基思说：“也许我应该让你将他开膛剖肚。”
比利看着他，说道：“这事我不需要你的许可。”
这话有点使基思出乎意料，但对比利来说，是个好兆头。基思说：“我们讲好的，我发号施令。”
比利不吱声了。
又过了一小时，天气变得寒冷了，基思看了一下表：十点钟。他急于想采取行动，但还太早，巴克斯特还醒着，警觉着，他的狗也如此。
基思看到月亮已偏西南，估计还有两三个小时的月光。
基思说：“好吧，告诉你我们的行动方案。乘有月光时我们把几条狗给收拾了，等到月亮下山，我冲过那片空旷地，你掩护。我爬上平台，在靠近玻璃拉门的地方背贴墙壁。行吗？”
“到目前为止还行。”
“现在你得引他出来，你会学狗叫吗？”
“当然会。”
“好，你一学狗叫，他就会出来，就像刚才那样。不过，这一次我在他背后用手枪顶着他的头。简单而又安全。你觉得有问题吗？”
“听起来没问题……这些计划听起来总是不错，不是吗？”
“对。有时候这些计划甚至很管用。”
比利笑了。“记得课堂里挂着黑板上橄榄球课吗？每场球都是触地得分。军队中也是一样，可课堂上从来不讲当你的弟兄们伤亡后会发生什么情况，没有人知道敌方正玩什么鬼花样来搞乱你的阵脚。”
“这就是生活。”
“是啊。”他想了一会儿，说道，“我想我把自己弄糟了，我不要坏蛋来欺负我。”他又说，“不过我闲荡的时间够长了，现在终于抓住了这个机会。”
他们在又冷又黑的树林中等着，用帆布雨披裹着身体。到午夜时，基思站起来，雨披掉在地上。他说道：“我们行动吧。”——
克利夫-巴克斯特放下杂志，打了个哈欠，他喝光一罐啤酒，从纸袋里掏出一把椒盐脆饼吃着。他看看坐在摇椅上的妻子，把几块脆饼扔到她的毯子上。“别说我从来不请你客。吃吧。”
她对脆饼看都没看，也不回答。
他说：“准备睡觉吗，亲爱的？”
她仍望着即将熄灭的炉火，回答道：“不，我只想坐在这里。”
“是吗？坐一夜？”
“是的。”
“那么我抱着谁睡呢？”
“反正不是我，我被锁链拴在床头上。”
“是手铐铐住，不是拴住。”
“这对我有什么两样？”
“嗨，如果我能信任你，你就不会被拴在地板上或者铐在床上，什么都不用。我能信任你吗？”
“能。”
他大笑。“能？我能信任你把我脑袋炸开花吧。”
她看着他。“你怕我？”
他眯起眼睛，说道：“我怕任何会扳扳机的人。我不是傻瓜。”
安妮说：“对，你不是，可你……”
“什么？”
“你不信任别人，克利夫。你懂得怎样去信任别人吗？”
“不懂。为什么我该信任别人？为什么我该信任你？”
“如果我向你保证我不会杀你，你会松开我吗？”
“不行。干吗为了手铐的事这样小题大做？”
“干吗？因为我不愿像动物一样被拴住。这就是干吗。”
“噢，你没有像动物一样被拴住，动物有更多的自由。”他大笑。“你像被逮捕法办的重罪犯人一样被锁起来。外面的猎狗从不做错事，所以它们能走动一百码左右，你惹了麻烦，女士。大麻烦，也许几星期后，我将把你钩在狗道铁丝网上，那时候你可以说你像动物一样被拴住，可以谢谢我了。”
安妮深深吸了一口气，说道：“克利夫……我那次曾经有机会杀死你……杀人不是我的本性。请相信……你知道的。你自己也这样说过。今天晚上让我不戴手铐睡觉吧，我手腕铐在床头板上睡不着。求你了。我向你发誓，我不会伤害你。”
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒