我说：“托宾先生，我对自己的做法感到很抱歉，但是我实在是迫于无奈，而且我知道您那么宽宏大量的人一定不会见怪的。”
他打发走那位年轻女士，而他自己却一直站着。此人颇具绅士风度，对我的贸然闯入不仅未露丝毫怒意，而且还说：“好啊，这可是个意外的惊喜啊！”
我也喜欢他这么讲，于是我也回敬他：“对我来说，这也是个意外之喜啊！我本以为要到你的晚会上才能与你再次相见，却没想到我又突然想起你来了。”
“你怎么会突然想到我呢？”
我心想，是在同你的前任女友做爱的时候。不过，我嘴上讲的可正经多了：“我正和别人在谈及此案，你也是知道的，即戈登夫妇一案，我们谈着他们的为人，他们对酒的偏好，以及他们与你的交情。不知怎的，此人碰巧提起你，说你同夫妇俩很熟。于是，我就想到你了。”
他显然没有往我设下的圈套里钻，因为他问：“这就是你来这儿的目的吗？”
“当然不是。”我没有绕圈子。他背对着窗户，站在那儿也一动不动。我绕过他的桌子，眺望着窗外，并赞叹了一句：“这儿的风景多美！”
“在这儿你能看到整个北约克最美的风景，当然，要是你在灯塔上，就另当别论了。”
“没错。”托宾的窗户朝北，底下就是他的那片大葡萄园，园内夹杂着几处农庄和果园，给单调的葡萄园增添了几分异样的色彩。真是令人感到美不胜收。在远处，地面上升为冰川时期造就的陡崖。在我这个角度看过去，都能望见桑德海湾。我问：“您有望远镜吧？”
他犹豫了一会儿，走到他那个陈列着名贵物品的书架上，把望远镜递给我。
“谢谢。”我接过望远镜，并把它定位在桑德海湾，我说：“我能看到康涅狄格河岸线。”
“当然。”
我朝左边看去，并把它定位在像是汤姆和朱迪买下的那块陡崖上，我问道：“我刚刚得知戈登夫妇在那儿买了一块地，你知道此事吗？”
“我怎么会知道这个？”
可爱玛告诉我的可不是这样的，我的弗雷德里克。我说：“他们可能学习了你的生意经，花了二万五千美金买了一块没有开发权的土地。”
“他们应该想到，这些土地的开发极已经卖给了当地政府。”
我放下望远镜，说：“我可没说开发权已经卖绘政府了。我只是说他们不能开发属于自己的土地。那可能是因为分区制的缘故，没有很好的水源，没有电力供应，还有其它什么。为什么你会认为他们那片地的开发权已被卖掉了呢？”
他回答说：“事实上我可能听人说起过此事。”
“噢，那你是知道他们曾经买过一块地的了。”
“我想起来了，有人曾告诉过我这件事。我不知道那片地具体在哪儿，只知道他们没有开发权。”
“这就对了。”我回到窗前，又开始摆弄起托宾的望远镜。我再次观察着戈登家的那片地，它西边的那片陡崖在与马蒂塔克湾交接的地方落下。于是我也看到了被称为“奇德树林”的那一带，还有那所谓的奇德庄园。在右边的极远处，我能清楚地看到绿港村，甚至还能分辨得出东方角和普拉姆岛。我说：“这地方简直要比帝国大厦的观察台还要好，虽然没有那么高，不过——”
“你到底想做什么，柯里先生？”
我没理他，继续说道：“你也知道的，现在整个世界都在你的脚下，你呼风唤雨，好不自在。看看这一切吧：四百英亩的地产，一座水上居所，一座餐厅，一辆‘保时捷’，或许还有别的什么。现在你就身处这五层的塔上，对了，顺便问一句，五楼是干什么用的？”
“那是我的公寓。”
“瞧瞧！对了，我还想知道，女士们喜欢这样吗？”
他没做回答，而是说：“我昨天见了你之后就与我的律师谈了谈。”
“是吗？”
“他建议我在没有顾问的陪同之下最好不要向警方透露任何东西。”
耽美书斋推荐浏览： 内尔森·德米勒