利兹挂断了电话，走出了电话亭，呼吸一口新鲜空气。
利兹漫无目的地闲逛了半个小时，直到她的神经松弛了下来，这时她又开始考虑她自己的事。她压住那篇有关伯纳德特的特写未发，满怀希望从吉塞尔那里弄到一点更精彩、更可靠的东西。可是现在这一希望落空了，别无选择，只有给巴黎的比尔-特拉斯克发去一点什么才行，无论什么东西都行。
她调头向记者站走去。十分钟后，她便钻进了一个帆布棚。记者站内至少有100张写字桌，她无精打采地向一张旧橡木桌走去，那是她和另外两名记者共用的办公桌。椅子空着，利兹真希望那两名记者和她一样倒霉，为了寻找新闻疲于奔命。
她把电话机挪到跟前，要总机接通美国国际联合通讯社驻巴黎办事处。摆在她面前的是她没有一则特大新闻，只有两则特写或许能引起老板的兴趣。一会儿，电话接通了，她找比尔-特拉斯克讲话。
特拉斯克那沙哑的声音传了过来。“喂，哪一位？”
“别傻猜了，比尔，谁还会从卢尔德给你打电话？当然是利兹，不会是别人。”
“我还正想问你，何时你交卷呢？”
“比尔，六天了，真是倒霉透顶了。我一直颠着屁股到处乱跑，忙得不可开交，你可以相信我，能做的我都尽力去做了。”
“那好，有人见到圣母玛利亚了吗？”
“比尔，打住。”
“我是当真的。”
“你知道答案肯定是一个特大的‘不’字。不过，还好，我好歹总算搞到了两条。虽说不能震惊世界，但它们毕竟是新闻。”
“好的，我打开机器，我一边听一边录音，利兹，讲吧。”
“先讲第一个，行吗？”
“讲吧。”
利兹很投入地讲：“今天早上卢尔德发生了一起谋杀案，是发生在特区的一起惨无人道的谋杀案。人们从四面八方蚁聚此地祈祷健康，一个本地人却死于非命。被害者的名字是：吉塞尔-杜普雷，是个单身，26岁左右。她是在——在中午时分，在距离山洞不远的公寓内被人勒死的。她曾经担任过法国驻联合国大使查理斯-萨拉特的秘书，在纽约和他一起为代表团工作过。”
“什么时候？”
“两年前。”
“不过现在，现在她在卢尔德干什么？”
利兹咽下一口唾沫，真是特拉斯克式的考察。“哦，现在她是一名导游。”
“一名什么？”
“她眼下在卢尔德是一名导游，带人参观历史遗迹。”
“好了，还有一个问题，凶手是谁？”
利兹毫无准备，不知所措，只好随口编道：“我与卢尔德警察局联系过了，凶手仍不清楚。他们称正追踪几条线索，但未公布嫌疑犯。如果你同意，我可以继续追下去。”
“有关谋杀，还有其他情况吗？”
“噢，我告诉你受害者的一些情况：她长得很漂亮，确实很美，富于性感，而且——”
特拉斯克突然制止了她，“别再费心了，”他说。
“什么？”
“别再动什么脑筋了。得啦，利兹，你很清楚。你知道这不是我们要的那种新闻。每天在法国不知要发生多少起谋杀案，这不过是一起普通的谋杀案。你到那里去都干了什么？一个导游小姐，还不知道是被谁杀的。这种东西只能登在法国的报纸上，在纽约、芝加哥、洛杉矶等城市是没人感兴趣的，更别说是杜布克-托皮卡那样的地方了。当然，凶手若是大人物，有国际影响，那又另当别论了。”
“那我继续再下功夫，看看会不会有什么突破。”
“不用费太多精力了。我看这也不会有什么名堂。好了，还是讲一讲另外那一件吧，快点说吧。”
“好吧，因为在卢尔德关于圣母玛利亚是很难搞出名堂的，我就把注意力集中在伯纳德特身上，想彻底搞清在1858年以及后来一段时间，她到底都搞过些什么。材料只够写一篇周末特写，掀起一点小波澜。我已经把它写出来了。”
耽美书斋推荐浏览： 欧文·华莱士