“噢,我相信一定会找到他们的。我经常对大夥儿说,这公园毕竟是为孩子们建立的。”
金拿罗说道:“那你是明白他们失踪了,哈蒙德先生。”
“失踪?”他厉声说道。“我当然知道他们失踪了。我可不是老糊涂。”他叹了口气,说话的声音又缓和了下来。“听着,唐纳,”哈蒙德说道,“我们不要太激动。因为这场暴雨或是其他什么原因,我们这里出了点问题,结果发生了一场令人遗憾的不幸事件。情况就是这样。我们正在处理这些状况。阿诺会使电脑恢复正常,马尔杜会把孩子接回来。我相信,等我们吃完这些冰淇淋,他就会带着孩子一起回来了。所以我们只要等着,看事情如何发展就行了,你说呢?”
“就照你说的办吧,哈蒙德先生。”说道。
“为什么?”亨利。吴看着控制台的显示幕问道。
“因为我认为乃德瑞对代码做了点手脚,”阿诺说道。“所以我正在对它进行检查。”
“好吧,”吴说道。“但是你试过你的选择项了吗?”
“比方说?”阿诺问。
“我不知道。安全系统还在运行吗?”吴问道。“关键检验如何?一切都正常吗?”
“我的老天!”阿诺打了个响指说道。“它们肯定正常。只有在主控制板上才能关闭安全系统。”
“那好,”吴说道,“如果关键检验有效的话,你可以查出乃德瑞干了些什么。”
“完全可以。”阿诺说着开始按键钮。他自己怎么没事先想到这点呢?这太明显了,侏罗纪公园(92)的电脑系统内没有好几个等级的安全系统,其中一个是关键检验程式,它可以监控操作员已输入可以进入系统的所有按键。原先它是被设置来当检查错误装置的,但后来因为它的保密作用而被保留下来。
不一会儿,乃德瑞当天早些时候输入电脑的所有按键都显示在萤幕的一个窗口上了(请参照图表十)。
“就是这个?”阿诺说道。“他好像在这里搞了好几个小时呢。”
“可能只是消磨时间吧,”吴说道。“只是到最后才弄了这么点东西。”
一开始的数字代表乃德瑞在控制板上按的那些键的美国资讯交换标准译码(编者按:ASCIIlOOk,由英文大小写字母、数字、特殊记号等八位元符号构成的译码,用于资料处理或通信等机器间的资讯传输)。这些数字表明他还在标准使用者界面,就像任何普通的电脑使用者一样。由此可见,开始的时候,乃德瑞只不过是随便看看,设计这个系统的程式设计员一般不会这样做的。
“也许他是想先看一下是否有什么更动。”吴说道。
“也许是吧,”阿诺说道。他看着命令清单,根据清单,他可以逐行地从头至尾追踪乃德瑞在系统内的进程。“至少我们知道他做了些什么。”
系统,这使乃德瑞脱离普通使用者界面,进入代码部分。电脑要求知道他的名字,他回答:“乃德瑞。”这个名字获准进人代码部分,于是电脑允许他进入系统。乃德瑞要求进入命令层,也就是电脑的最高控制层。命令层需要额外保密,要求乃德瑞提供姓名,进入号码和指令(请参照图表十一)。
这些输入项使乃德瑞得以进入命令层。他要求保密。由于他已获准,电脑允许他到达那里。一到保密层,乃德瑞试了三种不同的指令(请参照图表十二)。
“他是想把安全系统关闭掉,”吴说道。“他不希望任何人看到他马上要做的事情。”
“完全正确,”阿诺说道。“显然他不知道安全系统再也不可能被关掉,除非在控制板那里用手拔掉开关。”
三个指令失败之后,电脑开始自动地回应乃德瑞。但是由于他进来之前已获得允许,电脑假设乃德瑞迷失了方向,是在某处设法完成一些他无法完成的上作。因此电脑再次问他,他想去哪里,乃德瑞回答“保密。”然后他被允许留在那里。
“最后,”吴说道。“这里倒是个难解的谜。”他用手指着乃德瑞输入的最后一行命令:whte-rbt……bj“这到底是什么?”阿诺问道。“白兔?这难道是他自己开的一个小玩笑?”
“这是目的码的标记。”吴回答道。在电脑术语中,所谓“目的码”就是可以移动使用的字码,就好像你可以把一张椅子在房间里移来移去一样。目的码可能是绘一幅图或刷新显示幕,或进行某种计算的一组命令。
“我们看看目的码在代码的哪个部位,”阿诺说道。“也许我们能弄清楚它的用处。”他进入公用程式,并打出:找出WHTE-RBT。OBJ电脑显示幕上出现:记忆中未找到目的码“它不吁在。”阿诺说道。
耽美书斋推荐浏览: 迈克尔·克莱顿