，我等岂能知晓？离别中国，君归日本，万里航程，如同跨越茫茫太空。海上唯见一轮红日，归帆信风送行。巨龟浮游于波涛之间，大鱼射出目光，照红了海浪。渡海后您置身于日本孤岛，从此分手，咱俩就成为异域之人。即使想要沟通彼此的感情，书信又怎么能传送呢？麻也子读完解说，觉得还应该看原诗。解说没有诗的意境，哀感情怀在解说里也没有体现出来。父亲坐新干线时说过：这是首有意味的诗。麻也子反复读过这首诗的解说，却没有发现特殊的意味。
目光落到写字台上。她逐一检视抽屉。在最下边的抽屉里，放着勇造的私人信件。“快件”两个红字映入眼帘。这时，直感起了作用。家里极少有“快件”的信。
麻也子把信拿在手中，看看背面，没有找到寄信人的名字。
她抽出信纸，信纸上参差不齐贴着的单字，使麻也子产生一股不祥感。
麻也子开始读信。
“二十日午后二时，在东京铁塔下，把以前向你通告过的东西，交给头戴红色无边呢帽的男子。否则，将把你作为杀害理查德。布鲁特的罪犯，报告给警察署。”这是封恐吓信。它证实了哲夫的推理。麻也子的脸色立刻苍白起来。
到东京铁塔下送交东西。为什么要指定去那样庸俗的地方呢？这种做法使人联想到发信人的暴虐和无知。
以前通告过的东西是钱吗？
二十日——这是恶徒德搜索东京住宅后，勇造从京都返回的第二天。勇造已经读过这封信。
十天的不知去向的旅行，或许是为避开恐吓者的威胁吧？又是一个不眠之夜。
翌晨，麻也子给砂原公司广濑专务打了电话。虽然她知道父亲不喜欢家里人跟公司发生联系，但事到如今，已经顾不得这清规戒律。
“啊！小姐？”
既是父亲老部下又是得力助手的广濑专务，和蔼可亲地问候后，便讲了一些情况：“您知道了，经理外出旅行去了。也许小姐还不清楚，近来砂原公司陷入经营危机，处境不妙啦！”“经过经理的努力，总算有了眉目，找到了扭转局面的措施。这期间，经理的辛苦真是令人钦佩！为了消除身心疲劳，他说要随便出走十天左右，这我们是知道的。留下的事由我处理，请别担心。”“经理外出，您不必挂念！他经过四个月的日夜操劳，需要过过轻松生活，暂时摆脱一下杂乱事务。这是我们请求他这样安排的呀！”父亲操劳的难道都是公司的事吗？广濑专务近来对父亲的其他活动完全不晓得？不，也许父亲不让他知道。
麻也子客气地道谢后，挂断电话。
回到东京的收获，只是看到一封恐吓信。这对搞清迄今为止的问题和父亲此时的动向，没有多大用处。倒不如说，这是些助长麻也子不安的情况。
两、三天白白过去了。
这期间，麻也子从厨娘定子那里了解到那伙歹徒搜家的详清。
这也没有多大价值。
定子反复地咕哝：“了不得呀！”因为强盗是突然闯进来的，自己被倒剪双臂、蒙上眼睛，所以对他们的身长、容貌等等一概不清楚，强盗干了些什么，也弄不清。“下面是第三天的事。
麻也子在信箱里我到一份寄来的黑木诊疗所函件。
它是霍乱预防注射证明书。
怎么回事呢？麻也子蓦然产生疑问，但很快就省悟过来。这以前，勇造去台湾、香港旅行时，麻也子曾帮助准备。去外国旅行，必须进行预防接种。换句话说，成人如果进行霍乱预防接种，就意味要去外国旅行。
爸爸去外国旅行啦？连女儿也没告诉。麻也子可有些心慌了。
耽美书斋推荐浏览： 石泽英太郎