她会意地点点头，从打开的窗口探出头去对保安员说：“就像我说的，一时兴起想上纽约。如同你在电影里看到的那样。”她补充道，“我们从来没坐过飞机。”
保安员建议说：“你们找个汽车旅馆过一夜。明天早晨美航公司有班机去纽约。”
基思回答道：“让纽约见鬼去吧。我们回家。”他拉开车门，进入雪佛兰车，开走了。他看见那个人还站在路沿上。基思说：“他真爱管闲事。”
“你在华盛顿住的时间太久了。他是想帮我们。我和他说话时，他显得很关切。”
“我想也是。”管闲事也罢，帮助人也罢，这人会记住他们俩和这辆车的。
安妮问：“现在我们怎么办？”
“找一家汽车旅馆。”
“不能直开纽约吗？”
“恐怕不行。”他看看她，说道，“我与拉里通了话。已经播出搜寻通告了，找我们俩和这辆车。”
她沉默不语。
基思离开机场，向东拐弯，上了机场公路，向托莱多开去。
她说：“能租一辆车吗？”
“在听到通告的消息以前，我想是可以的。现在上哪儿、干什么都得谨慎小心。”
她点点头。
前面有家“机场喜来登”饭店，基思把车泊在从门厅看不到的地方。“你等着。”
她勉强笑笑，说道：“这真像昔日重来。”
“有点儿。”他进入门厅，在靠近前台的一只架子上看到了号码为800的预订电话。他拿起话筒，与预订服务员通了话，订了一间克利夫兰机场喜来登饭店的客房，并用他的美国运通信用卡加以确认。接着他又到一部公用电话前，拨打800号码要美航公司。他预订了早晨八点十五分从克利夫兰飞往纽约的班机的两个座位，报了他的信用卡号码，他不习惯在自己的国家玩弄逃避术，但他有理由肯定，他打的免费电话不会被追查到托莱多地区，即使被追查，警察只会在通向克利夫兰的州际公路上找他，或者更加可能在克利夫兰机场喜来登饭店等他。声东击西这种伎俩看起来简单得近乎愚蠢，可有时的确能奏效，成功只要具备两个条件——警方的高效率，足以侦察到他预订电话的内容；但又要容易上当，信以为真。对于后者，他猜想，警察认为他们是在寻找一个普通百姓，而不是一个曾经吃过这行饭的老手。
他离开门厅，回到雪佛兰车旁，从后面拿出公文箱，回到驾驶座上。“帮我拿着这个好吗？”
她接过公文箱，基思将车开出停车场，顺公路继续往东行驶。
安妮问：“我们不住那家饭店吗？”
“不住。”他解释了他刚才做的一切。
她看着他，问道：“这是你的正业还是副业？”
“正业。”他又说，“我还以为当老百姓就没用了呢。现在给你露一手。”
他沿着公路继续往东，驶向托莱多，闹市区的摩天大楼已经在望。这里交通繁忙起来，路两旁的商店也多起来了。
他考虑要换汽车牌照。这就是说，要找到一辆他认为整夜停在外面的车，而且它的主人不会注意到牌照被人换过，因而不会报警。同时，他们要开着换过牌照的车星夜赶到华盛顿。但天晓得人家会不会报失呢。再说，即使不报失，警察正在寻找绿色雪佛兰车；如果他们看到这车的牌照与通告上说的不一致，他们仍然会在电脑上查询车牌号，看看到底是否相同。换车牌基本上是一种幼稚的想法。
她问他：“你在想什么？”
“选择。逃跑还是躲藏？”
“为什么不干脆到警察局说明情况？”
“那不是一种选择。”
“为什么？”
他解释了一番，并反问道：“你能对付那种一家人哭闹的场面吗？”
她沉吟片刻，回答说：“如果光是他，我可以对付。如果孩子们也在……我就说不准了……”
“为什么不躲一个夜晚，明天上午再想办法？这个通告过段时间就不那么新鲜了。也许到明天早晨，州警察局已经与斯潘塞城的警长和机场的那个保安人员通了好几次话了。他们很可能得出结论：巴克斯特先生所说的并不是那么一回事。”
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒